¤H¨ì¤¤¦~¤H¨ì¤¤¦~ -- ­P¤K¤Q¦~¥N²¦·~ªº¦PÄÖ¤H

½²Ä¬¿Ý

¡u¦A¹L¤G¤Q¦~¡A§Ú­Ì¦A¬Û·|¡A¡K¡K¤K¤Q¦~¥Nªº·s¤@½ú¡v ¡CÁÙ°O±o³o­º§Ú­Ì²¦·~«e«á±`°Ûªººq¶Ü¡HÁÙ°O±o¬O½Ö¦b²¦·~«eªººtÁ¿·|¤¤»¨±¡º¡Ãh¡B­n½Ä¥X®Õ¶é¨ì¦è¥_Âô¤@µf¨Æ·~¶Ü¡HÁÙ°O±o§A·íªì©Ò¥ßªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡B¥H¤Î­n«ç¼Ë¹ê²{¦Û¨­»ù­È¶Ü¡H·íµM¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¤G¤Q¦~«á¦A¬Û»Eªº¬ù©w¡C¤]³\§A¤w¸g¼y¯¬¤F²¦·~¤G¤Q¶g¦~¡A¤]³\§A¥¿¦bÄw¹ºÁpÅw·|¡A¦³¤@ÂI¬Û¦P¤§³B´N¬O¡G¥ú³±¦ü½b¡A¤é¤ë¦p±ô¡A§Ú­Ì³£¶i¤J¤F¤£´b¤§¦~¡C¦^­º³o¤H¥Í³ÌÄ_¶Qªº¤G¤Q¦~¡A§A¬O§_¦³»á¦hªº·PIJ©O¡I

¦b¤H¥Íªº¤W¥b³õùØ¡A§Ú­Ì¦n¹³³Q«Ü¦h¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¶Ê¹GµÛ¡A¤£°±¦aºò»°§Ö¶]¡C¤¤¾Ç§V¤O¾Ç²ß¡A¬°¤F¯à¦Ò¤W¦nªº¤j¾Ç¡F¤j¾Ç©é©R¦Ò¬ã¤J°U¡A¬°¤F¯à¥X°ê²`³y©Î§ä¤@¥÷¦nªº¤u§@¡F°l¤kªB¤Í¡A°ù©d¥Í¤l¡F¤U®üÁÈ¿ú¡A¶R«Î¸m²£¡C¤@¨B¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¤@¸ôºNª¦ºu¥´¡AÁöµM¦³»¡¤£¥Xªº»Ä²¢­W»¶¡A¦ýÁ`ÁÙ¯à¹Á¨ì¤@¨Ç¦¨¥\ªº§Ö·N¡C¶i¤J¤H¥Íªº¤¤³õ®É¡A§Ú­Ì¤§¤¤¦h¼Æ¤H¦¹®É³£°ò¥»¹ê²{¤F ¡u¤­¤lµn¬ì¡v ¡]¦ì¤l¡B©d¤l¡B«Ä¤l¡B¨®¤l¡B©Ð¤l¡^ªº¥Ø¼Ð¡A¦A©¹«e¸Ó°l¨D¤°»ò©O¡H¬O¦AÁȦh¨Ç¿ú¡H¬O¤½´J´«¦¨¿W¥ß«Î¡HÁÙ¬O¤G¤â¨®´«¦¨»¨µØ·s¨®¡H§A·|µo²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¦ü¥GÁ٫ܨãÅé¡A¦ý¬O¤w¸g¥¢¥h¤F·s·N¡A¤H¥Í¾Ä°«ªº¤è¦VÅܱo¼Ò½k¤£²M¤F¡C

