¤Q¦r¬[»P¥Í©R¦¨ªø®y½Í·|

®É    ¶¡¡G 1995 ¦~ 5 ¤ë 31 ¤é
¦a    ÂI¡G «H¤Í°ó
¥D«ù¤H¡G ¬x¤©°· ªª®v
¾ã    ²z¡G ³\¤@·s

¬xªª®v¡G§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦bÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A³£¨«¹L¤F­Ó¤H»â¨ü¤Q¦r¬[¡B¸g¾ú¤Q¦r¬[ªº¾úµ{¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¾÷·|¦b¯«ùØ­±¬Û¤¬¤À¨Éªº¡A¥D­n¬O¦Û¤v¹ï¤Q¦r¬[·N¸qªº²z¸Ñ¹Lµ{¡B¯«¦bÍ¢ªº±Ò¥ÜùجO«ç¼ËÅã©ú¤F¤Q¦r¬[»PÆF©R¦¨ªøªºÃö«Y¡A¥H¤Î§Ú­Ì­Ó¤H¦p¦ó¨Ó¤Ñ¤Ñ­I­t¤Q¦r¬[ªº¤ß§Ó©M·P¨ü¡C


¤@¡B§Ú©Òª¾¹Dªº¤Q¦r¬[

°ª ®p¡G°ª¤¤¦³¦ì¤Ñ¥D±Ð®{¦P¾Ç¡A¥L±a¨Óªº±¾¾ä¤W­C¿q¨üÃøªº¹Ïµe¡A¨Ï§Úªì¦¸ª`·N¨ì¤Q¦r¬[¡A·í®É¥u¬Oı±o·sÂA¦Ó¤w¡C¤K¤Q¦~¥N¥½¦b°ê¤º±µ¨ü¤F¡u¤Ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡vªº«Å¶Ç¡AÂà¦Ó¬Û«H¤Q¦r¬[¥Nªíªº¬O¡u©v±Ð°g«H¡v¡A©ÎªÌ¬O«C¦~¤H¹ï®É»ìªºª¼¥Ø°l¨D¡C«á¨Ó±µÄ²¤F°ò·þ±Ð¡A¤×¨ä¬O¬Ý¤F¹q¼v¡m­C¿q¶Ç¡n¡A¤~²`²`»â®©¨ì¡A¤Q¦r¬[¨M«D¸Ë¹¢«~¡A¥¦¬O´Ý»Åªº¦D¨ã¡A­C¿q³Q°v¦b¤W­±¡A¦¨´N¤F¯«¹ï§Ú­Ì¸o¤Hªº±Ï®¦¡C¥¦¦]¦¹¬O¨ã¦³°¶¤j·N¸qªº¶H¼x¡A¥¦«Å§i¤F¸oªº¦º¤`¡A»P¦b¯«¸Ìªº¥Ã¥Í¡C

´¿Êo·_¡G¤p®ÉÁö±`¨£¤Q¦r¬[¡A¦]¹ï¥¦¨S¦³»{ÃÑ¡A¨£¦h¤F¤Ï¦Ó³Â¤ì¤F¡C¬Ý¹q¼v¡m¸U¤Ò²ö¼Ä¡n¤¤¨k¥D¨¤¬°¤Ï§Üù°¨²Îªv³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤~¹ï¥¦²£¥Í²`¤@¨Çªº¦L¶H¡C­^¶¯¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡A¤»¥|«á¥xÆW¬y¦æªº¤@­ººq¦±¤]°Û¹D¡u¦pªG¼ö²\¥i¥H¬~²b¹Ð®J / ¦pªGÂA¦å¥i¥H´«¨Ó¦Û¥Ñ¡v¡A¦ý¬O¯à¶Ü¡H­^¶¯³Q°v¤Q¦r¬[¬O¬°¦Û¤v©M¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¡AÁöµM¥i·q¡A¦ý¨ä¤¤¦ü¦³¡u§Ú¡v¦b¤º¡C¸Õ·Q¦pªG¤Ï§Ü¦¨¥\¡A¥Lªº±R°ª«á¨Ó¬O§_·|³QÀò±oªºÅv¤O»G¤Æ©O¡H°ß¦³­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤£¬O¬°¤F³y¤Ï¡AÍ¢¨S¦³¸o¡AÍ¢¤ß¤¤¨S¦³¦Û¤v¡A¥u¦³¯«¡C¥u¦³Í¢µL¨pªºÂA¦å¤~¯à¬°¤HÃþ´«¨Ó¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡B¥Ã«íªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H§Úª¾¹D¡A¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¬O¥Ã»·ªº¡A­C¿q¦b¦a¤W§@¤ý¤]¬O¥Ã»·ªº¡C

