Äm§A¦~»´ªº¤O¶q -- °l¾Ð¦b¡u´£¼¯¤Ó¡v¹Î«´ªº¤é¤l

§õ©ý ¾ã²z

²¥v

¤@¤E¤E¤K¦~¤T¤ë¤C¤é¡A¦b¶ÀÄ­¯u¶Ç¹D±a»â¤U¡A«H¤Í°ó¡u´£¼¯¤Ó¡v¹Î«´¥¿¦¡¦¨¥ß¡C©v¦®¬O¥H«C¦~¤H¬°¹ï¶H¡A¥H¬d¦Ò¸t¸g¡B¤À¨É°Q½×ªº¤è¦¡¨Ó¶ÇºÖ­µ¡B±o³y´N¡A¨Ã¥H¨Æ©^¨Ó¾Þ½m¤ß§Ó¡B¥[±j©¼¦¹ªºÃöÃh¡C

³o­Óªì¥Íªº¹Î«´¤@¶}©l«K¦³©T©wªº¦P¤u¡A¨Ã©w´Á¥l¶}¦P¤u·|¡C¦P¤u·|¬J¬O¨Æ¤uªºÁ`µ²©M³W¹º¡A§ó¬O¦P¤ß¥õ±æ¡B«Ø¥ßÄÝÆF¹Ù¦ñÃö«Yªº¾÷·|¡C¦b¤£¦P®É´Á¸Ì¡A²³¦h¦P¤uªø´Á°Ñ»P¤F¦UºØ¨Æ©^¡C­Y«ö¥[¤J®É¶¡²Ê²¤¹º¤À¡A«h¦­´Á¦³¶¾®®¡B¤ý¼Ö¼Ö¡B°ª®p¡B±i´¹¡BÁ§©É¡B©¨Á¢¡B¤ý§J¡BªL¨q«C¡BªL¬°¤T¡BªòÀRÄR¡F¤¤´Á¦³±Z¥@¥ú¡B¶À¥ú¸q¡B¦¿¤å¡BÁ§¶©¡B¶À§gµØ¡B¤ý³ó¡B±i¬²¡B¼B®üªB¡B³¯Äv¡F«á´Á¦³³³¤å¥®¡B¿ú·R±Üµ¥¡C¦P¤u·|¬J¬O¨Æ¤uªºÁ`µ²©M³W¹º¡A§ó¬O¦P¤ß¥õ±æ¡B«Ø¥ßÄÝÆF¹Ù¦ñÃö«Yªº¾÷·|¡C

¹Î«´»E·|¦aÂI¥D­n¦b±Ð·|©M¶¾®®/±Z¥@¥ú/¦¿¤å®a(·ÅªF)¡A¦³®É¤]¦b·|¤Í®aÁ|¦æ¡A¦p±i´¹/Á§©É¤Ò°ü®a(¥_·Å¡B¥»®³¤ñ)¡B·¨¬ü³Õ¦Ñ®v®a(·ÅªF)¡A¥H¤Î¤á¥~¦pCapilano¡AGolden Ears¡ACentral Park¡AQE Parkµ¥¡C¹Î«´¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¯«ªº«O¦u¡B¯¬ºÖ»P±a»â¤@ª½ÀHµÛ¥L­Ì¡AÁöµM¸g¾ú¤F¦UºØ§xÃø¡A¦p¤H­û¬y¥¢³y¦¨ªº¿½±ø¡B³õ¦aÅܰʳy¦¨ªº¯¿¶Ã¡AÁÙ¦³¦P¤u¯Ê¥F³y¦¨ªºµ~¹Òµ¥¡A¦ý¹Î«´±q¥¼®ø¨I¡A¤Ï¦Ó©l²×«O«ù«C¦~ªº¬¡¤O©M´Â®ð¡A§â¤@¸s­è­è½ñ¤W²§°ê¥L¶mªº¦~»´¤H¥l»E¦b°ò·þ¸Ì¡A¬JÀ°§U¥L­Ì¼ô±x·sªº®a¶é¡A¤S¤Þ¾É¥L­Ì»{ÃѨöi¤J¯«ªº®a®x¡F¤£¶È»â¤HÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡A¤]°ö°V¤F¤@§åªù®{¡AµL½×«á¨Ó¥h¤F­þ¸Ì¡A³£¦¨¬°·í¦a±Ð·|ªº©¾¤ß¦P¤u¡C

´£¼¯¤Ó¹Î«´ÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI -- ¥Ñ©ó·Å­ôµØªF°Ï¬O·s²¾¥Á»E¶°¦a¡A¤×¨ä¥H¦~»´¤H©~¦h¡A³o´N¨Ï±o¹Î«´´X¥G¥i¥H³QºÙ¬°¡u·ÅªF¹Î«´¡v¤F¡C¦Û¤G¹s¹s¤G¦~°_¡A±Ð·|«Ø¥ß¤F¥H¦a°Ï¬°®Ö¤ßªº¡u«H¤Í¤§®a¡v¨Æ¤u¡A¡u·ÅªF«H¤Í¤§®a¡v´N¦¨¤F´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº¥N¦Wµü¡A¤£¶È¦b¤H­û¤W©µÄò¤F¹Î«´ªº¯Z©³¡A¤]¦b»E·|§Î¦¡»Pºë¯«¤W©µÄò¤F¹Î«´ªº­·®æ¡C¬°ÁקK¨Æ¤u¤Wªº­«½Æ¡A¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤@¤é¡A´£¼¯¤Ó¹Î«´¨«§¹¤­¦~ªº¾úµ{¡A¥¿¦¡«Å§Gµ²§ô¡A¯d¤U¤F³\¦h¦^¾Ð©M´Á«Ý¡C

¤@¡B¥^¥^

¡½ ªL¨q«C
¤ý§J»P§Ú¬O¡u´£¼¯¤Ó¡v¹Î«´³Ì¦­ªº¦¨­û¤§¤@¡A©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡AÂàÀþ¶¡¡A¤w¸g¹L¤Fªñ¤­¦~¡C¤µ¦~¤G¤ë¸Ì¡AÄ­¯u¥^¥^¥´¨Ó¹q¸Ü¡A³qª¾§Ú­Ç°Ñ¥[¶g¤»´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº§i§O»E·|¡C§ÚÅ¥¤F¯u¬O¦Ê·P¥æ¶°¡A¤ý§J§ó¬O¤@Áy±­±­µM¡C¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¬O¹Î«´ªº¦Ñ¤j­ô¡C

