主日講導

(您需要 RealPlayer)

2010 年 07 月
7 月 04 日			7 月 11 日		7 月 18 日			7 月 25 日
安提阿教會李傳慶傳道	Facing Changes in Faith Pastor Choi	安提阿教會(Surrey) 李傳慶傳道	夏甲與撒拉洪予健牧師	常以為虧欠李傳慶傳道	在恩典中得自由洪予健牧師	Facing Changes in Faith (II) Pastor Choi	黑夜已深，白晝將近 (1) (2) (3) 李傳慶傳道	你的神就是我的神洪予健牧師	A Transformed Life Dr. K.Y. Wu	彼此接納李傳慶傳道

2010 年 06 月
6 月 06 日			6 月 13 日			6 月 20 日			6 月 27 日
慎思明辨洪予健牧師	Eutychus Is Dead Mr. Pong	Finishing Well Dr. Robert Krahn	耶和華是我的牧者黃蘊真傳道	The Empty Tomb Pastor Alex Tseng	耶和華是我的牧者(Surrey) 黃蘊真傳道	作尊主為大的父親洪予健牧師	Gazing at the Brazen Serpent Mrs. Carrie Wong	基督徒與政府李傳慶傳道	The Most Practical Thing in Life 林慈信牧師	Matthew Series 29 – The Great Commission Pastor Alex Tseng	Power of God’s Word 林慈信牧師

2010 年 05 月

5 月 02 日

5 月 09 日

5 月 16 日

5 月 23 日

5 月 30 日

Sometimes God Wants Us to Change Our Minds

Dr. McCleland

愛人不可虛假

李傳慶傳道

作神的好管家

洪予健牧師

Matthew Series 24: The Last Verdict

Pastor Alex Tseng

殷勤不可懶惰

李傳慶傳道

同歸於一

洪予健牧師

Matthew Series 25: The Impassible Suffered

Pastor Alex Tseng

神所認識的

洪予健牧師

Matthew Series 26:Justice Breached and Satisfied

Pastor Alex Tseng

盼望與喜樂

李傳慶傳道

主來乃是召罪人

洪予健牧師

Matthew Series 27: “Forsaken”

Pastor Alex Tseng

基督徒與仇敵

李傳慶傳道

2010 年 04 月
4 月 04 日		4 月 11 日		4 月 18 日			4 月 25 日
基督的復活洪予健牧師	The Future Breaks In Pastor Alex Tseng	在基督裏成為一洪予健牧師	心意更新李傳慶傳道	合乎中道李傳慶傳道	Matthew Series 23: Jesus Christ —Coming Soon Pastor Alex Tseng	合乎中道(Surrey) 李傳慶傳道	奴僕或兒女洪予健牧師	Walk Through the Sea on Dry Ground Mrs. Carrie Wong	恩賜與事奉李傳慶傳道

2010 年 03 月
3 月 07 日			3 月 14 日			3 月 21 日			3 月 28 日
絕望與盼望洪予健牧師	Matthew Series 19—“Partaking the Cup” Pastor Alex Tseng	獻上自己李傳慶傳道	恩典與事奉李傳慶傳道	Matthew Series 20—Triumph Through Humiliation Pastor Alex Tseng	恩典與事奉 (Surrey) 李傳慶傳道	大使命之大王志勇牧師	Matthew Series 21—Two Kingdoms Pastor Alex Tseng	婚姻人人當尊重張聯靈傳道	永遠的贖罪祭洪予健牧師	Matthew Series 22—Hypocritical Piety Pastor Alex Tseng	恩典與奉獻李傳慶傳道

2010 年 02 月
2 月 07 日			2 月 14 日			2 月 21 日			2 月 28 日
基督—負罪的羔羊洪予健牧師	Matthew Series 16—“The Transfiguration” Pastor Alex Tseng	恩典與行為李傳慶傳道	人的歸宿洪予健牧師	*Matthew Series 17—“Children of the Kingdom”* Pastor Alex Tseng	恩典與敬拜李傳慶傳道	心裏相信，口裏承認李傳慶傳道	Out of Egypt I Called My Son Ms. Carrie Wong	神救贖的計劃(Surrey) 李傳慶傳道	神的應許不可動搖洪予健牧師	Matthew Series 18:Two Kingdom Pastor Alex Tseng	認識神李傳慶傳道

2010 年 01 月

1 月 03 日

1 月 10 日

1 月 17 日

1 月 24 日

1 月 31 日

新年的警醒

洪予健牧師

Matthew Series 12—Hidden and Revealed

Pastor Alex Tseng

祢以恩典為年歲的冠冕

李傳慶傳道

與主同死同活

洪予健牧師

Immanuel Again…And Again!

