¶ý¶ýë§i·|

±ä Ùy

¶ý¶ýë§i·|¡A¬O¦í¦b·Å­ôµØ¦è°Ïªº¶ý¶ý­Ì²Õ¦¨ªº¤@­Óë§i¤p²Õ¡A±Mªù¬°«Ä¤lë§i¡A´M¨D¯«ªºÀ°§U¡C¬°¤°»ò·|¦³"¶ý¶ýë§i·|"©O¡H³o­n¥ý±q§Ú¦Û¤v»¡°_¡C

§Ú¬O¤@­Ó¹L«×«OÅ@«¬ªº¶ý¶ý¡AÁ`§Æ±æ«Ä¤l¥Ã»·¦b§Úªº¬ÝÅU¤U¥Í¬¡¡C¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A·í§Úªº¤k¨àChristinaÁÚ¶i«C¬K´ÁªºªùÂe¡A¦n¹³¤@©]¤§¶¡±q¨Ä¨Ä¤kÅܦ¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡C¦o§Æ±æµL¥ð¤î¦a¤WMSN¡A¥i¥H¤£¨ü­­¨î¦a©M¦P¾Ç¥~¥X¹Cª±¡A¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡³£¦³¤F¦Û¤vªº¥D¨£¡A¹ï§Úªº­n¨D³£»¡"No"¡C¥X©ó"«OÅ@¦o¡B¬°¦o¦n"ªº¥Øªº¡A§Ú¹ï¦o´£¥Xªº¨C¤@­n¨D¤]¥Î"No"¨Ó¦^À³¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¥À¤kªº¥Ù¬Þ¶}©l¤F¡A®aùØ¥Rº¡¤Fµv·Ï¨ý¡A¦o¤£µh§Ö§Ú¤]¤£°ª¿³¡A¨C¤@¤Ñ³£«Üµh­W¡C¦b©M¨ä¥L¦³¦PÄÖ¤l¤kªº¶ý¶ý¥æ¬y®É¡Aµo²{§Ú­Ì³£¹J¨ì¤F¬Û¦üªº°ÝÃD¡C§Ú¤ßùئ³­Ó­t¾á¡A­n§â§Ú­Ì¦è°Ïªº¶ý¶ý­Ì¦êÁp°_¨Ó¡A²Õ¦¨¤@­Óë§i¤p²Õ¡A´M¨D¯«ªºÀ°§U¡C

ë§i·|ªì´Á¡A§Úªº§Æ±æ¬O¡G¤µ¤Ñ¬°«Ä¤lªº¬Y­Ó°ÝÃDë§i¡A©ú¤Ñ°ÝÃD´N¯à³Q¯«¸Ñ¨M¡C ¨C¦¸Ã«§i®É¡A§Ú³£·|¶D»¡«Ä¤l³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¤£¹ï¡A¦Û¤v¦n¹³¬O¥Ã»·¥¿½Tªº¡Cµ²ªG³\¦h¨Æ±¡Ã«§i¤F«Ü¤[ÁÙ¬O¨ÌµM¦p¬G¡C§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A´N¸ò¯«»¡¡G"?­n¬O¤£ºÞ¡A§Ú´N¦Û¤v¨ÓºÞ¤F"¡C©ó¬O¡A§Úµ¹«Ä¤l³]©w¤F§ó¦hªº­­¨î¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG§ó¥[¼@¤F¥Ù¬Þ¡C«Ä¤l¥ÎµL¨¥ªº¨HÀq¨Ó©è§Ü¡A¥À¤k¤§¶¡ªºÃö«Y­°¨ì¤F¦BÂI¡C§Ú¯u¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó¸Ó¦p¦ó°µ¡C