¶g¤»¨º¤Ñ¡A§Ö¨ì»E·|®É¶¡¤F¡A§Ú­Ç¡uÂk¤ß¦ü½b¡v¡A¥^¥^¡B¦£¦£¡B«æ«æ¡B¶Ã¶Ã¦a¥X¤Fªù¡AÁÙ®´±aµÛ¨â¹D­è¥XÄlªº®³¤â¦nµæ¡]¨ä¤¤¤@¹D¬OªL¬°¤T¼Æ¦~«e©Ò¡y´Ü©w¡zªº¡y±s´ö¡z¡^¡C¤@¸ô¤W§ÚÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A¼G¼G¥o¥o¦aÃö·Ó½Ñ¦p¡u±a­J´Ô¯»¤F¶Ü¡v¡B¡u©ñ¾L¤F¶Ü¡vµ¥µ¥²Ó¸`¡A¥i¨¯­W¤F¦£©ó»°¸ôªº¡u¥q¾÷¡v¡C

§Ú­Ç¥Í©È¿ð¨ì¡A¥i¨ì¤F±Ð·|¡A°±¨®³õ«oªÅ¿º¿º¡BÀR®¨®¨¡C¡uÃø¤£¦¨§ï¦aÂI¤F¡H¡v¤ý§J°Ý§Ú°O¨S°O¿ù¡A§Ú´M«äµÛ¡G¡u¨S¿ù§r¡AÄ­¯u¬O»¡¬P´Á¤»¦b±Ð·|¹À¡C¡v¡u¤£¦æ¡A±o¦A°Ý°Ý¡C¡v¤ý§J³w¦Û¥h§ä¹q¸Ü«F¤F¡A¦n¤@·|¨à¡A¤~¨£¥L·nÀY®Ì¸£¦a¦^¨Ó¡A»¡¡G¡u§A§r§A¡A¤H®a¦¿¤å»¡¤F¡A¬P´Á¤»¨S¿ù¡A¦b±Ð·|¤]¨S¿ù¡A¦ý¤é´Á¬O¤T¤ë¤@¤é¡C¦n¤F¡A¦^®a§A§â³oÁç»Ä»¶´ö³Ü¤F¡A±N¥\Å«¸o¡C¡v´N³o¼Ë¡A¬°¤F§i§O»E·|¡A¨â¤f¤l¾G­«¨ä¨Æ¦a¥ý½M¦£¬¡¤F¤@³õ¡C

¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú´N¤S·Q°_¹Î«´ªº©¹¨Æ¨Ó¡Gª÷¥y­I»wÄvÁÉ¡B¸g¤åªíºt¡B¤p²Õ¬d¸g¡B²Õªø¬d¸gµ¥¡C¦³®É²Õªø¬d¸g¦w±Æ¦b±áë·|¤§«á¡A¨´¤µ§ÚÁÙµÛ¹êÃh©À¨º¥÷¼ö¥G¥Gªº¦­À\¡CÁÙ¦³¤@¦¸¥h­¥¹C¡A¤À²Õ§êºt¸t¸g¤Hª«¡A§A²q§Ú§êªº¬O½Ö¡H¬I¬~¬ù¿«¡C

¤T¤ë¤@¤é¡A¦b§i§O»E·|¤W¡A§Ú¤SÅ¥¨ì¨º¼ô±xªººqÁn¡G¡u¿Ë·RªºÅý§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¦]·R±q¯«¨Ó¡K¡K¡v¡B¡u¦b¥D¸Ì­±¡A§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡A±q¤µª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡K¡K¡v
©M¥Ã«í¬Û¤ñ¡A¤­¦~¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡F¦ý§Ú­Ì³o¸s´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº§Ì¥S©n©f¡A·|§â³o¤­¦~ªº¦^¾Ð±a¨ì¨º¥Ã«í¸Ì¥h¡C

¤G¡B·s³yªº¤H

¡½ °ª®p
¡m¸t¸g¡n°O¸ü¤F«Où¹ï¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¦bªª¾i¤u§@©MÄÝÆF¥Í¬¡¤Wªº±Ð»£¡A®ï®ï¥mÅñ¥L­n§@«C¦~«H®{ªºº]¼Ë¡C§Ú·Q³o¤]¬O¹Î«´ªº¥Ø¼Ð§a¢w¢wÀ°§U±Ð·|ªº¦~»´§Ì¥S©j©f¹³´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡A¦¨¬°¯«µL·\ªº¤u¤H¡C·PÁ¯«¡AÅý§Ú­Ì¦b¤Ñ°êªº¨Æ¤W¦³¥÷¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¾÷·|»P¯«¦P¤u¡F¤]¦]µÛ³o¹Î«´¦³¤@ªÑÄ@ë§iªÖ©e¨­ªº­·®ð¡A¯«´N¤j¤j¦a¯¬ºÖ¨Ï¥Î¡C¤E¤K¦~®É¡A«H¤Í°ó«ê¦n³B©ó¼Wªø©M´_¿³¶¥¬q¡AÁÙ¨S¦³¨º»ò¦hªº¹Î«´¡A©Ò¥H´£¼¯¤Ó¹Î«´¦¨¬°·í®É°t¦X±Ð·|¡B°t·fªª®v³Ì±o¤Oªº§U¤â¡C¥L­Ì¶Ô°µ¥D¤u¡A´N¦n¹³·íªìªº´£¼¯¤Ó¤@¯ë¡C¦^·Q¨º®Éªº±¡´º¡A§Ï©»´N¦p¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡C

¨º®É¹Î«´¦w±Æ¦b±R«ôµ²§ô«á¶i¦æ¡C¦P¤u­Ì¦b¥D¤é±R«ô¤¤¤w¦³³\¦hªA¨Æ¡A±R«ô«á¤S­n¹w³Æ±ßÀ\¡A¤S­n±a»â¬d¸g¡A¦³®ÉÁÙ­n­Ó¤H§G¹D¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤j®a¦b»E·|µ²§ô®É³£ºë¯h¤OºÉ¤F¡C¦ý¦b¤Hªº³n®z³B¤~ºÉÅ㯫ªº§¹¥þ¡C¨º­Ó®É´Á¬O¤j³°·s²¾¥Á©è°ðªº°ª®p´Á¡A¨C¶g³£¦³«Ü¦h·s²¾¥Á¨Ó¨ì±Ð·|¼}¹D¡A¯«´N¨Ï¥Î§Ú­Ì³o¨Ç¦Û¤v¤]¤~«H¥D¤£¤[ªº¡u·s¤H¡v¨ÓªA¨Æ¥t¤@§å¡u·s¤H¡v¡C·Ç½T¦aÁ¿¡A»P¨ä»¡¬O§Ú­ÌÀ°§U¥L­Ì¡A­Ë¤£¦p»¡¬O§Ú­Ì±µ¨üÀ°§U¡B³Q¯«®¦«Ý¡A¦]¦Ó¨º­Ó¹Lµ{¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¦¨ªøªº³Ì¦n®É´Á¡C¡u¨Æ©^³y´N¤F«H¥õ¡A«H¥õ§ß«ùµÛ¨Æ©^¡v³o¥y¸Ü¯u¬O¤£°²¡A¨C·í¬Ý¨ì¡u·s¤H¡v¨ü¨ì·P°Ê¡B¦³¤H¦bë§i¤¤¨M§Ó«H¥D¡A§Ú­Ì³o¨Ç¥»¬O¤£°tªº¡u·s¤H¡v¡A¥u¦³º¡¤ß·PÁ¡Bº¡¤ßÆg¬ü¡AÂkºaÄ£»P¯«¡C¨ººØÄݤѪº³ß¼Ö¡A¦p¤µ·Q¨Ó¡A¤´¥O§Ú¿E°Ê¤£¤w¡C