Pastor Alex Tseng

信道是從聽道來的（二）

李傳慶傳道

告別無知

洪予健牧師

Assurance Again…And Again!

Pastor Alex Tseng

不信的藉口

李傳慶傳道

倚靠寶血

洪予健牧師

What is Your Business?

Mr. Pong

揀選的恩典

李傳慶傳道

Matthew Series 15—“And Can It Be?”

Pastor Alex
Tseng

人不能，神能

洪予健牧師

2009 年 12 月
12 月 06 日			12 月 13 日			12 月 20 日			12 月 27 日
一切在乎於神洪予健牧師	Matthew Series 8—Follow Me Pastor Alex Tseng	求告主名李傳慶傳道	在真道上合一洪予健牧師	Matthew Series 9: Prince of Peace at War Pastor Alex Tseng	佳美腳蹤李傳慶傳道	在基督裏的合一洪予健牧師	Matthew Series 10: The Man Who Does Not Fall Away Pastor Alex Tseng	主的託付李傳慶傳道	信道是從聽道來的李傳慶傳道	Matthew Series 11:Justice and Mercy Pastor Alex Tseng	信道是從聽道來的(Surrey) 李傳慶傳道

2009 年 11 月

11 月 01 日

11 月 08 日

11 月 15 日

11 月 22 日

11 月 29 日

合乎神旨意的婚姻

洪予健牧師

Matthew Series 5—Fulfillment of the Law

Pastor Alex Tseng

保羅的代求

李傳慶傳道

婚姻—作伴侶的盟約

洪予健牧師

Matthew Series 6: Our Father In Heaven

Pastor Alex Tseng

稱義的途徑

李傳慶傳道

甘心的順服，捨己的愛

『如何培養敬虔下一代』(21日)

趙莉傳道

Matthew Series 7: Faith In Practice

Pastor Alex Tseng

顧麗華傳道

蔡健強傳道

Ms. Carrie Wong

李傳慶傳道

洪予健牧師

Hope: Accomplished and Anticipated

Pastor Zigang Cheng

恨與饒恕

張聯靈傳道

2009 年 10 月
10 月 04 日			10 月 11 日		10 月 18 日			10 月 25 日
做一個因真理得自由的基督徒余杰弟兄	Gospel of Matthew Series 1: God With Us Pastor Alex Tseng	做一個因真理得自由的基督徒(Surrey) 余杰弟兄	你為何要信洪予健牧師	Gospel of Matthew Series 2: Love and Courage Pastor Alex Tseng	不可停止聚會洪予健牧師	The Messiah and The Baptist Pastor Alex Tseng	跌人的磐石李傳慶傳道	歡樂人生張道恆牧師	Emptied Himself—The Temptation of Christ Pastor Alex Tseng	律法與行為張聯靈傳道

2009 年 09 月
09 月 06 日		09 月 13 日			09 月 20 日			09 月 27 日
除去一切貪心 ^唐侃^牧師	神揀選的恩典李傳慶傳道	飛颺的生命莊祖鯤牧師	Baptism: Sign and Seal Pastor Alex Tseng	討誰的喜悅(Surrey) 洪予健牧師	天上來的異象張聯靈傳道	Broken for You : The Lord’s Supper Pastor Alex Tseng	天上來的異象(Surrey) 張聯靈傳道	原來基督的愛激勵我們 (李賓來傳道見証)梁西門傳道	Christ and Humanity Pastor Alex Tseng	以色列人的不信李傳慶傳道

2009 年 08 月

08 月 02 日

08 月 09 日

08 月 16 日

08 月 23 日

08 月 30 日

神的主權

李傳慶傳道

神的主權(Surrey)

李傳慶傳道

沒有別的福音

洪予健牧師

Evangelical Godliness

Pastor Alex Tseng

李傳慶傳道

洪予健牧師

Pastor Alex Tseng

張聯靈傳道

洪予健牧師

Pastor Alex Tseng

李傳慶傳道

盧潔香宣教士

Pastor Alex Tseng

蔡健強傳道

2009 年 07 月
07 月 05 日			07 月 12 日		07 月 19 日			07 月 26 日
將心挑旺洪予健牧師	Borrowed Belief Mr. Pong	將心挑旺(Surrey) 洪予健牧師	恐懼戰兢(Fear and Trembling) 講員:曾劭愷傳道, 傳譯: 洪予健牧師（抱歉，錄音故障）	為我骨肉之親李傳慶傳道	全憑寶血洪予健牧師	Where Are You? Mrs. Carrie Wong	神的信實李傳慶傳道	欠債五十兩？五兩？焦麗傳道	Precious Blood Rev. Hong, Interpreter: Carl	神的揀選李傳慶傳道