ªL¬°¤T¡G§Ú¤]¥Íªø¦b°ò·þ±Ð®a®x¡C¤p®É°ê¤º®aùؤ£¯à±¾¤Q¦r¬[¡A§Ú¬O±q«¾«¾¦b¤â¤ß¤W¹º¥Xªº¤Q¦rª¾¹D¤Q¦r¬[ªº¡A±q¦¹¹ï¥¦¦³µÛ²ö¦Wªº±¡·P¡A«o¨Ã¤£©ú¥Õ¥¦©Ò¶H¼xªº¤º²[¡C«á¨Ó§Ú¨M¤ßÂk¥D¬O¦]¬°­«·s»{ÃѤF¤Q¦r¬[¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡K¡K¡vµ¹¤F§Ú·¥¤jªºÄ²°Ê¡C³o®É¦A¬Ý¤Q¦r¬[¡A¤~ª¾¹D³o¬O¯«·¥¤jªº·R¡C³o­Ó·sªº»{ÃѧïÅܤF§Úªº¥Í©R¡C

¨Ó¥[«áªº¤@¦~¤¤¡A§Ú¹ï¤Q¦r¬[ªº»{Ãѧó²`¤F¤@¨B¡C¥¦¤£¶È¶H¼xµÛ¯«ªº¤j·R¡A¤]¦P¬O¯«¤£¥i§ïÅܪº¤½¸q¡C¦b¥Í©R¤¤¡A§Ú¬J¥i·P¦P¨­¨ü­C¿q¨º³Q°v¤§µh¡A¤S¥i¨É¨ü¨ì»P¯«¦P¦b¬O¦óµ¥¥Ì²¢¡C³o¬O§Ú§@¬°¸o¤Hªº¯}µõ¡A¤]¬OÆF©R¥Íªøªº¹Lµ{¡C¤µ¤Ñ¡A¤Q¦r¬[¥¿¦p¥j¸³¦bÃÀ³N®a¤â¤¤³Q¼h¼h­é¥h³¯¦~Âл\ª«¨º¼Ë¡A³vº¥Åã¥X¥¦­ì¦³ªº¥ú½÷¡C¦ý§Úª¾¹D¡A¤Q¦r¬[©ÒÄ­§tªº¹ê¦b°ª²`²ö´ú¡A»{ÃÑ¥¦¬O§Ú¤@¥Íªº¥\½Ò¡C

Á§ ©É¡G«H¥D«e§Ú¹ï¤Q¦r¬[ªº²[¸q¤@µL©Òª¾¡A«H¥D¤§ªì¤S¥H¬°­I¤Q¦r¬[´N¬O¬°¥D¨ü­W¡A©Î³\µ¥©ó¨ì«D¬w³¡¸¨¥h¶ÇºÖ­µ¡Cªñ¨Ó§Ú¤~»â®©¤F¡A¤Q¦r¬[¨ä¹ê·N¨ýµÛ¹ï¯«§¹¥þªº©e¨­¡A¦p¦P­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A§â¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¯«¤@¼Ë¡C¦p¤µ­I­t¤Q¦r¬[¹ï§Ú¨Ó»¡§Y¬O¤Ñ¤Ñ¡B¨Æ¨Æ¶¶ªA«H¾a¯«¡C³o·í¤¤¦³µh­W¡B¦³±Ã¤ã¡A¦ý§Ú¨M¤ß­I¤U¥h¡A¦VÅ]°­¸Ø³Ó¡A¦V¯«¶¶ªA¡C

