µ´³B­«¥Í

®õ ¦w

§Ú°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v·|¦¨¬°°ò·þ®{¡C

§Ú¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A±q¤p±R©|¬ì¾Ç¡A¤£¬Û«H³o¥@¤W¦³¯«¦³°­¡F¤º¤ß¤]¬Ý¤£°_¦³«H¥õªº¤H¡A»{¬°¥L­Ì¬O¨S¦³¥»¨Æ¡Bºë¯«ªÅµê¡A§ä¤@­Ó±H°U¦Ó¤w¡C

·íªì¨Ó¥[®³¤jªº°Ê¾÷¡A¬O·Q¦b­Ó¤Hªº¨Æ·~©M¥Í¬¡¤W³£¦³§ó¦nªºµo®i¡C¥i¹ê»Ú¤W¨Æ»PÄ@¹H¡A²¾¥Á«á¤£¶È³sÅé¤O¤u³£«ÜÃø§ä¡A¦Ó¥B®a®x¤]ÀH¤§¯}µõ¡A±q¦¹¶^¤J¤H¥Íªº§C¨¦¡C¤ß¤¤±`±`µh­W¤£³ô¡A¦³®É¬Æ¦Ü±ý­úµL²\¡A¤£ª¾¹D±N¨Ó¦b­þùØ¡A¤µ«á«ç»ò¬¡¡Cµ´±æ·¥¤F¡C

¥[®³¤jµ¹§Ú³Ìªìªº¦L¶H¬O¤H±¡§Nºz¡Bª÷¿ú¦Ü¤W¡A¦ý°ò·þ®{¦ü¥G¬O¨Ò¥~¡C°O±o¦³¤@¦¸¥h¯Pªv¤å¬Ý§É¹Ô¡A¥D¤H¤Q¤À¼ö±¡¡A»¡¬O­n©M§Ú¥æªB¤Í¡A¤]Ä@·NÀ°§Úªº¦£¡FµM¦Óµ¥§Ú¥I¤F¿ú¡A½Ð¥L¥Î¨®À°§Ú§â§É¹Ô©Ô¦^®a®É¡A¥L«o©Úµ´¤F¡A¥s§Ú¦Û¤v¥h§ä±Ð·|¡C«á¨Ó¦b§Ú°í«ù¤§¤U¡A¥L¥u¦n¥´¹q¸Üµ¹¤@¦ì°ò·þ®{¡C¨S·Q¨ì³o¦ì¯À¥¼¿Ñ­±ªº°ò·þ®{«Ü§Ö¶}¨®¨ÓÀ°§U§Ú¡A·h§¹«á³s¤ô³£¨S³Ü´N¨«¤F¡C¥t¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¤W¯Z®É±µ¨ì¤@¦ì°ò·þ®{ªº¹q¸Ü¡A»¡§Ú¤k¨à¯f¤F¡Cµ¥§Ú¤U¯Z¥^¦£»°¦^®a¡A¨£¨ì¦o¤£¶È§â§Ú¤k¨à·ÓÅU±o«Ü¦n¡A¦Ó¥B§â§Ú¥µ¦b¤ô¼Ñùتº¤@¤j°ïÁç¸J³£¬~±o°®°®²b²b¡C¨£§Ú¨ì®a¡A¦o°¨¤W«_«B¦^¥h¤F¡A³s³Ê³£¤£­n¡C³o¨Ç°ò·þ®{µ¹§Ú¯d¤U¤F¬ü¦nªº¦L¶H--¥L­Ì¼ö±¡Åé¶K¡A¸Û¤ß§U¤H¡A«o¤£¨D¦^³ø¡C

2003¦~¬K¸`¡A§Ú¸òµÛªB¤Í°Ñ¥[¤F«H¤Í°óÁ|¿ìªº»å¤l®b©M·s¬K§G¹D·|¡A¨ä¤¤¦³ªª®vÁ¿¹D©M¸Öºq·q«ô¡C¬Ý¨£¨º¨Ç°ò·þ®{¨º¼Ë¸Û¤ß¸Û·N¦aºq°ÛÆg¬ü¡A§Ú¤ß¤¤«Ü¬O¤£¸Ñ¡G§A­Ì·q«ôªº¨º¦ì¯«¦b­þùØ¡H§Ú«ç»ò¬Ý¤£¨£¡H¬Ý§A­Ì¨º¤@Áy·Ù¦³¤¶¨Æªº¼Ë¤l¡A§Ï©»¤ñ·í¦~§Ú­Ì¡u¤T©¾©ó¡v ¡u¥|µL­­¡v ¦a·q«ô¤ò¿AªFÁÙ°@¸Û¡C¯u¬O¦n¯º¡C«á¨Ó§Ú¤]¤£©w´ÁÅ¥¤F¬xªª®vªº«H¥õ»P¬ì¾ÇÁ¿®y¡A·P¨ì¥L¤f¤~¤£¿ù¡A¹D²z¤£¤@©w±µ¨ü¡C