¤H¨ì¤¤¦~¡AÁÙ¦³¤@±i¥­®É¤£Ä@·N¥¿µøªº²uÀñ­±¥Ø¡A¤£¥iÁקK¦a¥Ñ»·¦Óªñ¡A©¹©¹±N§Ú­Ì¹G±o¿ù´jµL¨¥¡A¨º´N¬O ¡u¦º¤`¡v ¡C§Ú¸g¾ú¤F¤÷¿ËªºÀù¯gÃã¥@¡AÁÙ¦³¦P¨Æªº¹L³ÒÖ`¦º¡A¥H¤Î¦P¾Çªº­^¦~¦­³u¡C¦b¦P¾Ç¡B¦Ñ¶m¡BªB¤Íªº»E·|¤¤¡A§Úµo²{§Ú­Ìªº¸ÜÃD³vº¥Åܦ¨¤F¤£ÄФ£²Hªº¶¢²á¡A¤£¦A½Í½×¤H¥Íªº»ù­È¡B»·¤jªº¥Ø¼Ð¤F¡F¦]¬°­Y¬O ¡u¦º¡v ªº°ÝÃD¤£¥ý¸Ñ¨M¡AµL½×¦h»òµØÄRªºµüĦ¡B¦h»ò½÷·×ªº¨Æ·~¡A­±¹ï¤H¥ÍªººÉÀY¡A³£·|³QµL±¡ªº¦º¤`¸I±o¦Ç­¸·Ï·À¡C

¨C¦¸¨ì¤W®ü¥X®t¡A¤@©w·|¥h¬Ý±æ¦b§Ú¤j¾Ç®É¥N«D±`·ÓÅU§Úªºªí«¼¡C¦ý¦³¤@¦¸¡Aªí­ôªí©j§i¶D§Ú¡Aªí«¼±o¤FÀù¯g¡C¤éÁÍ®ø½Gªºªí«¼¡A±ß¶º«á´N®³¤@±i¸G¹¹§¤¦bªù«e¡C§Ú±æµÛ¦o¡A¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¥i¥H¦w¼¢¦o¡F°ß¤@¯à§@ªº¡A´N¬O©M¦o¤@°_µL»y¦a±æµÛ²´«eªº¨®¤ô°¨Às¡C·í§Ú¤÷¿ËªºÀù²Ó­M¥Ñ­G³¡Âಾ¨ì¨xŦ®É¡A§Ú±q¥~¦a»°¦^®a³­¦ñ¥L¡C§Ú­Ì¤÷¤l­Ç§¤¦bÂå°|ªº»O¶¥¤W¡Aª¨ª¨µ¹§ÚÁ¿¥L¦b§Ü¤é¾Ôª§®Éªº¨Æ¡B¸Ñ©ñ¾Ôª§®Éªº¨Æ¡B©M¥­«Ø³]®Éªº¨Æ¡A¦ý±q¥¼½Í¤Î²{ªp©M±N¨Ó¡C§Ú¥u¬O¤@¨ý¦a¶ÉÅ¥¡AµL¨¥¥H¹ï¡C±qª¨ª¨ªº²´¯«ùØ¡A§Ú¬Ý¨ìªº¤£¶È¦³¯fµhªº§é¿i¡A§ó¦hªº¬O¯íµM©MµL§U¡C­±¹ïÃxÁ{¦º¤`ªº¿Ë¤H¡A§Ú¬°¤°»ò³s¤@¥y¦w¼¢ªº¸Ü³£¨S¦³¡H§Úªº¤º¤ßª¾¹D¡A¤£¬O§Ú¤Ó§Nºz¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú½T¹ê¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡I·í§Ú¦Û¤vÁÙ¤£©ú¥Õ¤H¥Íªº·N¸q®É¡A°£¤F°g±¦¡A§ÚµLªk´£¨Ñ¤ßÆFªºº¡¨¬¡F·í§Ú¦Û¤vÁÙ¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O¦º¤`®É¡A°£¤Fµh¤ß¡A§ÚµLªk±a¨Ó¯u¹êªº¦w¼¢¡F·í§Ú¦Û¤vÁÙ¤£©ú¥Õ¦º«á¦ó¥h¦ó±q®É¡A°£¤F¨IÀq¡A§ÚµLªk¶Ç»¼¥ô¦óªº¬ß±æ¡C