µJ ÄR¡G¥H«e±qÂå°|ªº¬õ¤Q¦r¼Ð°O¤WÁp·Q¨ì¤Q¦r»P¥Í©R¦³µÛ¬YºØÃö«Y¡C«H¥D«á¡A§Ú¤~ª¾¹D·s¬ù¡m¸t¸g¡nªº¥DÃD«K¬O¤Q¦r¬[©Ò¥Nªíªº¯u²z¡C­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë¥Í¡A³j§K¤HÃþªº¸o¡C¤Q¦r¬[»P¨C¤@­Ó«H®{³£¦³µÛ¦å¦×ªºÁpô¡C¥¦ªº·N²[§Y¦p°ò·þ©Ò»¡©Ò°µªº--±Ë¤v¡A¸ò±q¯«¡C±q¹q¼v¡m­C¿q¶Ç¡n¤¤§ó²`Åé·|¨ì­C¿q©t¿W¦a¨«¤W¤Q¦r¬[¤§¸ô¡B³Q°v¨ü¦º¡A©Ò§Ô¨üªº¬O¦óµ¥¤jªºµh­W¡C¥Ñ¦¹·Q¨ì§Ú­Ì°ò·þ®{­I¤Q¦r¬[¤]¨Ã«D»´ÃPªº¾úµ{¡A¥u­nµy¤£äê¿ô´N¦³¥i¯à¶^¦b¸oùØ¡C§Ú¦³¨Ç¤£¸Ñªº¬O¡A¦b¥D¤º±`Å¥¨ì¨â¥y¸Ü¡G¡u§â­«¾á¨øµ¹¯«¡v»P¡u­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡v¡A³o¬O§_¬Û¥Ù¬Þ©O¡H

§õßN¬Â¡G§Ú¶}©l¬°°ò·þ±Ð©Ò§l¤Þ¡A¬O¦]¬°§Ú±q«H®{¨­¤W¬Ý¨ì¤F§Ú´¿­W­W°l¨D«o¤£ª¾©Ò¦bªº¯uµ½¬ü¡CÅ¥¤FÁ¿¹D¤~ª¾¹D­ì¨Ó°ò·þ®{¨­¤W¤@¤Áªº¬ü¦n³£¨Ó¦Û¯«¡C¦¹«á§Ú¤~ºCºCª¾¹D­C¿q¨ä¤H¡A¤ÎÍ¢¬°¦ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­ì¨Ó¬O¯«§âÍ¢ªº·R¤l½ç»P§Ú­Ì¡A¬°¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o»P­WÃø¡AÀò±o¥Ã¥Í¡C·í§Ú¸÷¦b¤Q¦r¬[«e¸ÕµÛë§i®É¡Aµo²{¤@ºØ¨ä¬üµL¤ñªº¤j·RÁ{¨ì§Ú¡Cº¥º¥§ÚÁÙµo²{¤Q¦r¬[ÁÙ¦³µÛ©_§®ªº¯à¤O¡A¥¦¨Ï§Ú±q¥@¬ÉªºªÈÄñ¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A¥u­n§ÚÀR¤ß¦V¥D¨D¡A³o¯à¤O´N·|½ç»P§Ú¡C¤Q¦r¬[¥B¦³µÛ¹ï§ÚÆF»î¼ä²bªº¯à¤O¡A¨C·í§Ú¸÷¤Uë§i®É¡A´N¯àµo²{¦Û¨­ªº¸o»P¦Ã¡C¦Û±q»P¤Q¬[¦³³oºØÃö«Y«á¡A§Ú¤w¤£¦A¬O­ì¨Óªº§Ú¡A¤]¤£¦A¬O¹ï°²¡B´c¡BÁàµL¯à¬°¤Oªº¤H¡CÁ`¤§§Ú»{¬°¡A¤H­Y·Q±o¥Í©R¡A§Y¸Ó¨ì¤Q¦r¬[«e¨Ó¡C