¤S¹L¤F¤@¦~¡A¦³¦ìªB¤ÍÄU§Ú¥hÅ¥¬xªª®vªººÖ­µ¯u²z¯Z¡C¥X©óÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº¦n©_¤§¤ß¡A§Ú°Ñ¥[¤F¡CÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A§Úµoı¦Û¤vªº¥@¬ÉÆ[º¥º¥¦a¦b¶ÉÂСA·Pı¨ì³o¦ì¯«ªº¸Ü»y½T¹ê¬Ý³z¤H¤ß¡A¹Ò¬É¤§°ª¡A¤H®Ú¥»µLªk¹F¨ì¡C ¦p ¡u¤£¥i±þ¤H¡v ¡A¦b¯«²´¤¤¡A¤H¦³«ë¤H¤§¤ß´N¦p¦P±þ¤H¤F¡F¤S¦p ¡u¤£¥i«Á²]¡v ¡A¤H¬Ý¨£°ü¤k®É¤ßùذʤF²]©À¡A¦b¯«¬Ý¨Ó´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¦Û¤v¥H«eªº¡u¦n¡v ¡A¦b¯«ªº¸Ü»y­±«eÅã¥X¤F¤£¦n¡C¤£¹L¨º®É§O¤H¨ì±Ð·|¬O§ä¯u²z¡A§Ú¬O§äª¾ÃÑ¡F©Ò¥HÅ¥§¹½Ò¥H«á¡A§O¤H¤W¼Ó·q«ô¡A§Ú±a«Ä¤l¦^®a¡C¤ßùØ»{¬°¡G°ò·þ±Ð¹D²z¤£¿ù¡A§Ú¹F¤£¨ì¡A¤]»P§Ú¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C©Ò¥H§O¤H¶ñªí¥Ó½Ð¨ü¬~¡A§Ú©l²×¸m¤§¤£²z¡C´Nºâ±Ðªª¦P¤u´X¦¸¸ß°Ý¡A§Ú´N¬O¤£­n¨ü¬~¡C

°O±o¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¡m®¦«B¤§Án¡n¸`¥Ø¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó®ö¤l¦^ÀYªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C³o¦ì®ö¤l¦Û¤p¨S¦³¥À¿Ë¡A¤÷¿Ë¤å¤Æ¤£°ª¡A¾a¥´¤u«×¤é¡F¥­¤é¤]¤£ª¾«ç»ò±Ð¨|«Ä¤l¡A¥u­n¥Ç¿ù´N¬O¤@¹y¥´¡C©Ò¥H³o¦ì®ö¤l±q¤p¦Û¼É¦Û±ó¡A¤­¬r­Ñ¥þ¡C¤¤¾Ç¥X¨Ó«á¡A¤£¦n¦n¤u§@¡A¤Ï¦Ó·S¬O¥Í«D¡C¤÷¿Ë®ð«ë¥æ¥[¤§¤U¡A±N¥L³v¥X®aªù¡AÂ_µ´¤÷¤lÃö«Y¡C¥L¤]µh«ë¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡Aµo»}¤£¦A¦^¨Ó¡C«á¨Ó¥L°¦¨­¶]¨ì«n¬ü¬Y­Ó°ê®a¡C¦]µL§Þ³NµL¤å¤Æ¡A²V±o¤£¦n¡A¨«§ëµL¸ô¤§¤U¨Ó¨ì±Ð·|¡C¯«ªº·R·P°Ê¤F³o¦ì®ö¤l¡A¥L²×©ó±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¦Û¤vªº±Ï¥D¡C