¤HºÙ¥|¤Q¬O¤£´b¤§¦~¡A§Aı±o¬O§_À³§ïºÙ¬° ¡u¤j´b¤§¦~¡v ©O¡H¦]¬°±q¦£¸Lªº¤H¥Í¤W¥b³õ¡A¤w¸g¿n²Ö¤U¤Ó¦hÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃD¡A²{¦b¤S¥[¤W¸ú¤]¸ú¤£±¼ªº¦º¤`¡A¥¿¦ü³·¤W¥[Á÷¡A¥O¤HÃø¥H©Û¬[¡C­±¹ï¤¤¦~¦M¾÷¡A®ø·¥ªº¤H¥u¦³¸úÁסA¹³¾m³¾¤@¼Ë§â¸£³UÆp¤J¨F¤g¡F¦ý°ÝÃD¤£·|¦]¬°¸úÁצӦ۰ʸѨM¡A§Y¨Ï ¡u¹P¤JªÅªù¡v ¡AÃø¹D´N¯u¯àµL±ýµL¨D¡B¤°»ò³£¤£·Q¤F¶Ü¡H¿n·¥ªº¤HÄ@·N«ä¦Ò´M§ä¡A¦ý§A·|µo²{¡G¥@¤W¦W¤H­õ¤hªºµÛ§@¨S¯àµ¹§Aº¡·Nªºµª®×¡A¤Ï¦Ó©ßµ¹§A§ó¦hªººÃ´b¡C­·Ãû¤j³°ªº¶Â¦â¤T³¡¦±¡A³sÄò¼@¡m¶Â¦B¡n¡B¡m¶Â¬}¡n¡B¡m¶ÂÃú¡n¡A¶È¶È´¦¥Ü¤F¤¤°êÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý½s¼@©M¾Éºt«oµ¹¤£¥X¶êº¡ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b³¯¹D©ú¡B½±¶²ÄR¥Dºtªº¡m¤¤°ê¦¡Â÷±B¡n¤¤¡Aµ²§½¦n¹³µ¹¤F§Ú­Ì¤@ÂI´£¥Ü¡A´N¬O¤Ò©d¤§¶¡»Ý­n ¡u¼e®¤¡v ¡C¦ý¤°»ò¤~¬O¼e®¤¡H¬°¤°»ò­n¼e®¤¡H¦p¦ó¤~¯à§@¨ì¼e®¤¡H³o¨Ç¦A²`¤@¼hªº ¡u¤§©Ò¥HµM¡v ªº°ÝÃD¡A§@ªÌ¤S¨S¦³µª®×¤F¡C¨«¥X§x¹Òªº¹D¸ô¦b­þ¸Ì¡H¸Ñ¨M°ÝÃDªºÃöÁä¦b­þ¸Ì¡H¤H¥Í¯u¥¿ªº¥Øªº¦b­þ¸Ì¡H§Ú­ÌÃø¹D¯uªº¤£¥i¯à±o¨ìµª®×¶Ü¡H

¥h¦~·P®¦¸`«e¤i¡A§Ú¦C®u¤F±Ð·|¤¤§Y±N¨ü¬~ªº§Ì¥S©j©fªº®y½Í·|¡C´X¦ì¦Ñ¤H®a¿E°Ê¦a¤À¨É¤F¥L­Ìªº¤ß¸ô¾úµ{¡A³£½Í¨ì«H¥D«á¦p¦ó­«·s»{ÃѨì¤H¥Íªº»ù­È¡A¦p¦ó­«·s©w¦ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ìªº¸Ü¹ï§Úªº½ÄÀ»«Ü¤j¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤¤¦~¤H³£¤£´±½Íªº¸ÜÃD¡A³o¨Ç¦Ñ¤H®a«o¦³¤F·sÂA¦Ó²`¨èªº»{ª¾¡H³o¤£­È±o§Ú­Ì¤@°_²`«ä¶Ü¡H