¦³¤@¤Ñë§i·|®É¡A¼z¼_©n©f´£Ä³¡G¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥u¬°¨C¤@­Ó«Ä¤l©Ò¨ã³ÆªºÀuÂI¨Ó·PÁ¯«¡C§Ú«K¤@±ø¤@±ø¦a¼Æºâ¤k¨àªºªø³B¡Cë§i¤§«á¡A§Ú±q¤ßùØ·PÁ¯«½çµ¹§Ú¤@­Ó³o»òÀu¨q¥i·Rªº«Ä¤l¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A§Ú¥u¨n¦í¤k¨à¤@ÂIÂIªº¤£¦p·N¡B¤£¹¥ªA¡A©¿²¤¤F¦o²³¦hªºÀuÂI¡A©Ò¥H¾ã¤é¼~¤ßÊÝÊÝ¡C
¡@
§ÚÁÙµo²{¤F¦Û¤v¦bë§i¤¤ªº¤f¬O¤ß«D¡C§Úë§i»¡Ä@·N§â«Ä¤l¥æ°U¨ì¯«ªº¤âùØ¡A¦Û¤v«oºòºò¦a§ì¦í¦o¤£©ñ¡F§Úë§i»¡¨D¯«¤Þ»â¦o¨««e­±ªº¸ô¡A¦ýÁÙ¬O­n«Ä¤l«ö§Úªº¤è¦¡¨Ó¥Í¬¡¡F§Úë§i»¡¨D¯«À°§U¦o¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¾¹¥×¡A¦ý¬OÁÙ¬O§Æ±æ¦o¦¨¬°¦X§ÚÄ@±æªº«Ä¤l¡C

§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A¤£ºÞë§i¦³¦h»ò¦nÅ¥¡A¯««o¬O¹î¬Ý§Úªº¤º¤ß¡C¦b¦V¥[¦Ê¦C¹Î«´ªº»²¾É©j©f¶i¤@¨B¿Ô¸ß¤§«á¡A§Ú¶}©l¨D¯«À°§U§Ú¾Ç²ß¦p¦ó©ñ¤â¡A¨D¯«§ïÅܧڡAÅý§Ú°µ°Q¯«³ß®®ªº¥À¿Ë¡C§Ú¤£¦A¬°"¤µ¤Ñ¬ï¦h¤Ö¦çªA¡AÃC¦â¦p¦ó·f°t¡A´XÂI°_§É¦ó®ÉºÎı"ªº¨Æ¸ò¤k¨à¼G¥o¡C§Ú­Ì¥À¤k¤@°_°Ó©w¤°»ò¬O·í°µªº¨Æ©MÀ³¦³ªº­­¨î¡C§Ú¶}©l¾ÇµÛ§â¤k¨à·í°µªB¤Í¹ï«Ý¡A¹ªÀy¦o¦Û¤v§@¨M©w¨Ã¹w·Q¥i¯àªº«áªG¡C§Ú©M¥ý¥Í¶Èµ¹¦o¤@¨Ç©¾§i©M«Øij¡A§i¶D¦o¤°»ò¬O²Å¦X¸t¸g¼Ð·Çªº¡A¨Ï¦o¤£¦Ü©ó¬°¥~¦bªº°øµØ©Ò°g´b¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡A"±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷"¡]½e¤G¤Q¤G6¡^¡C

·í§Ú¾Ç·|ºCºC¦a©ñ¤âªº®É­Ô¡Aµo²{«Ä¤l¤]¦b¤@¤Ñ¤Ñ¦a§ïÅÜ¡A¦o¤]¦bºCºC¦a¾Ç²ß¦Û«ß¡A¨ÃÄ@·N§â¨C¤Ñªº³ß«ã«s¼Ö©M§Ú­Ì¤À¨É¡C¦b°µ¨C¤@­Ó¨M©w¤§«e¡A¦oÄ@·Nťť§Ú­Ìªº·N¨£¡C