¬Ý¨ì³oùØ¡A§Ú¨Ã¤£¬°©Ò°Ê¡A¦ý¥H¤Uªº±¡¸`²`²`¦a§l¤Þ¤F§Ú¡G¥L¦b±Ð·|«H¥Dªº¨º¤@¨è¡A¼ö²\¬Õ²µ¡A¿E°Ê¤£¤w¡C¥L»¡¬O¸tÆF¦b¤ß¤¤·P°Ê¥L¡A¥Lªº²\¤ô¤£¬OÃø¹Lªº­ú¡A¦Ó¬OÄÀ©ñªº­ú¡A¶}¤ßªº­ú¡A¿E°Êªº­ú¡C´X¤Ñ¥H«á¡A¥L¦^·Q°_¤÷¿Ë¯k¥L¡B¾i¨|¥L¡B¬°¥L³Ò­W©bªiªº¤@¹õ¹õ±¡´º¡A·P¨ì«D±`¹ï¤£°_¤÷¿Ë¡C¥L§Ô¤£¦í¨Ó¨ì®à«e¡A´£µ§µ¹¤÷¿Ë¼g¤F¥­¥Í²Ä¤@«ÊÄb®¬»{¿ùªº«H¡C¥LÃä¼gÃä­ú¡A»{¿ùªº²´²\ºw¦b«H¯È¤W¡C¥L»¡¡A¬O¸tÆF±a»â¥Lµ¹¤÷¿Ë¼g¤F³o«Ê«H¡C

§Ú·í®É¤ß¤¤¹º¤F¨â­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡G­º¥ý¡A¹³¥L³o¼Ëªº¤H´í¡A¥i»¡¬O¬y¦å¤£¬y²\¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³Äb®¬ªº²´²\¡H¨ä¦¸¡AµL½×´N¥Lªº¤å¤Æµ{«×ÁÙ¬O¹D¼w­×¾i¡A·Ó»¡³£¨S¦³¯à¤O¼g¥X¦p¦¹¯u¸Û·P¤Hªº«H¨Ó¡A¥L«ç»ò¥i¯à¡HÃø¹D¯u¹³¥L©Ò»¡ªº¡A¬O¥L¤ß¤¤ªº¸tÆF©Ò¬°¡HÃø¹D³o¥@¤W¯u¦³¸tÆF¡H¨S·Q¨ì¤@¦~¦h¥H«á¡A§Ú«o¯u¤Á¦a±o¨ì¤Fµª®×¡C

2004¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¸gªª®vÄU«j¡A§Ú²×©ó¤W¼Ó°Ñ¥[¥D¤é·q«ô¡C¹ï¸ÖºqÆg¬ü¡Bªª®vÁ¿¹D¡A§Ú³£¨S¦³¤°»ò·Pı¡Cª½¨ì°Û§¹¤T¤@¹|¡A¶i¤JÀqë®É¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¯S§OÃø¨ü¡A¤ß¤¤ªø´Áªº«è«ë¥¢¸¨À£¨î¤£¦í¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¦V¯«ÀqÀqë§i»¡¡G¡u§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A§ÚÄ@·N¥´¶}¤ß¡A½Ð§A¶i¨Ó¡C¡v ´X¥G¦P®É¡A§Ú²´¤¤ªº²\¤ô¬ðµM¦³¦p¬¤´éªº¬x¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡AÁöµM·Q©é©RÀ£¦í¡A¥iÁÙ¬O­ú¥X¤FÁn¨Ó¡C³oºØ­ú¤£¬OÃø¹Lªº­ú¡A¦Ó¬OÄÀ©ñªº­ú¡A¶}¤ßªº­ú¡A¿E°Êªº­ú¡C§Ú«b¨º¶¡©ú¥Õ¡G¸tÆF¤w¶i¤J¤F§Úªº¤ßùØ¡C·í¦~¼v¤ù¤¤¨º­Ó®ö¤l©Ò´y­zªº¤ß¹Ò¡A¦¹¨è¥¿¹ê¹ê¦b¦b¦a¸g¾úµÛ¡C

§ÚªY³ß¥æ¥[¡G§Ú¬¡¥Í¥Íªº·P¨ü¨ì¯«¤F¡I­ì¨Ó³o­Ó¥@¬É¯u¦³¯«¡A¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡I§Ú¹L¥h¬O¦h»òµLª¾°Ú¡C§Ú¬ðµMµo²{¦Û¤v¶i¤J¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤@­Ó¦Û¤v¤À©ú·P¨ü¨ì¡B«oÁÙ¥¼±´ª¾ªº·s¥@¬ÉùØ¡C­ì¨Ó¡A§Ú¿ð¿ð¤£«H¡A¬O¹ï¯«¦³­Ó¹L¤Àªº­n¨D¡G§Ú«D­n·P¨ü¨ì¯«¤~ªÖ¬Û«H¡C·PÁ¯«¯S§Oªº¼¦¼§¡AÍ¢Åý§Ú¯u¯u¤Á¤Áªº·P¨ü¨ì¤F¡C