¤H«ç¼Ë¤~¯à¯u¥¿»{ÃѦۤv¡B©ú¥Õ¥Í¦º©O¡H¬°¤F§Î¶H¦a¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¦b±Ð·|¤p²Õªº»E·|ùا@¤F¤@­Ó²³æªº¸ÕÅç¡C§Ú§â¤@±i§Ú­Ì¤½¥qªº²£«~·Ó¤ù¶Çµ¹²Õ­û¬Ý¡A­n¥L­Ì±À´ú¥¦ªº¥\¥Î¬O¤°»ò¡C¦³¤H»¡¨º¬O´x¤W¹q¸£¡A¦³¤H»¡¹³¤â¼g¿é¤J¾¹¡A¦³¤H»¡¬OIJºN«Ì¡A¦³¤H»¡Ãþ¦üÄá¹³¾÷¡C³o¨Çµª®×³£¦³¹ïªº¦¨¤À¡A¦]¬°³£»¡¥X¤F¸Ó²£«~ªº³¡¤À¥\¯à¡F¦ý­n·Q§¹¥þ¥¿½TÁA¸Ñ¥¦¡A°ß¤@ªº³~®|¡A´N¬Oª½±µ¦V»s³y¼t°Ó¿Ô¸ß¡A¥J²Ó¾\Ū²£«~¤â¥U¡C­±¹ï§Ú­Ì¦Û¤v--³o¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@¥x»ö¾¹³]³Æ³£­n½ÆÂø¤d¸U­¿ªº¤H¡A¥@¤W¦³¼Æ¤£²Mªº­õ¾Ç¬y¬£¡B©v±Ð«H©À¡A¸Õ¹Ï¾a¦³­­ªº´¼¼z©M²z©Ê¡A¥h®©¥X¯u²z¡B´M¥X¥¿¸Ñ¡F¦ý³o¤@¤Á²×Âk¥X©ó¤H¦Û¤vªººN¯Á¡A·íµMµLªkº¡¨¬¤ßÆFªºÄÈ´÷¡A©Ò¥H¤H­Ì¥u¦n¤£°±¦a§ä¡B¤£Â_¦a®©¡C¤H­n·Q¯u¥¿»{ÃѦۤv¡A¦P¼Ë¤]¥u¦³¤@±ø¸ô¡A¨º´N¬O»{Ãѳгy¤Ñ¦a¸Uª«©M¤Hªº¤W«Ò¡AÁ¾¨õ¨ü±Ð¡A«ôŪ¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸t¸g¡A¤~¯à¯u¥¿©ú¥Õ¤H¥Íªº»ù­È©M¥Øªº¡C

§Ú¨Ó¨ì¥[®³¤j¤§«á«H¥D¡A¤@®Ì¤w¸g¥|¦~¤F¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[ÅܱoÁŹF¡B¿n·¥¡B³ß¼Ö¤F¡C¬°¦ó·|¦³¦p¦¹ÅܤƩO¡H¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁä¬O©ú¥Õ¤F¥Í¦ºªº·N¸q¡C¦b°ò·þ®{¬Ý¨Ó¡A¦º¤`¤£¬O¥Í©R ¡u§¹¤F¡v ¡A¦Ó¬O¥Í©R ¡u§¹¦¨¡v ¤F¡C ¡u§¹¤F¡v »P ¡u§¹¦¨¡v ÁöµM¥u¦³¤@¦r¤§®t¡Aµ²ªG«o¬O¤Ñ²W¤§§O¡C¦pªG§Ú­ÌªºµÛ²´ÂI¶È¶È¦b³o°Ï°Ï¤C¡B¤K¤Q´H´»¡A»{¬°¦º¤`´N¬O¤H¥Íªº¥ð¤î²Å¡A¨º»òµL½×¬O­¸¶ÀÄ˹F¡B¬O½a·T¼ã­Ë¡AÁÙ¬O¤p±d¤p¦w¡A¥u­n·Q¨ì³o¥Í©R¤£ª¾¦ó®É´N·| ¡u§¹¤F¡v ¡A¥²µM¬OµLªkÁŹF¡B¤]¤£¥i¯à¿n·¥¡B§ó½Í¤£¤W³ß¼Öªº¡C¦ý°ò·þ®{©ú¥Õ¡G¦º¤`¤£¬O¤@¤Áªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¤µ¥Íªº§¹¦¨¡B¥Ã¥Íªº¶}©l¡C³o¼Ë¡A¥L«çÁÙ·|³g¥Í©È¦º©O¡H