2009 年 06 月
06 月 07 日			06 月 14 日			06 月 21 日			06 月 28 日
為我百姓哭泣洪予健牧師	禱告是作工(English) 焦麗傳道	神永恆的保障(surrey) 李傳慶傳道	不要另鑿池子(N/A) 洪予健牧師	Who Will Be The Greatest Mr. Pong	神永恆的愛李傳慶傳道	神永恆的保障(Van) 李傳慶傳道	Do You Want To Get Well? Pastor Choi	八福之八—為義受逼迫的人有福了張聯靈傳道	人能盼望甚麼洪予健牧師	*The Perfect Father* Mrs. Carrie Wong	長大成人李傳慶傳道

2009 年 05 月

05 月 03 日

05 月 10 日

05 月 17 日

05 月 24 日

05 月 31 日

教會的合一與多元

洪予健牧師

Sermon

Alex

八福之六—清心的人有福了

張聯靈傳道

教會是世上的光

洪予健牧師

How to Make Friend with God

Mr. Pong

教會的治理

李傳慶傳道

按著次序行

洪予健牧師

The Compassionate Mother

Mrs. Carrie Wong

禱告與得勝的生活

曾劭愷(Alex)

八福之七—使人和睦的有福了

張聯靈傳道

神—公義的保障

洪予健牧師

The Second Miraculous Sign

Pastor Choi

神永恆的旨意

李傳慶傳道

2009 年 04 月
04 月 05 日			04 月 12 日	04 月 19 日			04 月 26 日
聽啊，神的好信息！洪予健牧師	Feed My Sheep Mr. Pong	羔羊的死李傳慶傳道	喜得不敢信洪予健牧師	耶穌為誰而死？洪予健牧師	I Have Seen the Lord Mrs. Carrie Wong	聖靈的代求李傳慶傳道	萬事互相效力李傳慶傳道	What Salvation Means to Me? Pastor Choi	萬事互相效力(Surrey) 李傳慶傳道

2009 年 03 月
03 月 01 日			03 月 08 日			03 月 15 日		03 月 22 日			03 月 29 日
同一心志洪予健牧師	A wonderful life of a Christian Mr. Pong	治死身體的惡行李傳慶傳道	相愛在行為和誠實上洪予健牧師	Sermon Alex	受苦與得榮耀李傳慶傳道	永不動搖的人生唐崇榮牧師	八福之五—憐恤人的有福了張聯靈傳道	事奉神，服事人蔡健強傳道	The Tale of Two Widows Mrs. Carrie Wong	等候與盼望李傳慶傳道	我要能看見洪予健牧師

2009 年 02 月
02 月 01 日		02 月 08 日			02 月 15 日			02 月 22 日
屬靈征戰龐念安弟兄	安然靠主張道恆	以神為樂李傳慶傳道	Climbing the Sycamore Tree Mrs. Carrie Wong	聖靈的內住(Surrey) 李傳慶傳道	在患難中感恩洪予健牧師	First Love Pastor Choi	阿爸父！李傳慶傳道	基督裏的平安趙莉傳道	你不可沒有父親洪予健牧師 Translator Shaw	基督裏的平安(Surrey) 趙莉傳道

2009 年 01 月
01 月 04 日		01 月 11 日			01 月 18 日			01 月 25 日
活出長子的名分洪予健牧師	立石為記李傳慶傳道	看得見的與看不見的洪予健牧師	Sermon Alex	不定罪李傳慶傳道	教會的復興李傳慶傳道	The Sound of A Heavy Rain Mrs. Carrie Wong	八福之四—饑渴慕義的人有福了張聯靈傳道	你不可沒有父親洪予健牧師	Sermon Alex	隨從聖靈李傳慶傳道

2008 年 12 月
12 月 07 日			12 月 14 日			12 月 21 日			12 月 28 日
人生的亞杜蘭洞　李傳慶傳道	人生的亞杜蘭洞　李傳慶傳道	Walk with God 　　張君尉	神的籌算必立定　　洪予健牧師	八福之三—溫柔的人有福了　張聯靈傳道	Sermon 　　 Alex	神的羔羊　　洪予健牧師	神的羔羊(Surrey) 　　李傳慶傳道	Sermon(partial) 　 Alex	「幸福快樂的日子」　曾劭愷(Alex)	幸福家園　張道恆	Because There Was No Room 　 Mrs. Carrie Wong

2008 年 11 月

11 月 02 日

11 月 09 日

11 月 16 日

11 月 23 日

11 月 30 日

願神憐憫

洪予健牧師

我真是苦啊！

李傳慶傳道

Half Full or Half Empty

Mrs. Carrie Wong

願神的公義降臨

洪予健牧師

生命成長之旅

李傳慶傳道

God KNOWS, God JUDGES!