´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº¨º¬q¤é¤l¡A¬O§Ú­Ì«H¥õªº¿n²Ö´Á¡CÁöµM¨º®É§Ú­Ì¨ÌµM¦³¤£©ú¥Õ¡B¦³³n®z¡B¦³°Ê·n¡A¦ý¤W«ÒÂdzo¨Ç¤Ï¦Ó±a»â§Ú­Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¨Ï«H¥õ§ó¯u¹ê¦a¤ã¦b¥Í¬¡ªº¨C­Ó¼h­±¡A¦¨¬°¤µ¤Ñ«H¥õªº°ò¦©M¯¬ºÖ¡C¦ýÄ@´£¼¯¤Ó¹Î«´·í¦~©Ò»â¨üªº¨Ï©R¡A¤µ¤Ñ¤]¯à¶Ç»¼µ¹¡u«H¤Í¤§®a¡v¡A³y´N§ó¦hªº¡u·s¤H¡v¡C

¤T¡B§Úªº¦Ñ¤Í¡u´£¼¯¤Ó¡v

¡½ ªL¬°¤T
ÁÙ°O±o¤­¦~¦h«e¡A­è¤U­¸¾÷ªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N³Q¾Ç©jÄ­¯u±a¨ì¤F«H¤Í°óªº«C¦~¹Î«´¡C¨º¤Ñ¹Î«´ªº¤H¤£¦h¡A¬ù¤C¡B¤K¤H³ò§¤¦b¤@¤ù¬K¤é¤È«á·Å·xªº¦â±m¤¤¡C©Î³\¥¿¬O¨º¤Ñ¤U¤Èªºª^³ò²o¦í¤Fªì¨Ó¥E¨ìªº³oÁû¤ß¡A§Ú´N¬O³o¼Ë·R¤W¡u´£¼¯¤Ó¡v¡A±q¦¹¨C¶g¤»´N«D­n©M¡u¥L¡v¨£­±¤£¥i¤F¡C

¨S¹L¦h¤[¡Aº¥º¥©M¤j®a¼ô¸Z°_¨Ó¡C¹Î«´¤¤§Ú³Ì¤p¡A¥i¬O¥Ñ©óŪ¯«¾Çªº½t¬G¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦~¥®µLª¾¡B¦Û¥H¬°¬O¡A³ºµM¤£¥X´X¤é¡A¦³¤H´N³ê§Ú§@¡u¼Ð·Çµª®×¡v¡A¦p¤µ·Q¨Ó¯u¬O¦½ÃC¡C·PÁÂ¥D¡A³o­Ó¥»¨Ó±a¦³·L¿Ø·N¨ýªººï¸¹«á¨Ó¦b§Ì¥S©n©f¤¤¶Ç¶}¡A¦ý«o¥N¤§¥H¤@ºØ³ß·R¡B´L­«¡B©M±µ¯Çªº¤ß·N¡C

¡u´£¼¯¤Ó¡vÀ°§U§Ú§V¤OªA¨Æ¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥Í©R±o¦¨ªø¡C¨º®É¹Î«´ªº¦~»´¤Ò°ü³£ÁÙ¨S¦³¨à¤kªº²o²Ö¡A¨ä¾lªº¦¨­û¤]¬O¤@­Ó­Ó§Ö¼Öªº³æ¨­¶Q±Ú¡A§Ì¥S©n©f¥Rº¡¤F«C¬Kªº¬¡¤O¡C«á¨Ó¡A±Ð·|¨C¶g¦³³\¦h·sªB¤Í»Ý­n±µ«Ý¡A§Ú­Ì«K§â¶g¤»ªº»E·|§ï¨ì¥D¤é±R«ô¤§«á¶i¦æ¡A¦ÛµM³o¤S¨Ï§Ö¼Öªº§Ú­Ì¦¨¬°±Ð·|¤¤¤@¸s®ï¶Ôªº¤H¡A¨£¨ì·sªB¤Í¦³¦p¨£¨ì¿Ë¤H¯ë¡C³oºØ°_ªì¬O¡u´£¼¯¤Ó¡vµ¹§Ú­Ìªº®aªº²¢»e¡A«Ü§Ö¤S¶Ç»¼¨ì³\¦hªì¨Ó¥E¨ìªºªB¤Í­Ì¤¤¡C

§Ú«e¦~¨ì¨ä¥L±Ð·|¨Æ©^¡A¤£¦A¯à¨£¨ì¡u´£¼¯¤Ó¡v¤F¡A±`ı«ä©À¡C¤W¤ë¥X®t¨ì´ì¤ÓµØ¡A±Mµ{«ô³X¤F¡u´£¼¯¤Ó¡vªº¤@¦ì¤͡A¶É½Í¶¡µo²{©¼¦¹©Ò²á¤§¨Æ³ºµM³£¬O¡u´£¼¯¤Ó¡vªº¬G¨Æ¡A©Ò¾Ð¤§¤H³£¬O¡u´£¼¯¤Ó¡vªºªB¤Í¡C¤ͰݧڡG¤j®aÁÙ¬O¨º¼Ë§Ö§Ö¼Ö¼Ö¶Ü¡H¦P¤u¬°±Ð·|¦£¸L¬O¤£¬O¤Ó¨¯­W¤F¡H±i´¹¡BÁ§©ÉÁÙ¦n¶Ü¡HÄ­¯u¦³¨S¦³ªø­D¤@ÂI¡H±i¬²¡B®üªB¤°»ò®É­Ô¥Í²Ä¤T­Ó¡H¶¾®®§ä¨ì¤kªB¤Í¤F¶Ü¡H§gµØÁÙ¬O¹³°¦§Ö¼Öªº¤p³¾¶Ü¡H......¤@®É¶¡Ãø­Ë¤F§Ú³o­Ó¡u¼Ð·Çµª®×¡v¡C³o¤~µo²{¡A¤£¥u¬O§Ú¡A¡u´£¼¯¤Ó¡vªº²³¦hªB¤Í³£·R¡u¥L¡v¡A³oºØ·R¬OÃø¥H¿i·Àªº¡A®£©È¬O­n©M§Ú­Ì¤@°_±a¶i¥Ã«í¸Ì¥h¤F¡C

¥|¡B­«·Å¡u´£¼¯¤Ó¡v¹Î«´

¡½ ªø­i
¤µ¦~¤T¤ë©³¡A§Ú±q¾Ô¤õ¯É­¸ªº¤¤ªF¡A¬ï¶V¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡A­«³Xºû¯u¯«¾Ç°|¡A¤]¦A¦¸¦^¨ìÁï§O¨â¦~ªº¡u®Q®a¡v«H¤Í°ó¡C±o±x´£¼¯¤Ó¹Î«´µ²§ôªº®ø®§¡A¤ß¸Ì¹ï¥¦¦³»¡¤£¥XªºÃh©À»P·P®¦¡C