§Ú¶}©l»{¯u¦^¾Ð¹L¥h¦b¯u²z¯Z©ÒÁA¸Ñ¨ì¯«ªººØºØÄÝ©Ê¡GµL©Ò¤£¦b¡AµL®É¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AÍ¢ªº¥Ã«í¡AÍ¢ªº·O·R¡AÍ¢ªº¤½¸q¡AÍ¢ªº§Ô­@¡K¡K¡C¸g¤@¦ì°ò·þ®{À°§U¡A§Ú¤ß¤¤¿U°_¤F­n¨ü¬~Âk¥Dªº±j¯PÄ@±æ¡A¥H­P§Ú¨M¤£·Q¿ù¹L§Y±NÁ|¦æªº´_¬¡¸`¬~§¡C¦bªª®v©M¦³Ãö¦P¤uªºÀ°§U¤U¡A§Ú²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡A¦³©¯¦¨¬°¨º§å¨ü¬~ªº¤H¤¤³Ì«á¤@¦W¦¨­û¡C

¨ü¬~¥H«á¡A§Ú¾ã­Ó¤Hªººë¯«ª¬ºAµo¥Í¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ--­ì¨Ó´dÆ[µ´±æªº§Ú¡A¤@¤U¤l¨I®û¦bµL¤ñªº¥­¦w³ß¼Ö¤§¤¤¡G«Ä¤l¯S§O¥i·R¡A´º¦â¯S§O¬üÄR¡]¨ä¹ê¬O³±¤Ñ¡^¡A¥ô¦óª««~¤£¶ÈÃC¦â«D±`ÂAÆv¡A¦Ó¥Bµo¥X©_¬üªº«G¥ú¡C¨C®É¨C¨è¡A§Ú³£¼Ö¨þ¨þªº¡C­nª¾¹D¶È¶È´X¬P´Á¥H«e¡A§ÚÁ٥ͬ¡¦bµL¤ñªº­W¬r¤¤¡A³s±þ¤H¤§¤ß³£¦³ ¡]¤£¬O«ë¤H¦Ó¤w¡A¬O¯uªº·Q±þ¤H¡^¡C·PÁ¯«§â§Ú±q¶Â·t±a¤J¥ú©ú¡AÅý§Ú¸g¾ú¤F³o¬q¬ü¦nªº®É¥ú¡C§Úªº¥Í©R½¶}¤F¹ñ·sªº¤@­¶¡C

º¥º¥¦a¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡G¯«µ¹§Úªº¡A»·¤£¬O¤@­Ó·Pı¡A¦Ó¬Oµ´³B­«¥Í¡C¨º¯u¥¿±Ï§Úªº¤£¬O·Pı¡A¦Ó¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú¬y¥XªºÄ_¦å¡A¬OÍ¢¨ºÄ_¶QµL¤ñªº¸Ü»y¡C«H¥D¤@¦~¦h¨Ó¡A§Ú±`±`¸g¾ú¯«ªº¦P¦b»P®¦¨å¡A¦Û¤v³Q¯«¤j¤j¦a§ïÅܤF¡C«Ä¤l¤]¦]¦¹«H¥D¡Cª¨ª¨¶ý¶ý¤]¥ý«á±o±Ï¡C§Ú±`±`§Ô¤£¦í¹ï¯«»¡¡G¡u¯«­þ¡A±z¬°¤°»ò¹ï§Ú³o»ò¦n¡H§Ú®Ú¥»¤£°t±o¨ì±zªº³o³\¦h·R¡C¡v ¯«µ¹¤F§Ú¤@­ÓÂ×Â×´I´Iªº·s¥Í©R¡C

¥H¤Uªº¸Öºq¥¿¦n¤Ï¬M§Ú²{¦bªº¤ß±¡¡G

Äm¤W·P®¦ªº¤ß¡AÂkµ¹¦Ü¸t¥þ¯à¯«¡A
¦]Í¢½ç¤U¿W¥Í¤l¥D­C¿q°ò·þ¡C
¦p¤µ³n®zªÌ¤w¦¨­è±j¡A³h½aªÌ¤w¦¨´I¨¬¡A
³£¦]¬°¥D¤w¦¨´N¤F¤j¨Æ¡C
·P®¦¡K¡K·P®¦¡K¡K·P®¦¡K¡K¡I

¥»¤å¥Hµ§¦Wµoªí¡C§@ªÌ¨Ó¦Û¦wÀ²¡A2001¦~²¾¥Á¨Ó¥[¡A2003¦~¨ì«H¤Í°ó¡A¦¸¦~´_¬¡¸`¨ü¬~Âk¥D¡C²{­t³d¥»°ó­µ¹³¹Ï®ÑÀ]¨Æ¤u¡A¨Ã¾á¥ôªF°Ï«H¤Í¤§®a°Æ²Õªøµ¥¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 15 ´Á¥Ø¿ý