³Ð¥@°OÂ^«ä

¼ï Á¢

¨ü¬~Âk¥DÂ಴¤w¸g¥|¦~¤F¡C¥|¦~¨Ó¸g¾ú¤F¯«³\¦hªº®¦¨å¡A¤]¸g¾ú¤F¯«ªººÞ±Ð¡A¹ï¤°»ò¬O¯«ªº¯¬ºÖ¥H¤Î¦Û¤vªº¸o¦³¤F§ó¦hªº»{ÃÑ¡C¤U­±´N±q³o¨â¤è­±¤À¨É¤@¤U¦Û¤v±q³Ð¥@°O¤¤©ÒÅé·|¨ìªº¤ß±o¡C

¯«ªº¯¬ºÖ

¨M§Ó«H¥D«á¡A¥Í¬¡¤¤´N¦h¤F¤@¶µ¤º®e--¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¤W±Ð·|¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú°_ªì¹ï©ó¤W±Ð·|ªº¯u¥¿·N¸q¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A±`±`¥u¬Oı±o¤@¬P´Á¤u§@¤U¨Ó«Ü¯h³Ò¡A»Ý­n¤@­Ó²MÀRªº¦a¤è¥h©ñÃP¤@¤U¡A»P¸ò¤u§@µLÃöªºªB¤Í©Î¦P¶m²á²á¤Ñ¡CÁöµM¨ü¬~«á¥ß¨è°Ñ»P±Ð·|¨Æ©^¡A¦ý¤ßºA¤W»{¬°¥u¬O¬°±Ð·|³o­Ó¾÷ºc°µ¨Ç¨Æ¡A¦Ó¤£¬O°Ñ»P¯«ªº¤u§@¡B»P¯«¦³¥÷¡C

¨ä¹ê¦b§Ú¨Ï¥Î¡u¤W±Ð·|¡v ¤@µü®É¡A¤w¸g¹ï¥¦ªº·N¸q¦³¤F¿ù»~ªº²z¸Ñ¡C¡m³Ð¥@°O¡n»¡¡A¯«§â²Ä¤C¤é©w¬°¸t¤é¡A¡u¦b³o¤é¡A¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡v ¡]¤G2-3¡^¡C¯«¬O¦Û¥D¦Ó¥þ¯àªº¡AÍ¢¥i¥H¦b³y¤F¤H¥H«áÄ~Äò¨ä¥Lªº³Ð³y¡A¨Ã±q³Ð³y¬¡°Ê¤¤Àò±o´r®®¡C¬°¤°»ò¯«¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬O°±¤î¤F¤@¤Á³Ð³yªº¬¡°Ê¡A¦w®§¤F©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú¡A³o¬O¦]¬°·R¡I­C©MµØ¯«³y¦t©z¤Ñ¦a¡B´Óª«¡B°Êª«¡A¬°¤Hªº½Ï¥Í·Ç³Æ¦n¤F¤@¤Á¡AµM«á¤~³y¤H¡A¦Ó¥B¬O·ÓµÛÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡CµM«á¡AÍ¢·R¤ßªº³Ð³y§¹¤u¤F¡A¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡]very good¡^¡v¡]³Ð¤@31¡^¡AÍ¢­n¨É¨ü¦w®§¡A»PÍ¢·R¤ßªº¨ü³y--¤H--¦@¨É¦w®§¡C¤H¬O¯«¤@¤Á³Ð³y¬¡°Êªº³Ì²×¥Øªº¡A¨Ã¥B¯«­n»P¤H¤@°_ªY½à¤@¤Á³Ð³yªººa¬ü¡A¨É¨ü¤@¤Á³Ð³yªº´r®®¡C¦pªG§Ú§â¡u¤W±Ð·|¡v ·í§@°ò·þ®{·í¦uªº³W±ø¡A¯u¬O¬J©ì²Ö¤F¦Û¤v¡A¤]¶d­t¤F¯«³Ìªìªº¬ü·N¡C

¤µ¤Ñ§Ú§â¨C¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ±q¥@¤Wªº¦£¸L¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¦w®§¦b¯«ùØ­±¡A²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡AªY½à¯«¥O¤H·q¬Èªº³Ð³y¡A¨É¨ü»P¯«¦P¦bªº³ß¼Ö¡AÆg¬ü¯«¡AÂkºaÄ£»P¯«¡A´Á±æ±N¨Ó¦b­C¿q°ò·þùØ¡A­«·s±o¨É·íªì¨È·í®L«½¦b¥ì¨l¶é¤¤»P¯«¦P¨Éªº§¹¥þªº¦w®§¡C·í§Ú¹ï¥D¤é±R«ô¦³¤F¥¿½TºA«×¤§«á¡A§Ú´N±o¨ì¤F¯«ªº¯¬ºÖ¡A³oºÖ´N¬O¯«»P§Ú¦P¦b¡A§Ú»P¯«¦³«ä·Q©M±¡·Pªº¥æ¬y¡C