§Ú²M´·¦a°O±o§Ú¨M§Ó«H¥D¡A´N¬O¦b´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº»E·|¸Ì¡C¤E¤E¦~¤E¤ë¡A§Ú­Ì¤­­Óºû¯uªº¦P¾Ç¶}©l©T©w°Ñ¥[¹Î«´»E·|¡A¨º®É§ÚÁÙ¨S«H¥D¡A¦ý¤w¸g¹ï°ò·þ±Ð¦³³\¦h·P©Êªº»{ÃÑ¡C¤Q¤ë¤¤¦¯¡A§Ú¤é¯q­¢¤Á¦a·P¨ì«H¥õ¦b¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº­«­n©Ê¡A«o¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð¦b²³¤H­±«e®¬§ïÂk¥D¡C¨º¬q´Á¶¡¡A¹Î«´¸Ìªº§Ì¥S©j©f«í¤Á¬°§Úë§i¡A±Ð·|ªªªø¤]µ¹¤©§Ú³\¦h¹ªÀy¡C¤Q¤ë¤U¦¯ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥Dªº®¦¨å­°Á{¦b§Ú³o­Ó¤£°tªº¤H¨­¤W¡C¨º¤Ñ·Ó¼Ë¬O¬d¸g¡AµM«á¬O¤À²Õë§i¡A­ì¥»§ÚªºÃ«§iÁ`¬O§t½k¨äµü¡A¦ý¨º¤@±ß«o¤Q¤À²M·¡¡A§Ú¹ý©³±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú¥Í©Rªº±Ï¥D¡C§Ì¥S©j©f³ò¤W¨Ó¦V§Ú¾Ö©ê¯¬¶P¡A¨º¤@¨è¡A§Ú¤~µo²{¥Dªº¦®·N¶W¥G§Ú¦Û¤vªº´ú«×¡C§Ú­ì¥»¥H¬°«H¥Dªº¹Lµ{¸Ó¬O¦±§é¶^ÌXªº¡A«o¤£®Æ¡u«H¡v¨ä¹ê¬O¯u¹ê¦Ó¦ÛµMªº¡F©_§®ªº¬O¡A¨º±ß§Ú­I»wª÷¥y±o¨ìªº®ÑÅÒ¤W¥¿¦n¼gµÛ¡G¡u§Ú´¿´£§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡v¡]ÁÉ¥|¤T1¡^¡C¨º¦~¸t½Ï¸`¡A§Ú¨ü¬~¦¨¬°¥Dªº¨à¤k¡C

·PÁÂ¥D¡AÍ¢ª¾¹D§ÚÆF©Rªº¥®¤p¡AÂǵۤ@¦¸¦¸¹Î«´ªº¬d¸g¡Bë§i¡B»E·|¡B¥æ³q¡A¥]¬A»P¨ä¥L§Ì¥S©j©f¥X¥h¶Ç¹D¡A°Ñ¥[¦UºØ°öÆF·|¡A»PªÏÅé¤À¨É¥Í©Rªº¨£ÃÒ»P¦¨ªø¡A­Ó¤HªºÆF­×¡A¼¶¼gŪ¸g»Pë§iÅé·|µ¥¡A«H¥õªº®Ú°ò³vº¥Åܱo¯u¹ê»P¥­Ã­¡CÁöµM¤ß¸Ì¤´®É±`¦³§x´b»PºÃ¼{¡A¦ý¸ò­è«H¥D®É¬Û¤ñ¡A¤Ö¤F¤@¨Ç¦å®ð¡A¦h¤F¤@¨Ç§Ô­@»P¶¶ªA¡C¥t¥~¤@ÂI«Ü¬Ã¶Qªº¬O¡A»P¹Î«´ªÏÅ鶡¸g±`ªº·¾³q¤]Åý§Ú¾Ç²ß¨ì³\¦h¯«¾Ç½Òµ{¤¤¾Ç¤£¨ìªºªF¦è¡A³o¨Ç§Ì¥S©n©fµL½×¦b¶¶¹Ò§í©Î°f¹Ò¤¤¹ï¥Dªº¥þµM«H¾a¡A¦¨¬°§ÚÄÝÆF¥Í©R¤£Â_¦¨ªøªºº]¼Ë¡C

·PÁÂ¥DÂǵ۳o¨Çº]¼Ë¡AÅý§Ú³o¨â¦~¦h¨ÓµL½×¬O¦b°ê¤º¡AÁÙ¬O¦b¥H¦â¦C¡A¤]¯à¯u¹ê¦a¸g¾ú¥æ°U»P¥õ±æªº¹Lµ{¡A§V¤O¦¨¬°¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡CÂÔ¥H¦¹¤å¡A¬ö©À§Ú¦b«H¤Í°ó©M´£¼¯¤Ó¹Î«´±Nªñ¤@¦~¥Ñ­«¥Í¨ì¦¨ªøªº¬ü¦n®É¥ú¡C

¤­¡B¡u¦Ò¹î³ø§i¡v

¡½ ¶À¾å®p
§Ú©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë²¾¥Á¨ì·Å­ôµØ¡A¤Ó¤Ó¬O«H¤Í°óªº°ò·þ®{¡A©ó¬O§Ú¤]¸òµÛ¨Ó±Ð·|¡C·í®É¡A§Ú¤@ÂI¤]¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¥Í©R¤¤³Ì¤£´M±`ªº¨Æ§Y±Nµo¥Í¡A§Úªº¤H¥Í­y¸ñ§Y±N§¹¥þ§ïÅÜ¡C

¨º¤Ñ±R«ô«á¡A§Ú³Q§iª¾ÁÙ¦³¬¡°Ê¡A¤]´N¬O¨º­Ó¥s°µ¡u´£¼¯¤Ó¡vªº¹Î«´¡C²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¹Î«´¡A·Pı´N¹³¬O¶i¤FÄÒ³¹¾Ç²ß¤p²Õ¡C¥H«e´¿°Ñ¥[¹LÄÒ³¹¾Ç²ß¤p²Õ¡AÄÒ²Õ´ÁÙ´¿¦h¦¸°Ê­û§Ú´£¥X¤JÄҥӽСF¦ý¨º®É§Ú«Üź¶Æ¡A»{¬°»¼¥æ¤F¥Ó½Ð«á´N­n±µ¨üÄÒªº¦ÒÅç¡A¦Ó¦b¨S»¼¥æ¥Ó½Ð¤§«e¡A«h¬O§Ú¦b¦ÒÅçÄÒ¡C§Ú­n¦n¦n¦ÒÅçÄÒ¡A¬Ý¬Ý¥¦¬O§_­È±o§Ú¥h¬°¤§¾Ä°«²×¨­¡C¦P¼Ë¡A³o¦¸°Ñ¥[¹Î«´¡u¸t¸g¾Ç²ß¤p²Õ¡v¡A§Ú¤]¦P¼Ë­n¦ÒÅç°ò·þ±Ð©M­C¿q¡C³o´N¬O§Úªì¦¸°Ñ¥[´£¼¯¤Ó¹Î«´®Éªº¯î­ð·Qªk¡C