ÅUÆAµØ¡G«BªG¤p»¡¡m´dºG¥@¬É¡n¤¤ªº¥D¤H¤½¥TªüÅý¦]¯«¤÷ªº·R»P¼e®¤§ïÅܤF¤@¥Íªº¤è¦V¡A³o­Ó¬G¨Æ¹ï§Ú²`¦³Ä²°Ê¡CµM¦Ó¯u¥¿¹ï§Ú²£¥Í¾_¾Ù¡B§ïÅܤF§Ú¦Û¤v¥Í©R¤è¦Vªº¡A¬O¤µ¦~ªº¨üÃø¸`±R«ô¡C·q«ô¤¤ªº¸Öºq±N§Ú±a¨ì¤F¨â¤d¦~«e­C¿q¨üÃøªº³õ´º¡CÍ¢¦V¤HÃþ«Å§i¯«ªº¯u²z¡A¦æ¯«ÂÝ«æ¤H©ÒÃø¡A¾D¨ìªº«o¬O¤HªºÃ@²Ç¡B°d½|¡B³è±ó¡CÍ¢¬O¨º¼Ë©t¿W¦a¨«¦V¤Q¦r¬[¡A¨«¤W¬y¦åÄ묹¤§¸ô¡C¨üºÉ§é¿iÁ{²×¤§®É¡A¥LÃö¤ßªº¥u¬O¤H¤§³Q³j§K¡C³o³õ­±¹ê¦b¤Ó°¶¤j¡A¤Ó´d§§¡I³o¨M¤£¬O¤H¡]§Y¨Ï¬O¥Á±Ú­^¶¯¡^©Ò¯à§@ªº¡C§Ú¦Û¤v¦b¤å­²¤¤¶È¤@¦¸³Q¹Cµó¡A·í®Éªº©}°d©M¼««ã¬O¦óµ¥Ãø¥H§Ô¨ü¡A¦ý´d¼@­^¶¯ªº¦Û¤ñ¤S¨Ï§Ú¦³¤@ºØ©t°ªªº¶Æ©¤¡C§Ú­Ì¤j¤j¤p¤pªº¸o¤£­p¨ä¼Æ¡A¦Ó­C¿q®Ú¥»¨S¦³¸o¡A«o¬°¥@¤Hªº¸o¨üºÉ¤Fµh­W¡CÍ¢¶W¶V¤F¤H©Ê¡A¶W¶V¤F¤@¤Á­^¶¯¡AÍ¢¬O¯«¡I±aµÛ³oºØ¾_¾Ù¡A§Ú¨«¤W¤F«H¥õ­C¿q°ò·þªº¯u²z¤§¸ô¡C

±o±Ïªº·Pı°_ªì¯u¬O¬J»´ÃP¤S¬ü¦n¡A¦ý«Ü§Ö§Ú«Kµo²{¦Û¤vÁ¿¸Ü¡B°µ¨Æ¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¤F¡A¤£¯à¥u¹Ï¡u¤fµÄ´r§Ö¡v¦Ó½×Â_§O¤H¡A¤£¯à©T°õ¤v¨£¦Ó¤£ªÖÄÇ®¤§O¤H¡A¬Û¤Ïªº¡A«o±o®Äªk°ò·þ¡C³o®É¤~·NÃѨì­I¤Q¦r¬[­ì¨Ó¬O«Ü¨¯­Wªº¨Æ¡A¦Ñ§Ú³Q¯«ÀJµZ¹ï¥I®É¨ººØ¤£¦Û¥Ñ¡B¨ü¬ù§ôªº·Pı¡A¨Ï§Ú¦³®É«ë¤£¯à«H¥D«e¥ýµo¬ª­Óµh§Ö¡C¨«¯u²z¤§¸ô­ì¨Ó¬O­n±Ë¤vªº¡A³o¤D¬O§Ú¤@¥Íªº¥\½Ò¡C


¤G¡B¤Q¦r¬[»P¦¨¸t¦³¦óÃö«Y

§õ¤l¶¯¡Gªñ´X¦~¨Ó§Úë§i¾Ìªº´N¬O°ò·þ¬y¦å³j¸oªºÅv¬`¡A¥H¤Î¯«ªº´_¬¡¤j¯à¡C¤Ñ¦a¤§¶¡½T¦³¯«¡A¦ý¯«©M¤H¦³¤°»òÃö«Y¡H³z¹L¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¬O³yª«¯u¯«»P§Ú­Ì¸o¤Hªº¥æ¤eÂI¡AÍ¢³q¹L±Ë¤F¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡A¹ï¤HÃþ¦¨´N¤F±ÏÅ«¡C­C¿q·íªì§Ô¨üªºµh­W¬O¦óµ¥¼@¯P¡A³oµh­W«K¬O¹ï¥@¬Éªº§_©w¹Lµ{¡C¦]¦¹¤Q¦r¬[¹ï§Ú­Ì³o¨Ç«Hªº¤H¨Ó»¡¡A§Y·N¨ýµÛ¹ï¦Û§Ú¡A¹ï¥@¬É»ù­ÈÆ[ªº§_©w¡A´N¹³¥[©Ô¤Ó®Ñ©Ò»¡ªº¡A¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