¦Û¤vªº¸o

«Üªø¤@¬q®É¶¡Ä±±o§@¤H¯u¬O«ÜµL©`¡C°Êª«¥u¦³¥Í²zªº¥»¯à¡A¨S¦³ºë¯«¤Wªº»Ý¨D¡A¦]¦¹­Ë¨S¦³·Ð´o¡C¤H«h¤£¦P¡C°£¤F¥Í²zªº¥»¯à¡A¤H¥Í¨Ó¦³±´¯Áªº±ý±æ¡A¦³¥D®_©P³ò¨Æª«ªº¶¯¤ß¡A¦³¦Û§Ú¬°¤ýªº½Ä°Ê¡C¦ý¯«§i¶D§Ú¡A§Ú¥u¬O¯«¥Îªd¤g®º¦¨ªº¡A¨Ã¥B¦]¬°¤HÃþ©l¯ª©Ò¥Çªº¸o¡A¤HÃþ©M¤j¦a³£¨ü¤F¶A©G¡A§Ú­Ìµù©w­n¦bµh­W¤¤¬°¥Í¦s¦Ó§V¤O¡Aª½¦Ü¦º¤`¡C

§Ú¤@ª½»{¬°¡A¤Hªº¤@¥Í¦­¤w©R©w¡A±q¥À¿Ëªºµh·¡¤¤¨Ó¨ì¥@¤W¡A¸g¾ú¦Ñ®vªº¡u¿i½m¡v¡A¤÷¥Àªº¡u¹G­¢¡v¡AµM«á¬O®a®x¥Í¬¡ªºÂêÃì¡A¦A¥Í¨à¨|¤k¡AÅý³o¤@¤Áªº­WÃø¦³¡u±µ¯Z¤H¡v¡A³Ì«áºë¯h¤OºÉ³Q¤H©ñ¶i¼X¹Ó¡CÁöµM«H­C¿q«áª¾¹D¡A¾ÌµÛ«H¥i¥H§@¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¨É¦³¥Ã«íªº¥Í©R¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú³o¤@¥ÍÁ`¬O¦b¡u¤H®a¡v ªº¤âùزoµÛ¡AµLªkÂ\²æ³Q¾Þ±±ªº©R¹B¡C¯«³y¤Hªº¬ü·N¦b­þùØ¡H¯«ªº±Ï®¦¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤µ¥Í¨Ó»¡¨s³º¦³¤°»ò·N¸q¡H

¸t¸g¦b¡m³Ð¥@°O¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A­C©MµØ¯«³Ìªì¬°¨È·í©M®L«½·Ç³Æ¤F¤@¤Á³Ì¦nªº¡A¦³·¥¨äÀu¬üªºÀô¹Ò¡AÂ×´Iªº­¹ª«¡A¥R¨Kªº¤ô·½¡A¨Ã¦³¥Í©R¾ð¦b¥ì¨l¶éªº¤¤¥¡¡C¯«³y¨È·í®É¨Ã¨S¦³µ¹¥L¤@­Ó¥²¦ºªº¨­Åé¡A¤]¨S¦³¸T¤î¨È·í¦Y¥Í©R¾ðªºªG¤l¡C¯««öµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤F¨È·í®L«½«á¡A¡u´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡F¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡v (¤@28)¡C¯«³Ð³y¤H¡A¥»¬O­n¤H¨ÓºÞ²z³o¥@¬Éªº¡A¯«¤]§â³o¥@¬Éªº¶ø¯µ±Ð¾É¤F¨È·í¡]¤G19-20¡^¡C­C©MµØ¯«µ¹¨È·í¥Í©R¡A¤]µ¹¥LÅv¬`¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤H·|¦³±´¯Á©M±±¨î¥@¬ÉªºÄ@±æ¡C¯«¤S¨Ï¥LµL¥Í¬¡ªº¼~¼{¡A¥L©Ò­n°µªº¥u¬OºÞ²z¦n¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡A¨Ã»P¯«¤@¦PªY½à¡B¨É¨ü³o¤@¤Áªººa¬ü¡C

¦ý¬OÅ]°­¦b®L«½ªº¤ß¤¤¼»¤U¸oªººØ¤l¡A¦o¶}©lÃhºÃ¯«ªº¸Ü»y¡A¶}©l«è«ë¯«¡A¦]¬°¯«©~µM¯d¤F¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l¤£µ¹¥L­Ì¦Y¡I¦o¶}©l·Q­n¬D¾Ô¯«ªºÅv«Â¡C´N³o¼Ë¡A®L«½¸g¤£°_Å]°­ªº¸Õ±´¡A¨M©w­IÂ÷¯«¦Ó¨D¦Û¤vªººaÄ£¡Cµ²ªG¬OÅýÅ]°­¶i¤J¤F¤ß¤¤¦Ó»P¦Ü¸t¦Ü¬üªº¯«¥Ã»·¹jµ´¡A¨Ã§â¯«µ¹¤©ªººÞ²z¥@¬ÉªºÄ_¶QÅv¤OÅýµ¹¤FÅ]°­¡C