±aµÛ³oºØ¡u¦Ò¹î¡v¤ß²z¡A§Ú¦¨¤F¹Î«´ªº©T©w°Ñ¥[ªÌ¡A¨C³{±R«ôµ²§ô¡A§Ú´N¶}©lµ¥«Ý¡u¦Ò¹î¡v¡CµM¦Ó©_§®ªº¬O¡A³oºØ¡u¦Ò¹î¤ßºA¡v«Ü§Ö³Q¤@ºØ¡u¨ÌÅʱ¡µ²¡v©Ò´À¥N¡A¨C³{±R«ôµ²§ô¡A§Ú´N¶}©l´Á«Ý¡C§Ú´Á«Ý©M§Ì¥S©n©f¤@°_°Ûºq¡A¤@°_¤À¨É¡A¤@°_¥X¹C¡A¤@°_Åw¯º¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Ú§ó¦h¦a´Á«Ý¤@°_¦P¤ßë§i¡A¤@°_¬d¦Ò¯«ªº¸Ü»y¡C

«Où§i»|´£¼¯¤Ó¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡v¡]¡m´£«e¡n¥|11-12¡^¡A¦b¹Î«´¸Ì¥¿¬O³o¼Ë¡C§Ú¬Ý¨ì³\¦h¤ñ§Ú¦~»´«oµ´¤£¥i¤p¬Ýªº°ò·þ®{¡A§Ú¨ºÅº¶Æªº²z©Ê¤£Â_³Q¥L­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¯u²z©Ò§éªA¡A§Ú¨º­èµwªº¤ß¸z¤£Â_³Q¥L­Ì©Òªí²{ªº·R¤ß©Ò³n¤Æ¡C¹ï¯«ªº¸Ü»y¡A¤]±q¤@¶}©lªº¬»Ä²¡A¨ìº¥º¥¤£¤Ï·P¡A¨ì®É®Éı±o¦³¹D²z¡Aª½¨ì³Ì²×§¹¥þ±µ¨ü¡C

§Ú¤½¶}¨M§Ó¤]¬O¦b´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº»E·|¤¤¡C¨M§Ó«e¡A§Ú´¿°Ñ¥[¤F¤@¨t¦C§G¹D¤j·|¡A¥]¬A­ð±Rºaªª®vªº§G¹D¤j·|¥H¤Î¬xªª®vªº UBC ¤j¾Çªï·s§G¹D·|µ¥¡F§Ú¤ß¤¤Áö¤w±µ¨ü¡A«o¨S¦³«i®ðÁ|°_¤âÁu¡C¹Î«´¤¤ªº³\¦h§Ì¥S©j©f¡A¥]¬A§Ú¤Ó¤Ó¡A³£¬°§ÚµÛ«æ¡F¦ý¥L­Ì¤]¯u¦³­@¤ß¡AÀqÀq¦a¬°§Úë§i¡C´N¦bªï·s§G¹D·|«á²Ä¤G¤Ñªº´£¼¯¤Ó¹Î«´¤¤¡A§Ú²×©ó³Û¥X¤F¡u¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A§Úªº¯«¡A§ÚÄ@·N±µ¨üú묰±Ï¥D¡A§â§Úªº¤@¥Í³£¥æµ¹úë¡vªº¤ßÁn¡C

§Úªº¡u¦Ò¹î³ø§i¡v²×©ó¥XÄl¤F¡Aµ²½×¬O¡G§Ú¥þµM­°ªA©ó¥D­C¿q°ò·þ¡C

¤»¡B¥h¯d¤§¶¡

¡½ ±ä¤p¥­
°O±o²Ä¤@¦¸¨ì´£¼¯¤Ó¹Î«´¨º¤Ñ¡A¦]§Ú¬O·sªB¤Í¡A¤j®a³£«ÜÃö¤ß¡A°Ýªø°Ýµu¡A¨Ã¦V§Ú¤¶²Ð­C¿q°ò·þ¡C§Úº¡¸¡ª°ºÃ¡G¡u¥L­Ì¬°¤°»ò­n¹ï§Ú³o»ò¿Ë¤Á©O¡H§Ú¤£¹L¬O­Ó½a¾Ç¥Í¡A±q§Ú¨­¤W¯à±o¨ì¤°»ò¦n³B©O¡H¡v¥J²ÓÆ[¹î¡Aµo²{¥L­Ì¹ï¤H³£¦P¼Ë¼ö±¡¡A§Ú´N§óºÃ´b¤£¸Ñ¤F¡C¤@¦ì©n©fÁٰݧڦ³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­n¥Në¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡¥@¤W¦³¬°¤H¥N몺¨Æ¡CÁöµMÁÙ¤£¤F¸Ñë§i¡A¦ý§Ú²`²`¦a¬°³o¦ì©n©fªº¼ö¸Û©Ò§l¤Þ¡C

¹Î«´¦³³\¦h§Æ©_¤§³B¡A©¼¦¹¥Në¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥t¤@§Æ©_¬O¤¬¬ÛÃöÃh¡C¨º°}¤l¡A§Ú¤ß¸Ì¬°¤F¥Ó½Ð²¾¥Áªº°ÝÃD­t¾á«Ü­«¡A±`±`¥¢¯v¡C¨S·Q¨ì¡AÄ­¯u¶Ç¹D´N¯S§O³­§Ú¥h¤½¶é´²¤ß¡C¥¿­È¬K·xªá¶}ªº©u¸`¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡u¤W«Ò³Ð³yªº¤j¦ÛµM¦h¬ü¡A³s³o¦a¤Wªº¤@ªá¤@¯óÍ¢³£¬ÝÅU¡A§Ú­Ì¬OÍ¢³Ð³yªº¡AÍ¢«ç»ò·|¤£ºÞ©O¡H¨Ó»{Ãѳo¦ì±Ï¥D§a¡I¡v¤À¤â®É¡A¦oµ¹§Ú´X¬q¸g¤å¡A¥s§Ú¦^¥h¦n¦n«ä¦Ò¡C¦¹«á¡A©n©f­Ì¤S¤£Â_¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¤À¨É¦U¦Û¸g¾ú¯«ªº¨£ÃÒ¡C¯«ªº·R©M©n©f­Ì¯u¸ÛªºÃö¤ß¡A¨Ï§Ú±o¨ìÄÀ©ñ¡A¾Ç·|¥æ°U­Ê¾a¯«¡C¤£¤[¡A§Ú¤]¨M§Ó«H¥D¡F³o®É¡A§Ì¥S©n©f´N¹³Åwªï®a¤¤¤@­Ó·s¥Í¨à½Ï¥Í¤@¼Ë¦aÅw³ß§Ö¼Ö¡C§Ú¨ü¬~«á¡A¹Î«´ÁÙ¯S§OÃØ°eÆF­×®ÑÄy¡A©n©f­Ìñ¼g¹ªÀy¶P¥d¡A¨ÃÃØ°e»s§@ºë¬üªº¸t¸gª÷¥yµ¥¤p§ª«¡C§Ú¦n¹³¦^¨ì¦Û¤v·ÅÄɪº®a¡C