Pastor Choi

人算甚麼

洪予健牧師

八福之二—哀慟的人有福了！

張聯靈傳道

Harmony and Quality in Worship(1)

Mr. Pong

蔡光耀傳道

李傳慶傳道

Alex

洪予健牧師

洪予健牧師

Alex

2008 年 10 月
10 月 05 日			10 月12 日	10 月19 日			10 月26 日
使我安然居住洪予健牧師	八福之一張聯靈傳道	The Father of the Prodigal Sons Mrs. Carrie Wong	感恩歸主洪予健牧師	窯匠手中的泥土李傳慶傳道	窯匠手中的泥土(surrey) 李傳慶傳道	*What Is Faith?* Sr.Pastor Hong	袮的公義引領我洪予健牧師	Sermon Alex	我是誰？李傳慶傳道

2008 年 09 月
09 月 07 日			09 月14 日			09 月 21 日		09 月 28 日
舉目看田洪予健牧師	真理的柱石與根基李傳慶傳道	Sermon Mrs. Carrie Wong	與神同工李定武牧師	脫離律法，歸於基督李傳慶傳道	Student Maturity Leadership(1) Mr. Pong	患難中的保障　洪予健牧師	律法的功用李傳慶傳道	神所設的牧職洪予健牧師	神所設的牧職(surrey) 洪予健牧師	Student Maturity Leadership(2) Mr. Pong

2008 年 08 月

08 月 03 日

08 月10 日

08 月 17 日

08 月 24 日

08 月 31 日

洪予健牧師

張聯靈傳道

Alex

焦麗傳道　

李傳慶傳道

洪予健牧師

李傳慶傳道

Alex

洪予健牧師

李傳慶傳道

Sermon

Alex

生命之道

蔡健強傳道

禱告是作工(Surrey)

焦麗傳道

Sermon

Alex

2008 年 07 月
07 月 06 日			07 月13 日		07 月 20 日			07 月 27 日
教會的使命李傳慶傳道	教會的使命(Surrey) 李傳慶傳道	Sermon Alex	不可貪婪洪予健牧師	直奔標竿(surrey) 洪予健牧師	不可貪婪（下）洪予健牧師	教會的敬拜(Surrey) 李傳慶傳道	Sermon Mr. Pong	當記念造你的主林楚基傳道	教會的建造李傳慶傳道	Sermon Alex

2008 年 06 月

06 月 01 日

06 月08 日

06 月 15 日

06 月 22 日

06 月 29 日

洪予健牧師

洪予健牧師

Mr. Pong

洪予健牧師　

張聯靈傳道

The Kingdom Mission 4: Cultural Mission

Alex

教會的合一

李傳慶傳道

教會的合一(surrey)

李傳慶傳道

Alex

洪予健牧師

李傳慶傳道

Mrs. Carrie Wong

呂沛淵牧師

2008 年 05 月
05 月 04 日			05 月11 日			05 月 18 日		05 月 25 日
不可偷盜（上）洪予健牧師	教會的成長李傳慶傳道	The Kingdom Mission 1: The Great Commission Alex	不可偷盜（下）洪予健牧師	母親的榜樣張聯靈傳道	The kingdom Mission 2: The True Pentecostal Church Alex	立在磐石上洪予健牧師	Sermon Alex	最大的禮物洪順強牧師	苦難的省思李傳慶傳道	The Kingdom MIssion 3:Telling The Whole Story Alex

2008 年 04 月
04 月 06 日			04 月13 日		04 月 20 日			04 月 27
不可姦淫(上) 洪予健牧師	要進窄門(Surrey) 洪予健牧師	Chrisitian Character Development 12: Disturbed and Disturbing Rahab and the Fall of Jericho Alex	馬其頓的呼聲洪立民	愛的真義趙莉傳道	不可姦淫(下) 洪予健牧師	追求聖潔李傳慶傳道	Christian Character Development 14: Saviour for Losers Alex	一同有份邊雲波弟兄	做智慧人張聯靈傳道	Where There Is No Water Mrs.Carrie Wong

