"¾F©~¨Æ¥ó"¡G§Ú­ÌÂ÷¦n¼»º¿§Q¨È¤H¦³¦h»·¡H

§õ§Ó¶³

¨£¹L§Úªº¤H³£»¡§Ú¼ö¤ß¸z¡BªÖÀ°§U¤H¡C §Ú¤]ı±o¦Û¤vÁÙ¤£Ãa¡A ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A³z¹L¤@°_"¾F©~¨Æ¥ó"¡A¯«¥s§Ú¬Ý¨£¤F¦Û¤vùØ­±ªº¥ú´º¡C

¬ù¦b¤T¦~«e¡A©ÐªF§â¼Ó¤U¯²µ¹¤F¨â­Ó¥Õ¤H¡C¥L­Ì¦í¶i¨Ó¤£¤[¡A§Ú´N·Pı·¥¤£¶}¤ß¡C¥L­Ì¨Ó¤F¤§«á¡A¬~¦ç©Ð©M¨®®wÁ`¬O¶Ã¤C¤KÁV¡AªF¦è¶Ã©ñ¤£»¡¡AÁÙ§â°|¤lªº©PÃä§Ë±o«Üż¡C³ÌÅý§Ú¹½´cªº¬O¡A¥L­Ì¾i¤F¤@°¦¥b¦º¤£¬¡ªº¦Ñª¯¡C¦]µÛ¥L­Ìªº½t¬G¡A§Ú­Ì³Q·í§@©ÐªF¡A¾D¨ìµó§{¾F©~ªº§ë¶D¡A´X¦¸­n§Ú­Ì§â¼Ó¤Uªº¤HÅF¨«¡C§Ú¦b¨®®wùضK¥X¤F¯È±ø¡A§i¶D¥L­Ì"Please Clean the Wash Machine after Laundry"¡C¶K¥X¤§«á¡A¨ÌÂÂż¶Ã¡A§Ú´N¦V©ÐªF§i¤F¥L­Ì¤@ª¬¡C¦P®É¡A§Ú¤]¦Û«è¦Û¦ã¤F°_¨Ó¡Aµ¹¤V¤Ò"¯äÁy"¬Ý¡A»¡¡G"³£©Ç§A¨S¦³¿ú¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¿ú¡Aµ´¤£·|¦í¦b·Å­ôµØªF°Ï¡A»P³o¨Ç¤H¬°¥î¡C"¹ê»Úªº±¡ªp¬O¡A§Ú­Ì­n»ò·h®a¡A­n»òÄ~Äò»P¼Ó¤Uªº¤H¬°¾F¡C

¤@­Ó¶g¤»ªº¦­±á¡A§Ú¤@°_¨Ó´N·Q¥~¥X¨«¨«¡C¤@¥´¶}ªù¡A´N¬Ý¨£¦í¦b¼Ó¤U¥sAndyªº¨º­Ó¤H¥¿¦b¶}¨®®wªù¡A§Ú¨S¦³¸ò¥L¥´©Û©I´N¨«¤F¡C¤~¨«¤F´X¨B¡A¤@½ø¨®±q§Ú¨­Ãä¶}¤F¹L¥h¡C§Ú¤@¬Ý¨®´Nª¾¹D¬O½Ö¡C¤£®Æ¡A¨®¤~¶}¹L´X¦Ì´N°±¤F¤U¨Ó¡CAndy¤U¤F¨®¡A¨«¨ì§Úªº­±«e»¡¡G"I'm very sorry I did not say Good Morning to you"¡]«Ü©êºp¡A§Ú­è¤~¨S¦³¸ò§A»¡¤@Án¡G"¦­¤W¦n"¡^¡C§Ú¨Ó¤£¤Î§@¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥L´N¶}¨®¨«¤F¡C

±æµÛ»·¥hªº¨®¡A¸t¸g¤W¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë©¿µM¦b§Úªº¸£®ü¤¤¯B²{¡G"¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¤U­C§Q­ô¥h¡A¸¨¦b±jµs¤â¤¤¡C¥L­Ì­é¥h¥Lªº¦ç»n¡A§â¥L¥´­Ó¥b¦º¡C´N¥á¤U¥L¨«¤F¡C°¸µM¦³¤@­Ó²½¥q±q³o±ø¸ô¤U¨Ó¡A¬Ý¨£¥L´N±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C¤S¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¨Ó¨ì³o¦a¤è¡A¬Ý¨£¥L¡A¤]·Ó¼Ë±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C±©¦³¤@­Ó¼»°¨§Q¨È¤H¦æ¸ô¨Ó¨ì¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥L´N°Ê¤F·O¤ß" (¸ô¤Q30-33)¡C