ªÏÅ鶡©¼¦¹ÄU«j¨Ï§ÚÆF©Rº¥º¥ªø¶i¡A¦³«H¤ß©M¬ß±æ¡C§Ú¤]¤Á¤Á¦a¬°¥h¯dªº°ÝÃDë§i¡C¸g¹Lª§¨ú¡A§Ú²×©ó¦¬¨ì¥[®³¤j¾n¾¥¦è­ô¤j¨ÏÀ]²¾¥Á­±½Íªº³qª¾®Ñ¡C¤é¤l¨ì¤F¡A§Ú¤S°ª¿³¤Sºò±i¡A¹ê¦b¬ß±æ¦Û¤v¯à³q¹L­±½Í¡A¦]¬°§Ú¯u±Ë¤£±oÂ÷¶}¥[®³¤j³o­Ó¬üÄR¦Ó¾Ö¦³«H¥õ¦Û¥Ñªº°ê®a¡A§Ú§ó±Ë¤£±oÂ÷¶}§Úªº·s¡u®a¡v¡C¥i¬O¡A­±½Í«á¡A§Úªº¥Ó½Ð³Q©Úµ´¤F¡A²¾¥Áªº¹Ú·Q¯}·À¤F¡C§Ú­è§ä¨ì·s¡u®a¡v´N±NÂ÷¶}¡A¤ß¸Ì«D±`Ãø¹L¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h®I«è¡C¦¹®É¶¾®®©MÁ§¶©¨â¦ì§Ì¥S¨Ó¦w¼¢§Ú¡A¨Ã¤À¨É­C¿q¦p¦ó¶¶ªA¤Ñ¤÷¡B¥ÌÄ@³Q°v¤Q¦r¬[ªº¯u²z¡A¥H¤Î¥L­Ì¦b¿Ë¨­¸g¾úªº§x¹Ò¤¤¾Ç²ß¶¶ªAªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¤@¦A¹ªÀy§Ú­n¬Û«H¯«ªº¦w±Æ©M§@¬°¡CªÏÅ骺ÄU«j¨Ï§Ú·P¨ì¬O¯«ÂǵۥL­Ì¹ï§Ú»¡¸Ü¡AÁöµM©M§Ì¥S©n©f¬Û»Eªº®É¤é¤£¦h¤F¡A¦ý®aªº·Å·x©M·R±q¨Ó³£¨S¦³Â÷¶}§Ú¡A¿EÀy§Ú¦b¸Ö¯Z¨Æ©^¡A¤]¨Ï§Ú³vº¥¾Ç·|¥hÃö·R©M¹ªÀy§O¤H¡A§ó¬°¦³»Ý­nªº¤H¥Në¡C

·PÁ¯«¡A¥h¯dªº°ÝÃD¹ï§Úªº½T­«­n¡A¦ý§ó­nºòªº¬O§Ú¥Ã¤£Â÷¶}¯«¡A§Ú¥Ã»·¯d¦b¥Ã¥Í¯«ªº®a¤¤¡I

¤C¡B¡u¤S¡v¨£Ä­¯u -- ³X´£¼¯¤Ó¹Î«´»²¾É

¡½ §õ©ý
¤E¤K¦~ªìªº¤@­Ó¥D¤é±R«ô«á¡A§Ú¥¿¦b¼Ó¤U¤j°ó¡A´Y¬W¶¡©¿µMÂà¥X¤@¤H¡A¬O¶ÀÄ­¯u¶Ç¹D¡C·í®É¡A¦oÁÙ¦bºû¯u¯«¾Ç°|´NŪ¡A¥[¤J«H¤Í°ó¶È¥b¦~¦h¡A©M§Ú­Ì¤£¤Ó¼ô±x¡C§Ú­Ì³£³ßÅw¦o¥qµ^¡A¤×¨äÅwªï¦o±a»â¸Öºq¡F¦ý»y¨¥¥æ¬yÁÙ¦³§xÃø¡A¦oªº°ê»y¶È¯à«j±j¹F·N¡C¨º¤Ñ¡A¦o§i¶D§Ú§Y±N³Ð¿ì¤@­Ó«C¦~¹Î«´¡A¨Ã¦b¼x¶°¦P¤u¡C¤­¦~¹L¥h¡A¤µ¦~¤G¤ëªº¤@­Ó¥D¤é±R«ô«á¡A§Ú¤S¦b¼Ó¤U¤j°ó¡A´Y¬W¶¡©¿µM¤SÂà¥X¤@¤H¡A³º¤S¬O¶ÀÄ­¯u¶Ç¹D¡C³o®É¡A¦o¤w¸g¤£¶¡Â_¦aªA¨Æ±Ð·|ªñ¤»¦~¤§¤[¡A¬JÀ°§U¼}¹D¤Í»{Ãѱз|¡A¤]¨ó§U±Ð·|³y´Nªù®{¡A¬O¤j®a·RÀ¹ªº¤k¶Ç¹D¡F¥t¥~¡A¦oªº°ê»y¤w«D±`¬y§Q¡A¦³¡u¥_¨Ê¤H¡v¤§ºÙ¤F¡C³o¦¸¡A¦o¤S§i¶D§Ú¤@­ÓÅå¤Hªº®ø®§ -- ¡u´£¼¯¤Ó¡v¹Î«´§Y±Nµ²§ô¡C

©ó¬O§Ú»P¶ÀÄ­¯u¶Ç¹D§@¤F¤@¦¸³X½Í¡A¥H¤U¬O¾ã²z«áªº°Ýµª°O¿ý¡C

§õ¡G§Ú°O±o¤E¤K¦~¥H«e«H¤Í°ó¨S¦³­±¦V«C¦~¤Hªº¹Î«´¡A·í®É¤@­Ó¦³½ìªº²{¶H¬O¡A¥[¦Ê¦C¤Ö¦~¹Î«´¤]À½¤F¤£¤Ö¤G¡B¤T¤Q·³ªº¦~»´¤H¡C§A¬O§_¯à½Í½Í·íªì³Ð¿ì´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº°_¦]¡H