2008 年 03 月

03 月 02 日

03 月09 日

03 月 16 日

03 月 23

03 月 30

不可殺人

洪予健牧師

獻上自己

李傳慶傳道

10 Vision and Blindness: Crossing the Red Sea

Alex

不可殺人(二)

洪予健牧師

奴僕與自由

李傳慶傳道

A political faith: on the Politics of Being Christian

Alex

時候到了　

洪予健牧師

羔羊的死

張聯靈傳道

The Active Passivity: A Palm Sunday Reflection

Alex

異象人生

盧潔香宣教士

The Resurrection--Faith

Alex

要進窄門

洪予健牧師

信仰的重整

李傳慶傳道

2008 年 02 月
02 月 03 日			02 月10 日			02 月 17 日			02 月 24 日
待人之道洪予健牧師	誰的奴僕李傳慶傳道	Christian Character Development 8:Knowing Who's In Control--The Faith of Joseph Alex	當孝敬父母洪予健牧師	待人之道(Surrey) 洪予健牧師	Christian Character Development9:The Faith Of Moses & His Parents Alex	當孝敬父母（二）　洪予健牧師	死亡與永生李傳慶傳道	Living in the Face of Death A Christian Perspective on Death and Dying Alex	不再懼怕 Alex	勒住舌頭張聯靈傳道

2008 年 01 月
01 月 06 日			01 月13 日			01 月 20 日			01 月 27 日
當記念安息日洪予健牧師	Living Like Jesus With Each Other Dr. Bob Krahn	Christian Character Development5:When God Doesn't Make Sense--The Faith of Abraham Alex	當記念安息日（下）　洪予健牧師	不要容罪作主李傳慶傳道	Christian Character Development6;Restoration of Obedience--the Faith of Isaac Alex	人活著蔡健強弟兄	眼瞎與心盲張聯靈傳道	The Shepherded Life Alex	瞎眼得看見洪予健牧師	義的器具李傳慶傳道

2007 年 12 月

12 月 02 日

12 月09 日

12 月 16 日

12 月 23 日

12 月 30 日

耶和華是你忌邪的神

洪予健牧師

耶和華是你忌邪的神(Surrey)

洪予健牧師

The Wedding Banquet

Alex

不可妄稱神的名

洪予健牧師

新造的人

張聯靈傳道

Christian Character Development4: Little Children

Alex

張聯靈傳道

李傳慶傳道

Alex

洪予健牧師

王紹武弟兄

李傳慶傳道

Alex

2007 年 11 月
11 月 04 日		11 月11 日			11 月 18 日		11 月 25
成全聖徒趙莉傳道	在罪上死李傳慶傳道	當拜主你的神洪予健牧師	教會的使命與根基趙莉傳道	Christian Character Development 2: Walking with God Alex	真知道祂李傳慶傳道	Christian Character Development3: Consecration- or being weirdoes Alex	永生的活水洪予健牧師	與基督聯合李傳慶傳道	What shall I do? Mr. Pong

2007 年 10 月
10 月 07 日		10 月14 日			10 月 21 日			10 月 28
因信得救洪予健牧師	Giving Thanks for Thanksgiving Alex	不住地禱告焦麗傳道	恩典作王李傳慶傳道	Perseverance in Doing Good Alex	神宣教的心 Phil Nicholson	律法與恩典李傳慶傳道	Boast In Nothing but Christ Alex	真實與虛謊洪予健牧師	真理的愛張聯靈傳道

2007 年 09 月

09 月 02 日

09 月09 日

09 月 16 日

09 月 23

09 月 30

李傳慶傳道

李傳慶傳道

Alex

黃蘊真傳道

黃蘊真傳道

Alex

梁斐生博士　

李傳慶傳道

Alex

徐武豪

God transcendent, God incarnate

Alex

張聯靈傳道

林慈信牧師

李傳慶傳道

Mr. Pong

2007 年 08 月
08月 05 日			08月12 日			08 月 19 日			08 月 26
主的憐憫　洪予健牧師	主的憐憫(Surrey) 　洪予健牧師	Sermon KK	為主得人洪予健牧師	以神為樂李傳慶傳道	Sermon	主恩的滋味赵圣安牧師	律法与恩典張聯靈傳道	Sermon Mr. Pong	你必須重生洪予健牧師	在基督里李傳慶傳道	Sermon Mrs.Carrie Wong