§Ú¦ü¥GÅ¥¨ì¤F¥Dªº³d³Æ¡G§A¤ñ¨º¨«¹L¥h¨£¦º¤£±Ïªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C §Ú·í®É´Nı±o­±ÀUµo¿N¡C¨º¬q®É¶¡¡A·Å­ôµØªº¦Ê¦Ñ¶×±Ð°ó¡]Broadway Church¡^¥¿­nºt¥X¡m·|°Ûºqªº¸t½Ï¾ð¡n¡]Singing Christmas Tree¡^¡A§Ú¥´ºâµ¹¼Ó¤Uªº¤H°e²¼¡A½Ð¥L­Ì¬Ýºt¥X¡AÅý¥L­Ì¥h±Ð·|¡C¥i¬O¡A¦¹®É¦¹¨è¡A-§Ú«ë¤£±oÆp¤J¦aÁ_¡C·í¤º¤ß¶Â·tªº®É­Ô¡A«ç»ò¥i¯à¶Ç»¼¥ú©O¡H

³o®É¡A§Ú¤ßùز£¥Í¤F¤@ºØ©ÀÀY¡A»P¨ä°k¡A¤£¦p¦n¦n¸ò¥L­Ì½Í½Í¡A¸Ñ¨M³oż¶Ãªº°ÝÃD¡C©ó¬O¡A§Ú¯S·N¿N¤F´X¼Ëµæ¡AÁܽХL­Ì¨Ó®aùا@«È¡A»P¥L­Ì¶}¸Û§G¤½¦a½Í¤@½Í«O«ù½Ã¥Íªº°ÝÃD¡C¥i¬O¡A¨Sµ¥³o¹y¶º§½µ²§ô¡A§Ú¤º¤ßªº³±·t­±´N¦A¦¸³Q¯«ªº¥ú·Ó¨ì¡C

­ì¨Ó¡A§Úªº³o¹ï¾F©~¡A¨â­Ó¤H³£±w¦³®a±Ú°ò¦]¿ò¶Ç¯e¯f¡A¥L­Ìªºª¬ªp§¹¥þ¥i¥H»â¨ú°ê®a±ÏÀÙª÷¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L­Ì»¡¤£·Qµ¹¯Çµ|¤H©ÎªÀ·|¼W¥[­t¾á¡C©Ò¥H¡AAndy´N¥H°e³ø¯È¬°¥Í¡A¦P®É¤]¦b"¦A¥Í«~¤½¥q"¥´¤u¡C©Ò¿×¦A¥Í«~¤½¥q¡A´N¬O©U§£³B²z¯¸¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¥L­Ì®a·h¨Ó·h¥h¡A³£¬O¦]¬°¾F©~­Ì§iª¬¡A¥L­Ì¹ÁºÉ¤F¤H¶¡ªº¥Õ²´©M³è±ó¡C

¥L­Ì§i¶D§Ú¡A³Q¤HÁܽШì®a§@«È¦Y¶º¡A³o¬OÀY¤@¾D¡A¬°¦¹¡A¥L­Ì¯S·N¦V§Úªí¥Ü·P¿E¡A¨Ã¹Dºp»¡¡G¥L­Ì¨S¦³¦n¦n¬~­Ó¾þ¡A¤]¨S¦³´«¨­°®²bªº¦çªA¡CÅ¥¥L­Ì³o¼ËÁ¿­z¥L­Ìªº¤H¥Í¸g¾ú¡A§Ú¤ßùػĻĪº¡C§Ú¬°¦Û¤v´¿¨º¼ËÂƵø¥L­Ì¦Ó·P¨ì²Û·\¡A¤]¬°¦Û¤v´¿¦b©ÐªF­±«e§i¥L­Ìªºª¬¦Ó¦Û³d¡C¥L­Ìªº¦çµÛÁöµM¤S¯}¤Sż¡A¥i¬O¯««o¥s§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¤ßùاó¥[¤£³ô¤J¥Øªº¦Ã©¡C¥D­C¿q»¡¡G"±q¤HùØ­±¥X¨Óªº¡A¨º¤~¯à¦Ã©¤H¡A¦]¬°±qùØ­±¡A´N¬O±q¤H¤ßùØ¡Aµo¥X´c©À¡K¡K³o¤@¤Áªº´c¡A³£¬O±qùØ­±¥X¨Ó¡A¥B¯à¦Ã©¤H"¡]¥i¤C20-23¡^¡C