¶À¡G¦¨¥ß«C¦~¹Î«´¬O¬xªª®vªº´£Ä³¡C§Ú°Ñ¥[«H¤Í°ó»E·|´X­Ó¤ë«á¡A¬xªª®v¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡Aªí¥Ü§Æ±æ«öµÛ±Ð·|ªº»Ý­n¡A¦¨¥ß¤@­Ó«C¦~¹Î«´¡F©ó¬O§Ú«K¶}©l¬°¦¹¨Æë§i©MÄw³Æ¡A³Ì«á¥l¶°¤F´X¦ì§Ì¥S©n©f¹w³Æ¦¨¥ß¨å§¡C

§õ¡G¦³¤H»¡´£¼¯¤Ó¹Î«´ªº¤@­Ó¶Ç²Î¬O­è«H¥Dªº¤H´N°¨¤W­n§ë¤J¨Æ©^¡AÁÙ­n»â¤H«H¥D¡C§A¯à§_½Í½Í³o­Ó¶Ç²Îªº¥Ñ¨Ó©M¼vÅT¡H¦P¤u¹Î¶¤¤S¬O¦p¦ó±qµL¨ì¦³¡B±q¸X¹à¨ì¦¨¼ôªº¡H

¶À¡G´£¼¯¤Ó¹Î«´¨S¦³¡u­n¨D¡v­è«H¥Dªº§Ì¥S©n©f°¨¤W§ë¤J¨Æ©^¡A¥u¬O¨C¦¸¹Î«´µ²§ô«e³£¤À¤p²Õë§i¡A¦Ó¦U¤p²Õ³£¦³¤@¡B¤G­Ó¼}¹DªB¤Í¡F³o¼Ë§Ú­Ì«K·|µ¹­è«H¥Dªº§Ì¥S©n©f¤@­Ó¾÷·|¡A¤À¨É¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A±N¥L­Ì±qÃhºÃ¨ì¬Û«Hªº¾úµ{Á¿¥X¨Ó¡A¥H¹ªÀy¼}¹DªB¤ÍÄ~Äò´M¨D¡C¦b³o¬J¬O¤À¨É¡B¤]¬O¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì«Ü§Ö¦¨ªø°_¨Ó¤F¡C«Ü·PÁ¯«¡A¤£¤Ö¤H¬O¦b¹Î«´¤p²Õ¤À¨É©Më§iªº¹Lµ{¤¤¨M§Ó«H¥Dªº¡A¦¹«á¥L­Ì¤]¾Ç²ß³oº]¼Ë¨Ó¦V¤H¤À¨É¡A§Æ±æ§O¤H¤]¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡C³o¬O¹Î«´«O«ù¬¡¼â¥Í©Rªº¯µ³Z¡A¤]¦ÛµM²£¥Í¤F¹Î«´ªº¾®»E¤O¡C

¦P¤u¹Î¶¤«Ü­«­n¡A³o¬O§Úªº«H©À¡C§Úªº³d¥ô¬O¸Ë³Æ¦P¤u¡B±a»â¥L­Ì¦¨ªø¡A¥L­Ìªº¥Í©R¦ÛµM·|¡u¼vÅT¡v¾ã­Ó¹Î«´¡C©Ò¥H¦b¹Î«´¦¨¥ß¨â­Ó¤ë«á«K¥¿¦¡²Õ¦¨¤F¦P¤u·|¡A³o¦P¤u·|¤£³æ¬O°Q½×¹Î«´»E·|¤º®e¤Î¤H¤â¤À°tªº¹ê»Ú¤u§@¡A¦P¤u·|ªº¤@­Ó¥D­n¥Øªº¡A¬O­n¾Ç²ß«ç¼Ë¹L¯u¥¿ªº¹Î«´¥Í¬¡¡A«Ø¥ß©¼¦¹ªº«H¥ô¡AÄ@·N¤À¨É¦Û¤vªº³n®z©M»Ý­n¡A©¼¦¹ÃöÃh¡B¥Në¡A¬Æ¦Ü·þ³d¡B¦u±æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³©w´Áªº°h­×¤é¡AÁÙ¦³¦ÛµM²Õ¦Xªº¡u¦Y¡B³Ü¡Bª±¡B¼Ö¡v¡C¡u¦P¤u¡v¤£¬O¤@°_¤u§@¦Ó¤w¡A¤D¬O§Ú­Ì¥Í©R³sµ²¡A¦P¤ß¦X·N¡A°t·f¨Æ©^¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A¤@°_¦¨ªø¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¥þ³¡°µ¨ì¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì´N¦b¾Ç²ß¨Æ©^¤¤¦¨ªø¡C¹Î«´ªº¦¨ªø»P³o­Ó¹Î¶¤¬O¤£¥i¤Àªº¡Aµ´¤£¬O¬Y¤@­Ó¤H±a»âªº¥\³Ò¡C¬Û«H¹ï¦P¤u­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£¦³«Ü¦h¶}¤ß¡B¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

§õ¡G§A¬O§_¯à¦^ÅU¤@¤U¨«¹Lªº¾úµ{¡H
¶À¡G§Ú­Ì¹Î«´¶}©l®É¤H«Ü¤Ö¡A¥u¦³¬ù¤Q­Ó¤H»E·|¡CºCºC¦]µÛ§Ì¥S©n©f¼ö¤ß¶ÇºÖ­µ©M©¼¦¹ÃöÃh¡A¹Î«´¤H¼Æ¤]´N¼Wªø¤F¡CÄA®p®É´ÁÁÙ¤ÀºÖ­µ²Õ»P³y´N²Õ¡A¦Ó³y´N²Õ¤S¦A¤À¥X­Y¤z¤p²Õ¡CµL½×¬OºÖ­µ²Õ©Î³y´N²Õ¡A°£¤F¯S§O¬¡°Ê¥~¡A§Ú­Ì³£¥H¬d¸g¬°¥D¡A¬Û«H³o¤]¬O¹Î«´¤ã¹ê¦¨ªøªº­ì¦]¡C

«á¨Ó¦³¤@®É´Á±Ð·|¸Ìªº¤Ò°ü¦h°_¨Ó¡A¦¨¥ß¤F¥êÄ׹Ϋ´¡CÁöµM§Ú­Ì«Ü±Ë¤£±o¹Î«´¸Ìªº¤Ò°ü­Ì¡A«o¤´¹ªÀy¥L­Ì°Ñ¥[¥êÄ׹Ϋ´¡C©ó¬O¦b¨º¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì¤Ö¤F±i´¹¡BÁ§©É¡A¤ý§J¡B¨q«C¡A±i¬²¡B®üªB¡A¾å®p¡B¯º±ö¡AĬ¿Ý¡B±äÙyµ¥¦P¤u¡C¤@¤U¤l¯Ê¤Ö¤F¦h®Ú¡u¥x¬W¡v¡A¹Î«´»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¨Ó½Õ¾ã¡C¤£¤[§Ú­Ì·h¨ì±Z¥@¥ú¡B¦¿¤å¤Î¶¾®®ªº®a¡A¤S¶}®i¤F¥t¤@µf·s´º¶H¡C