§º¥ü¥þ¡G§Ú¤j¾Ç²¦·~«á¨ü¬~¡A¦ý¦¹«á¤Q´X¦~¤¤¹ï¤Q¦r¬[³º¨S¦³¯S§Oªº·Pı¡C§Ú¥i¥H¬°¨­Ã䪺¤p¨Æ·P°Ê¬y²\¡A«o¹ï¯«¬@±Ï¤HÃþªº¤j®¦µL¬ÆIJ°Ê¡C¤]³\¬O¦]¬°±Ï®¦¤Ó¯E¤j¡AÃö¥G¥þ¤HÃþ¡A¤Ï¦Ó¨Ï§Ú¸ûÃø·P¨ü¥¦»P§Ú­Ó¤HªºÃö«Y§a¡Cª½¨ì«á¨Ó§Ú­u¬ü¤u§@¡A¸g¾ú¤F¯u¥¿ªº­«¥Í¡A¤~»â·|¨ì¯«ªº±ÏÅ«¤j·R¡C¤Q¦r¬[°£¤F¹üÅ㯫ªº·R¤§¥~¡AÁÙ·N¨ýµÛ­n¨D§Ú­Ì®Äªk°ò·þ¡A¹LÍ¢¨º¼Ëªº¸t¼ä¥Í¬¡¡A³o´N¬O¦¨¸t¤§¸ô¡C§Ú»{ÃѨì¦Û¤v¤£¶ÈÀ³¸Ó¹ï¡m¸t¸g¡nªº²z¸Ñ¦³©Òªø¶i¡A¦Ó¥B­n¬¡¥X­C¿qªº¼Ë¦¡¨Ó¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]µo²{¦Û¤v¯à¥D°Ê¦a§â¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦¶Çµ¹¨­Ã䪺¤H¦Ó¤£Ä±±o¤£¦n·N«ä¤F¡A¦]¬°§Ú¬ß±æ¥L­Ì¤]¯à¤À¨É³o²ö¤jªº¦n³B¡C

¶À§gµØ¡G¬Ý¨ì¤Q¦r¬[¡A´N·Q¨ì°ò·þ¬°¤F±Ï¤HÃþ¡A¥ÌÄ@±Ë¨­ªº°¶¤j¡C§Ú¤]Ä@»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[¡AÅýªº§Ú¦º¥h¡AÅý¦b¥Dùتº·s¥Í©R½Ï¥Í¡CÁöµM»P¦Ñ§Ú·i°««Ü¨¯­W¡A¦ý¦P®É·P¨ì¦b¥D¸Ìªº·s¥Í©R±o¥Hº¥º¥¦¨ªø¡A¤S¬O«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡C

±i´¹¡G¦b§Ú¬Ý¨Ó¦¨¸t«K¬O¸òÀH¥D¡AÅýÄÝ¥@¬ÉªºÂ³y³Q°v¦º¡C¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¦¨¸t¸ô¤W¬O¤Ñ¤ÑªºÃ@µ¦¡A¬O®É®Éªºäê¿ô¡C

¶¾ ®®¡G§Ú»{¬°¦¨¸t´N¬OÂ÷¸o¡A§@¸qªº¥£¹²¡C¤Q¦r¬[¬O§Ú­Ì¦V¸o¦º¥h¡A¦V¥D­«¥Í¡A¬O§Ú­Ì¨£¯«®É©Ò¾ÌÂǪº¼Ð»x¡C