¨º±ß¡A§Ú¸÷¦b¤÷¯«­±«e¡A¨D¯«¥ÎÍ¢·R¤l°ò·þ­C¿qªºÄ_¦å¦A¦¸¼ä²b§ÚùØ­±ªº¦Ã©¡C§Ú­n·PÁ¤÷¯«ªº¬O¡A©ÐªF¨S¦³¦]§Ú§iª¬¦Ó§âAndy¥L­Ì»°¥X¥h¡C§_«h¡A­Y¥L­Ì¦AµL®a¥iÂk¡BÅS±JµóÀYªº¸Ü¡A¨º¸o»íº×­º¤£´N¬O§Ú¤F¶Ü¡H¨C·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú´N¦³¨Ç«á©È¡C

"¾F©~¨Æ¥ó"Åý§Ú¤Ï¬Ù¨Ã²`«ä¡G³o­Ó¥@¬É¤Wªº½a¤H©ÎÅS±JµóÀYªº¤H¡AÃø¹D³£©Ç¥L­Ì¦Û¤v¶Ü¡H¥L­Ì¤¤¶¡·|¤£·|¦³¤H´N¬O¦]¬°¾F©~ªº§iª¬¡B©ÎªÌ¦M«æ·í¤¤³Q¤H¸¨¤«¤U¥Û¦Ó²_¸¨¨ì¨ººØ¹Òªpªº©O¡H·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤H¡A¦b¦MÃø¤§¤¤¨S¦³·P¨ü¨ì§ÚªºÃö·R¡A«o³Q§Ú»°¥X¥h¡A§Ú¦A¥h¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡A¨º§Ú³o­Ó¤H¸Ó¦³¦h»òµê°°¡C³oµê°°·|¨Ï§Ú³o©Ò¿×"¶ÇºÖ­µªº¤H"Â÷±ó¨º³Ì¦nªº¡B³ÌÄ_¶Qªº¯«ªº·R¡A¤]·|¨Ï§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡B©Ò°µªºµ½¨Æ°£¤F±i´­­Ó¤H¤§¦W¥H¥~¡A»P¯«ªº°ê«×µL¤À¡F³oµê°°ªºµ½¤£¦ý¨Ï§Ú¡A¤]¨Ï³\¦h¤Hªº·R¤ßº¥º¥§N²H¡BÂ÷¦n¼»º¿§Q¨È¤H¶V¨Ó¶V»·¡C

¤£ºÞ§Ú±N¨Ó¬O½a¬O´I¡A¤]¤£ºÞ§Ú±N¨Ó¦b­þ¸Ì¥Í¬¡¡A§Úª¾¹DÂǵ۳o¥ó¨Æ±¡¡A¯«¤£­n§Ú¥Hªø¬Û¡B¬ïÀ¹¡B°]´Iªº¦h¤Ö©Î¥H©Ð¤lªº¤j¤p¨Ó§PÂ_§Úªº¾FªÙ¡A¦]¬°¡A"¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß"¡]¼»¤W¤Q¤»7¡^¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¯}¸H¨­Åé¡B¥Î¦å¬°§Ú­Ì¶}©Ý¦^Âk¤÷¯«¤§¸ô¡CÍ¢¨S¦³¥H§Ú­Ìªº¥~»ª¡B°]´I¡B¾Ç°Ý¨Ó´z¿ï§Ú­Ì¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¤÷¯«¡B§Ú­Ì¥Dªº¼¦¼§¡C¥D­C¿q¦bÁ¿§¹³o­Ó¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¤§«á¡A°Ý¨º­Ó¸Õ±´¥Dªº«ßªk®v»¡¡G"'§A·Q¡A³o¤T­Ó¤H­þ¤@­Ó¬O¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¾FªÙ©O¡H'¥L»¡¡G'¬O¼¦¼§¥Lªº'¡C­C¿q»¡¡G'§A¥h·Ó¼Ë¦æ§a' "¡]¸ô¤Q36-37¡^¥DÅý§Ú­Ì·ÓµÛ¦³¼¦¼§¤ß©M¦æ¬°ªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H¨º¼Ë¥h¦æ¡A¦]¬°¨º´N¬O¥Dªº¤ß¸z¡C

§@ªÌ©ó1997¦~±q¤W®ü²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡A2002¦~3¤ë17¤é¦b Broadway Church ¨ü®û¡A±o±Ï­«¥Í¤@¦~«á±oSarah¤§¦W¡C2006¦~4¤ë¨ì2007¦~6¤ë¦b«H¤Í°ó¨Æ©^¡A²{¦b©M¤V¤Ò¦b Broadway Church ¨Æ©^¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 17 ´Á¥Ø¿ý