§Ú¤]¾Ç·|ªY½à«Ä¤l¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¶i¨B¡A¾Ç·|»{¥i¦o»P§Úªº¤£¦P¡C¨Ò¦p§Ú¬O¤@­Ó³ßÅw¦­¦­¦a§â¨Æ±¡°µ§¹ªº¤H¡A¦Ó¦o°µ¨C¤@¥ó¨Æ±¡­nµ¥¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡C¹L¥h§Ú­Ì¬°³oÃþ¨Æ±¡²£¥Í¹L«Ü¦hª§°õ¡A²{¦b§Ú¾Ç·|±µ¨ü¦o³o¼Ëªº¤u§@²ßºD¡A·í¦o¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ§â¨Æ±¡§¹¬ü¦aµ²§ô¡A§Ú­Ì¤]¬°¦o¥Ñ°J¦a°ª¿³¡C

¤k¨à¤]¦bºCºC¦a¾Ç²ß¬°¥L¤HµÛ·Q¡C¦o¦b²Õ´¥[¦Ê¦C¹Î«´ªº¬¡°Ê®É¡A¬°¤F¯àÅý¨C¤@­Ó¤Hª±±o¶}¤ß¡A·|ªá«Ü¦h®É¶¡¦bºô¤W´M§ä¦X¾Aªº¬¡°Ê¤º®e©MÀu´f¨é¡C·í§Ú¬Ý¨ì«Ä¤l¤@ÂIÂI¦a¦¨ªø¡A¬Ý¨ì¯«ªº®¦¤â¤@ª½¦b¤Þ»âµÛ¦o¡A¥u¦³¤£¦í¦a·PÁ¯«¡C

¶ý¶ýë§i·|¤w¸g°í«ù¨â¦~¤F¡A§Ú­Ì¯u¯u¤Á¤Á¦a¸g¾ú¤F¯«ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¬°¨C®a¤÷¥À»P«Ä¤l¶¡ªºÃö«Yë§i¡A¬°«Ä¤l­Ì¯à§ó¦h¦a¿Ëªñ¯«¡B´÷¼}¯«ªº¸Ü»yë§i¡C¦b³o¨â¦~¦hªºÃ«§i¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¦b¥Dùؤ@¤Ñ¤Ñªø¤j¡A¦Û¤v¤]¤£¦A¬O¾ã¤Ñ¼~¤ßÊÝÊݪº¶ý¶ý¡A¥Í©R¦b¥Dùرo¨ì¤FÄÀ©ñ©M¦¨ªø¡C"¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡F©ÒÃhªº­L¡A¬OÍ¢©Òµ¹ªº½à½ç¡C"¡]¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤C3¡^¸g¾ú³o¨â¦~ªºÃ«§i¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´X¦ì°µ¥À¿Ëªº¯u¥¿»â®©¨ì¡A§Ú­Ì¶È¶È¬OºÞ®a¦Ó«D¥D¤H¡A«öµÛ¯«ªº¸Ü»yºÞ±Ð«Ä¤l¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡C

·PÁ¯«½çµ¹§Ú­Ì¨â­Ó¥i·Rªº«Ä¤l¡AÅý§Ú­Ì°Ñ»P¥L­Ì¬üÄR¥Í©Rªº¦¨ªø¹Lµ{¡A»â®©¥Í©Rªº¤º²[¡A ¾Ç²ß¤°»ò®É­Ô¸Ó¶}¤f´¡¤â¡A¤°»ò®É­Ô­n³¬¤f©ñ¤â¡C"¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C"¡]®Ñ¤G¤Q¥|15¡^

§@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡C 2000¦~4 ¤ë°_°Ñ¥[«H¤Í°ó»E·|¡C2000¦~10¤ë¨ü¬~¡C´¿¦b¸Ö¯Z¨Æ©^¡C²{¦b¨àµ£¥D¤é¾Ç¨Æ©^¡A¥ô·Å¦è¤@®a²Õªø¡A¨Ã¶}©ñ®a®x¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 17 ´Á¥Ø¿ý