«H¤Í°ó¬O§Ú­Ì¦b·Å­ôµØªº®a

´^ ·u

¤@¦~¦h¥H«e¡A·í¥­«nµ²§ô¦bUBCªº¤u§@¡A¨Ã«Ü§Ö±µ¨ü¤F¦b¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{ªº¤@®a¤½¥qªº¤u§@®É¡A§Ú­Ì¬O¦h»ò¤£±¡Ä@Â÷¶}·Å­ôµØ°Ú¡I

§Ú­Ì¦b³o­Ó¬üÄR·Å©Mªº«°¥«¥Í¬¡¤Fªñ¤Q¦~¡A¦Ûı¤w·»¤J³oùØ©ú§Öªºµe­±©MÀu¬üªº¸`«µ¡A¤]¦¬»E¤F³\¦h¬Ã¶Qªº°O¾Ð¡C¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¦³²³¦hªºªB¤Í¡A¦³§Ú­Ì²`·RªºUBC¬d¸g¯Z¡A¦³¦b¥Dùجۿˬ۷Rªº§Ì¥S©j©f¡A§ó¦³Åý§Ú­Ì­«¥Í±o±Ïªº±Ð·|-«H¤Í°ó¡C¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì­è­è¸g¾ú¤FÆFùتº±Ã¤ã¡A¶}©l·NÃѨì±Ð·|¥Í¬¡¹ï§Ú­ÌÆF©R¦¨ªøªº­«­n¡A¦]¦¹¤ñ¥H©¹§ó¼ö¤ß¦a°Ñ»P±Ð·|¨Æ©^¨ÃªìÀ|»P¥D¦P¤u¡A»PªÏÅé·f°t¡A©¼¦¹¬Û·Rªº³ß¼Ö¡C¯««o­n§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó»»»·ªº¤£ª¾¦Wªº«°¥«INDIANAPOLIS¡]¤¤¤å²ºÙ¦L«°¡^¡C§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤£¦w©M¤£±¡Ä@¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¦ý§Ú­Ì²`ª¾¡A¥D¥²¦³Í¢ªº¬ü·N¡A´N¶¶ªA¨Ãë§i¡A¨D¯«»P§Ú­Ì¦P¦æ¡C¤@¦~¦h«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬°¨Ó¦L«°«áªº¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¥ó¨Æ·P®¦¡C

¥D¬O«H¹êªº¡AÍ¢¤£¶È¨Ï§Ú­Ì¦b¤u§@¡B®a®x¥Í¬¡¡B«Ä¤l¦¨ªøµ¥¨C¥ó¨Æ¤W³£»X«O¦u±a»â¡A§ó¹w³Æ¤F¦b¦U¤è­±³£¾A¦X§Ú­Ìªº±Ð·|©M¹Î«´¡C¨Ï§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í¬¡³£»X®¦¨å©M³y´N¡C¦Ó²{¦b§Ú­n»P¥S§Ì©j©f­Ì¤À¨Éªº¬O¡R¯«¨Ã¨S¦³¨Ï§Ú­Ì»P¦b·Å­ôµØªº®a-«H¤Í°ó¤À¶}¡A¬Û¤Ï¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¦bÆFùاó¦X¤@¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ì»P«H¤Í°ó¤@°_¦¨ªø¡C

¨Ó¦L«°«á¡A§Ú­Ì¤@ª½«Ü·Q©À·Å­ôµØ¡A·Q©À±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f­Ì¡C°O±o§Ú¦bµ¹±Ð·|ªº¸t½Ï¥d¤W¼g¨ì¡R¦L«°´H§N°®Àê¡A«Ü¤Ö¤U«B¡A°¸º¸¤U«B¡A´N·|¨Ï§Ú­Ì·Q°_·Å­ôµØ¡C¯«ÅU©À§Ú­Ì«ä©Àªº¤ß¡A¤µ¦~¥|¤ë¡A§Ú±aµÛ·í®É­èº¡¥b·³ªº¨à¤l¨ú¹D·Å­ôµØ¦^°ê±´¿Ë¡C·Å­ôµØ¬üÄR¨Ì¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f·R¤ß¨ÌµM¡C¨º­«³{ªº®É¨è¯u¬O¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