¯«¬O¤½¸qªº¡A©Ò¥HÍ¢¥²¼f§P¡C¤½¸qªº¯«¤£¯àÅý¥Ç¸oªº¨È·í®L«½¦A¥Í¬¡¦bÍ¢ªº·µ¤¤¡A©Ò¥H¥L­Ì³Q»°¥X¤F¥ì¨l¶é¡A¨Ã¥B¬°¸o¥I¤W¥N»ù¡A¦³¥Í¤§¦~­n¥H³Ò¤O¨D·Å¹¡¡A¯ÓºÉ¤Fºë¤O´NÂk©ó¹Ð¤g¡C¦ý¬O¯«·R¤Hªº¤ß±q³Ð©l¦Ü¤µ±qµL§ïÅÜ¡CÍ¢¬°§ÚºØªº¥Í©R¾ðÁÙ¦b¡A¥u¬O§Ú³o¸o¦Ã¤§¨­¤£¯à©Ó¨ü¡A©Ò¥H¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¬°§Ú¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§ÚÄm¤W¥Ã»·ªº²½¡A¨Ï§Ú¦]«HÍ¢¦Ó¸o±o³j§K¡A¤S¯à¦^¨ì¯«ªº¨­Ãä¡A±N¨Ó¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤±o¹Á¥Í©R¾ðªº¥ÌªG¡I

¦p¤µ±Ï®¦ÁöµM¤w¸g¨Ó¨ì¡A¦ý§Úªº¦×Å饻½è¤W¬OÁ͸oªº¡C­þ©È¬O¤w¨ü¬~Âk¥D¡AÅ]°­ªºÆF»P¸tÆFµL®É¤£¦b§Ú¤ß¤¤ª§¾Ô¡A´N¹³«Où©Ò»¡ªº¡A¡u§Úı±o¦³­Ó«ß¡A´N¬O§ÚÄ@·N¬°µ½ªº®É­Ô¡A«K¦³´c»P§Ú¦P¦b¡C¦]¬°«öµÛ§ÚùØ­±ªº·N«ä¡A§Ú¬O³ßÅw¯«ªº«ß¡F¦ý§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡A§â§Ú¾Û¥h¡A¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡v¡]ù¤C21-23¡^¡CÅ]°­¼È®ÉÁÙ¬O³o­Ó¥@¬Éªº´xÅvªÌ¡A¨e¬D°_§Ú¤ß¤¤¹ï¯«ªº¥DÅv»P¤½¸qªº©ê«è¡A¬D°_§ÚÁ͸oªº¥»©Ê¡A¬D°_§ÚºØºØ¬è¨D²æÂ÷¯«ªººÞ±Ðªº±ý±æ¡C§Ú±`±`¬O³QÅ]°­¬D°_ªººØºØ±ý±æÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦Ó¤S¤£Ä@·N©ñ±ó¡u¥DÅv¡v ¡A§â¾á¤l¥æµ¹¥D­C¿q¡C

¨D¥D¼¦¼§¡Aµ¹§Ú«H¤ß¡A»P§Ú¦P¦b¡A«×¹L³o¥@¤WªºÁ}Ãø¡F¨Ã¦bºØºØªºÁ}Ãø¤¤·P¨ü¨ì¯«»P§Ú¦P¦bªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡Aª½¨ì¦A¨£¥D­±¡A»P¥D¦b·s¤Ñ·s¦aùØ­«¨É·íªì»P¯«¿Ë±KµL¶¡ªºÃö«Y¡C¨ººØÃö«Y¤£¬O¥@¤W©Ò¿×ªº±qÄÝÃö«Y¡A¦Ó¬OºaÄ£¦a»P¥D¦P§¤®u¡A¡u¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡vªº¿Ë±KÃö«Y¡]¤Ó¤Ü¤­21¡^¡Cªü­Ì¡I

§@ªÌ¨Ó¦Û¤W®ü¡C1999¦~²¾¥Á¨Ó¥[¡A2000¦~¨ì«H¤Í°ó¡A2001¦~·P®¦¸`¨ü¬~Âk¥D¡C²{°Ñ»P¥»°ó­µ¹³¹Ï®ÑÀ]»P»E·|©Û«Ýµ¥¨Æ¤u¡A¨Ã¶}©ñ®a®x¡A¨ÑªF°Ï«H¤Í¤§®a»E·|¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 15 ´Á¥Ø¿ý