¨ä¹ê¦bÅq®p´Á¡A§Ú´¿¯S§O´£¿ô¦P¤u¡G·í§Ú­Ì¬°¤H¼Æ³¶ÅD¹ª»R®É¡A¤]­n¹w³Æ¦b§C¨¦®É¯à°÷°í«ù¡A³o¬O§Ú­Ì¨Æ©^¼Ý¤Oªº¦ÒÅç¡C§Ì¥S©n©f·|¦]¤£¦Pªº½t¬GÂ÷¶}¹Î«´¡A§Ú­Ì¹Î«´¤H¼Æ¤]¦h¦¸¤W¤U°_¥ñ¡A¦ý³o«oÀ°§U¦P¤u­Ì§ó¦¨¼ô¡C«Ü¦h§Ì¥S©n©fÁöµM¤£¦A¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A¦ý¨º¥÷ÃöÃh¥N몺¶Ç²Î¤´µM©µÄò¤F¤U¨Ó¡C¦A»¡¡A¹Î«´¯à®â°ö§Ì¥S©n©f¦¨¬°±Ð·|¨Æ©^ªº¦P¤u¡A³o§ó¬O¥O¤H¹ª»Rªº¡C

§õ¡G´£¼¯¤Ó¹Î«´µ²§ô¤F¡A§Aªº¤ß±¡¬O«ç¼Ëªº¡H

¶À¡G¦b·P±¡¤W¡A¦ÛµM±Ë¤£±o´£¼¯¤Ó¹Î«´¡A¦ý°µ¥X°±¤î»E·|ªº¨M©w¹ï§Ú¨Ã¤£§xÃø¡C¹Î«´¨ì«á´Á¥D­n¬OÀ°§U«H®{¦¨ªø¡A¦Ü©óºÖ­µ¤u§@¤ñ¸û§xÃø¡A¦]¬°·s¨Ó±Ð·|ªº¤H¦h¬O¦³«Ä¤lªº¤Ò°ü¡A©Î¬O¦~¬ö¤ñ¸û¤pªº¯d¾Ç¥Í¡A³o³£¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¹Î«´ªº¦~ÄÖ¼h¤º¡A¦Ó±Ð·|¤]¦³¬ÛÀ³¨Æ¤u¡C

·í§Ú¶}©l«ä¦Ò´£¼¯¤Ó¹Î«´¥h¦V°ÝÃD®É¡A¡u«H¤Í¤§®a¡v¤w¦¨¥ß¤F®t¤£¦h¤@¦~¡C¹Î«´©ÒµÛ­«ªº«H®{³y´N¡A¹ê¦b­«½Æ¤F¡u«H¤Í¤§®a¡vªº¨Æ¤u¡F¦Ó¦h¦ì¹Î«´¦P¤u¤w¦b­Ý¥ô¡u«H¤Í¤§®a¡vªº¥¿°Æ²Õªø¤Î¦P¤u¡A®É¶¡¡Bºë¤O³£¦Y¤£®ø¡C·í®É´¿·Q¹L¥l¶°§ó¦h¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº¦P¤u¡A±N´£¼¯¤Ó§ïÅܬ°ºÖ­µ¹Î«´¡F¤£¹L«á¨Óµo²{ºÖ­µ¤u§@¥Ñ¤£¦P¦a°Ïªº«H¤Í¤§®a¨Ó­t³d§ó¾A¦X¡A¦]¦¹¹Î«´ªº¦s¦bÅܦ¨¤£¬O«Ü»Ý­n¤F¡C

°ò©ó³o­ì¦]¡A§Ú¬Ý¥X¹Î«´¤w§¹¦¨¦oªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦³»¡¤£ºÉªº·P®¦¡A©Ò¥H¤T¤ë¤@¤é³Ì«á¤@¦¸»E·|¡A§Ú­Ì¤£ºÙ¬°§i§O·|¡A¦Ó¬O·P®¦·|¡A­Y¥Î­^¤å¥i¯à§ó¶K¤Á¡A´N¬O celebration¡C»E·|®É¨S¦³¤°»òÂ÷·T§Oºü¡A¤Ï¦Ó¬O»EÂÂÅw¯º¡F¯S§O¦b³z¹L¬Û¤ù¦^ÅUªº¨ºÀô¸`¡A¤Þ¨Ó¤@°}°}ªº¯ºÁn¡C§Ú³o®Éªº¤ß±¡¦n¹³¤÷¥À¡A¬ÝµÛ«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡B¦¨®a¥ß·~¡A±N¥L­Ì°e¥X¥h¡A´Á«Ý§ó¬üªº±N¨Ó¡A©ó¬O§Ú¡u¦ÑÃh¤j¼¢¡v¡I¯uªº¡A§Ú¤@ÂI¿ò¾Ñ¤]¨S¦³¡C§Ú¬Û«H¹Î«´ªº§Ì¥S©n©f·|Ä~Äò¦b«H¤Í¤§®a¾Ç²ß¡B¦¨ªø©M¨Æ©^¡C

·PÁ¯«¡AÅý¹Î«´§Ì¥S©n©f¦b³o¤­¦~¸Ì©¼¦¹³­¦ñµÛ¨«¹L¤H¥Í¤@¬q¸ô¡A¦bÆF¸Ì©¼¦¹§ß«ù¡A¤@°_¯º¹L¡B¤@°_­ú¹L¡C¥H«á´Nºâ¤À¶}¡A§Ú­Ì¤´¦³¦@¦Pªº¦^¾Ð¡A¦]¬°Åw¯º©M²´²\³£¤w´O¦b§Ú­Ìªº¤ß§¢¤F¡C

§õ¡G¹Î«´¦³¤°»ò¶Ç²Î¬O§A§Æ±æ§Ì¥S©n©f¯àÄ~Äò¶Ç©Ó¤U¥hªº¡H

¶À¡G§Ú±q¥¼·Q¹L´£¼¯¤Ó¦³¤°»ò¡u¶Ç²Î¡v¡A¥u§Æ±æ§Ì¥S©n©f°_¨Ó¨Æ©^®É¡A¤£³æ¬O¬Ý¨ì­n°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¯àµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡A»P¦P¤u¦³²`¤Jªº¥æ³q¡A©¼¦¹§ß«ù°t·f¡C§Ú­Ì¦b°µ¨Æ¤u®É¡A¤]¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¦¨Í¢ªº¤u¡C

³o¸Ì¡A§Ú§Æ±æ¥H¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n¤T³¹13¦Ü14¸`§@µ²¡A©¼¦¹«jÀy¡G¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v

§@ªÌ¨Ó¦Û­»´ä¡A79¦~¦b¥[®³¤j¨D¾Ç´Á¶¡¨ü¬~Âk¥D¡A2002¦~¥V¨Ó«H¤Í°ó¡C²{»P¨ä©d´¿¼z¼_°t·f¾á¥ô¡u«H¤Í¤§®a¡v·Å¦è²Ä¤T®a¤p²Õªø¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 13 ´Á¥Ø¿ý