µM¦Ó¡A¯«§â§Ú±a¦^¨Ó¨Ã¤£¶È¶È¬OÅý§Ú¨É¨ü»P§Ì¥S©j©f­«»Eªº³ß¼Ö¡C«á¨Ó§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¡A¯«­nÅý§Ú¨£ÃÒ«H¤Í°ó¤@­Ó¾ú¥v©Êªº®É¨è¡C´N¦b¨º­Ó¥D¤é¡A¦¶«TªQªª®v°µ¤F§i§OÃÒ¹D¡C¥L§i¶D¤j®a¡R¸g¹Lªø¤[ªºÃ«§i©M»P¦P¤u¤Ï´_·¾³q«á¡A¥L¤w¥¿¦¡´£¥XÃã§e¡C¥LÂ÷¶}¤£¬O¬°§Oªº¡A¥u¬O¬°¤FÅý«H¤Í°ó¯à°÷·Ó¯«ªº¬ü·Nµo®i¡C¦¶ªª®v¬yµÛ²´²\§i¶D§Ú­Ì¥L¬O¦h»ò·R«H¤Í°ó¡C¦Ó¥L¨Ã¤£·|¨«»·¡A¥Lªº®aÁÙ¦b·Å­ôµØ¡A¤´µM¬°§Ì¥S©j©f­Ì´¯¶}¤jªù¡C§Ú©M³\¦h§Ì¥S©j©f¤@°_¬y²\¶ÉÅ¥¡A±R«ô«á¤S¤@­Ó±µ¤@­Ó»Pªª®v©M®v¥À§i§O¡A­Ó­Ó²\¤ô®C«|Ãø¥H¦¨¨¥¡C±ß¤W¡A§Ú¸÷¦b§É«e²`²`·P®¦¡G·PÁ¯«ÅýÍ¢ªº¹²¤H¦¶ªª®v°µ¤F³o¼Ë¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¬O«ç¼Ë¥H§¹¥þªº«H¤ß©M¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦b³o­Ó­«­nªºÂà§é¤W¡A¨S¦³ÄÝ¥@ªº¯Éª§¡A¥u¦³¦P¤ßªº¶¶ªA©M©¼¦¹ªºÃö·R¡C§Ú§ó·PÁ¯«§â§Ú±q¤d¨½¤§¥~±a¦^¨Ó¡AÅý§Ú¿Ë²´¨£ÃÒÍ¢©_§®ªº§@¬°¡C§Ú·Q¡A¦b³o­Ó®É¨è¡A¯«¤w¸g§â§Ú©M«H¤Í°óªø¤[¦a³s¦b¤@°_¤F¡C±q¦¹¡A¥u­n§ÚÁÙ¯àë§i¡A´N·|¬°«H¤Í°óë§i¡F¥u­n§ÚÁÙ¯à©^Äm¡A´N·|¬°«H¤Í°ó©^Äm¡F¥u­n¦³¾÷·|¡A§Ú´N·|¦^¨Ó¡A¬Ý±æ§Ú¦b·Å­ôµØªº®a-«H¤Í°ó¡C