½×¨ì¦º¡AµL½×«HÁÙ¬O¤£«H¡A¤H³£°k²æ¤£¤F¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P¡A¦]¬° ¡u¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡v ¡A§Y¨Ï¬O°í«ùµL¯«½×ªº¤H¡A­±¹ï¦º¤`¡A¥u·|§ó¥[®£Äß¡A§ó¤£Ä@·NÅ¥¨ì¦aº»ªºÃg»@¡C¦ý¤W«Ò¤£¶È¬O¤½¸qªº¡A¤]¥Rº¡¤F·O·R©M®¦¨å¡AÍ¢Ä_¶Q§Ú­Ì³o¨Ç¨õ·Lªº¤H¡C¸t¸gÁ¿¨ì¡G ¡u¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡F°ß¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡v ¡]ù°¨®Ñ¤­³¹6-8¸`¡^¡C§Ú©M§Úªº©d¤l´N¬O¦b¯«¤j·Rªº·P¥l¤U¡A¤@°_¨ü¬~Âk¥Dªº¡C³z¹L¨C¶gªºÅ¥¹D©M¹ï¸t¸gªº¾Ç²ß¡A¨Ï§Ú­Ì¶Vµo»{ÃѤF·O·R©M¤½¸qªº¤W«Ò¡F¤Ï¬Ù¦Û¤v«ä·Q»P¦æ¬°¤¤ªº¸o©Ê¡A³vº¥©ú¥Õ¤F¤H­ì¥»ªº¦ì¤À¡Aª¾¹D¤F¤HÀ³ºÉªºÂ¾³d¡A³o¼Ë¡A¤H¥Íªº¥Øªº©M»ù­È´N©ú®Ô¤F¡C¦]µÛ¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A§Ú­Ìªº²´¥ú¥i¥H¶W¶V¦³­­¡A§âµu¼Èªº¥Í©R·í§@¥Øªº²M´·¡B¤è¦V©ú½Tªº¥ô°È¨Ó¬Ý¡A³ß¼Ö¤H¥Í«K±q¦¹¶}©l¤F¡C§Úªº¥@¬ÉÆ[ÁŹF°_¨Ó¡A¿n·¥¦a­±¹ï¨C¤@¤Ñ¡AÁÙº¡Ãh³ß¼Ö¦aªï±µ¥¼¨Ó¡C¦^°ê±´¿Ë®É¡A¨£¨ì°ªÄÖªº¥À¿Ë¡A§Ú¤£¦Aµü½a·N¹è¡A§Ú¥i¥H«Ü©ZµM¦a¦V¦oÁ¿©ú¤°»ò¬O¥Í©Rªº·N¸q¡B¦º¤`ªº¦]¥Ñ¡B¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C

¤H¥Íªº¤¤³õ¡A´N¹³²yÁɪº¤¤³õ¤@¼ËÃöÁä¡A¦³¥²­n°±¤U¦£¸Lªº¸}¨B¡A¥Î¤@¬q¦wÀRªº®É¶¡¡A»{¯u«ä¦Ò¡B¤Ï¬ÙÁ`µ²¡F§_«h«æ«æ¦£¦£¦a½Ä¤J¤U¥b³õ¡AªÖ©w·|¤@±Ñ¶î¦a¡C§Ú²{¦bªº¥Í¬¡¡A¥i¥H»¡¬O¨C¶g³£¦³·s¦¬Ã¬¡A¨C¤Ñ³£¦³·sµo²{¡A¨CÀ\³£¦³·s·P®¦¡C§Ú§â¦Û¤v­±¹ï¤¤¦~¤§´bªº¤@ÂI·P¨ü¼g¤U¨Ó»P§A¤À¨É¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡G§Æ±æ§A§ì¦í®É¾÷¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¹w³ÆªºµL»ù¤§Ä_--¥Ã¥Í¡C¦]¬°­C¿q·R§Ú¡A­C¿q¤]¦P¼Ë¦a·R§A¡C

§@ªÌ¨Ó¦Û¥_¨Ê¡A2000¦~¬K²¾¥Á·Å­ôµØ¨Ã¨Ó«H¤Í°ó»E·|¡A¦P¦~·P®¦¸`»P¨ä©d¦b¥»°óÂùÂù¨ü¬~¡C²{¬°¥»°ó°õ¨Æ¡A¾á¥ô¦è°Ï«H¤Í¤§®a²Õªø¡A¨Ã°Ñ»P¥êÄ׹Ϋ´¡B±R«ô­µ±±µ¥¨Æ©^¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 14 ´Á¥Ø¿ý