¤µ¦~¤»¤ë¡A·í§Ú­Ì±q°ê¤º¦A¦^¨ì·Å­ôµØ®É¡A¥­«n¤]Óã¨Ó¤F¡A·Ç³Æ¥þ®a¦b·Å­ôµØ«×°²¤@©P¡Cª÷ªá©MSuzanne¼ö±¡©P¨ì¦a±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡C³o®É­Ô¡A¦¶ªª®v¤w¸g¿Ë¦Û«ö¤â¯¬ºÖ¤F¥LªºÄ~¥ôªÌ¡A¯«µ¹«H¤Í°ó¹w³Æªº·sªªªÌ-¬x¤©°·ªª®v¡C¥L©M¤Ó¤Ó¤@²ú¦b«H¤Í°ó¨Æ©^¦h¦~¡A¬O¯«©¾¤ßªº¹²¤H¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ð·|¦h¤F³\¦h¥Í®ð«k«kªº·s­±¤Õ¡C³ÌÅý§Ú­ÌÅå³ßªº¬O¡A¤w·h¥h­^°êªº½²¾å»ï¡B±i©¶¤Ò°ü¦¹®É¤]¦^·Å­ôµØµu¦í¡C§Ú­Ì¨â®a¦bUBC¾F©~¦h¦~¡A¥ý¬O¦nªB¤Í¡A«á¦¨¥D¤ºªº§Ì¥S©j©f¡A¤S³£¬O¦bUBC¬d¸g¯Z«H¥D¡C¦¹®É­«³{¡A¤À¥~³ß¼Ö·P®¦¡C¨º´X¤Ñ¡A§Ú­Ì´X¥G¨C¤Ñ¦b±Ð·|ªº±R«ô¡B¹Î«´©Më§i·|¤W¬Û»E¡A¤À¨É¥D®¦¡C

¦^·Q«H¥D¤§«e§Ú­Ì¬O¦h»òź¶Æ¡C¦Û¥H¬°±q¤p´N¸g¾ú¤å¤Æ¤j­²©R¡A¦­§â«H¥õ¤§Ãþªº¬Ý³z¤F¡A¤£»Ý­n¤°»ò±Ï¥D¡A¥u¾a¦Û¤vªº§V¤O¡C²{¦b¦^¹LÀY¬Ý¡A§Ú­Ì¨º¨Ç¦~¬°¤F´x´¤¦Û¤v©R¹Bªº­W­W±Ã¤ã¡A¯u¬O¥Õ¥Õ¨ü­W¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¨S¦³´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C¦Ó¨º¨Ç¼ö¾x¨É¼Öªº®ø»º®T¼Ö¡A¤]¬O¥Õ¥Õ®ö¶O®É¶¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±o¨ì¤ßÆFªºÄÀ©ñ©Mº¡¨¬¡C¦Ó·í¥D®¦­°Á{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³o¼Ëªº®ö¤l¤]¯à¦^ÀY¡A¦^¨ì§Ú­Ìªº³Ð³yªÌÊ䤤¡AÍ¢¬O¥­¦w³ß¼Ö¤§·½¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¥H©¹«ç¼Ë­IÂ÷¯«¡B±o¸o¯«¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡B¼¦¼§§Ú­Ì¡AÍ¢º@§Ú­Ì¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡C

²Ä·í§Ú¦b«H¤Í°ó¬Ý¨ì¨º»ò¦h´÷¼}ªº·s­±¤Õ©M¨º¨Ç¤[»X¥D®¦ªº¦Ñ°ò·þ®{¼ö¤ß¨Æ©^ªº¨­¼v®É¡A§Ú½T«H¥D®¦­°Á{¤F¡CÍ¢¹ï«H¤Í°ó¦³¬ü¦nªº´_¿³­p¹º¡FÍ¢¹ï§Ú­Ì²³¦hªº¤¤°ê¤H¦³¬ü¦nªº±ÏÅ«­p¹º¡C·PÁ¯«¨Ï§Ú­Ì»P³o¤j¨Ï©R¦³¥÷¡C§Ú¤º¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡A¤]¾ÔÄvÄß©È¡C©È³Q¸o´c²Ì­Ë¡AÁ«¤í¯«ªººaÄ£¡C¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº¸}¨B¤£¦Ü°¾Â÷¡A¨D¯«±a»â§Ú­Ì¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡Aª½¨ì±o³Ó¡Aªüªù¡I

§@ªÌ¨Ó¦Û¥|¤t¡C·Å­ôµØ¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð¨|¾ÇºÓ¤h¡C1994¦~7¤ë»P¥ý¥Í¥Û¥­«n¡]¹q¾÷¤uµ{³Õ¤h¡^¦P¦b«H¤Í°ó¨ü¬~Âk¥D¡C1995¦~©³¥þ®a¾E©¹¬ü°ê¦L«°¡C

 

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 1 ´Á¥Ø¿ý