ªL§ö­µ¡G§Ú¦Û¤p´N±`§x´b©ó¦ºªº·N¸q»P¥Íªº»ù­È¡C¤T¤Q¦~«e«H¥D¡A°Ê¾÷¬O§Æ±æÂǦ¹±o¥Ã¥Í¡A¶¶«K¦b¤µ¥@»X²²ÅU¡Aı±o³o«H¥õ´N¹³¥xÆW«U¸Ü»¡ªº¡uºNµð­Ý¬~¿Ç¡v¡A¯u¬O¤@Á|¨â±o¡A«o¤£©ú¥Õ±µ¨ü¯«¦P®É·N¨ýµÛ±óµ´¦Û¤v¡C¦p¤µ¡A¤Q¦r¬[¦b§Ú¦Ó¨¥³ò¶¡u¸o¡vªº·N¸q¯S§O©úÅã¡G¤Q¬[±Ï®¦¤@¦¸³B²z¤F§Úªº¸o®×¡A¨Ï§ÚºÙ¸q¡F¦¨¸tªº¥\½Ò«h³B²z¦b§Ú¸Ì­±¸oªº¤O¶q¡A¬O¤Ñ¤Ñªº¹ï¥I¡C§Ú¬Ý¨ìªº¬O¦Û¤v¹ï¯«ªº¤£¶¶ªA¡A¹ï¤H¯Ê¤Ö·R¡F¦Ûª¾¨õ·L«o¤Z¨Æ¾a¤v¡A¦Ûª¾¸o¦Ã«oÁ`¬O±±¶D§O¤H¡C¤£¶È¨­Ã䪺¤H»P¨Æ¸g±`ªð·Ó§Ú¤º¤ß²`³Bªº¦Û§Ú¥D¸q»P¦¨¥\¨ú¦V¡A¤Q¦r¬[ÁÙÅý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¬Ý¦ü»P§ÚµL¤zªº¸o¤¤¦P¼Ë¦³¥÷¡A¥]¬A«n´µ©Ô¤Òªº¾Ôª§¡A¤¤°êªº­WÃø¡A¬ü°êªº®Õ¶é¼É¤O--¬O»P§Ú¦Û¤v¦P¼Ëªº¸o¡A¨Ï³o¥@¬É¥Rº¡º×±wªº¡C¦]¦¹¤Q¦r¬[¤@¤è­±¹G¨Ï§Ú²M²M·¡·¡¬Ý¨£¤HÃþ¡]¥]¬A§Ú¦Û¤v¡^¦Û§Ú±ÏÅ«ªº¤£¥i¯à¡AÄ@·N¥H«sÓתº¤ß¸z¬°ÁÙ¨S¶}²´ªº¤H¥N¨D¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú¤S¥i¥H¬Ý¨ì¤Q¦r¬[¦b§Ú³o­Ó¸o¤H¨­¤Wªº¥\®Ä--¡u¦b±Ë¤v¤¤§ä¨ì¦Û¤v¡vªº¥Í©R¸ÀÅܹLµ{¡A¯u¬O«D±`Ä_¨©¡C

·íµM¦¨¸t¤§¸ô¢w¢w»P¸oª§¾Ô¡A¬O¤@¥Íªº¥\¤Ò¡A©Î³\¯«§ó¬Ý­«ªº¬O§Ú­Ìª¾¸o»{¸o¡B»P¸oª§¾Ôªº¹Lµ{¡A¦Ó¤£¥u¬Oµ²ªG¡C§Ú»{¬°¦¨¸tªº·N¸q´N¬O±q³o¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡A»P¦Û¤vªº®ð¨ý¡B³gÅʨMµõ¡A§â§Ú­Ìªº¸o¨ø¦b¯«­±«e¡AµM«áÅý¤Q¬[ªº¤j¯àÀ°§U§Ú­Ì¦^¨ì·í¤µ³o­Ó¥@¬É¡A¾aµÛ¥D¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¾Þ½m·q°@¡A°í©w¤£°Ê·n¡C

°ª ®p¡G¨s³º¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¦b»{¯u«ä¦Ò¤Q¦r¬[ªº§t·N©M¤Q¦r¬[»P¦Û¤vªºÃö«Y©O¡H§Ú¦Û¤v¤]©¹©¹©¿²¤¤F¹ï¤Q¦r¬[»{ÃѪº®Ú°ò¡A³o®Éı±o°µ°ò·þ®{«Ü­W¡B«Ü²Ö¡Cµh­W¤¤¬Æ¦Ü¦³®É«á®¬°µ¤F°ò·þ®{¡C¦ý¦bÁ`Å骺ÆF©R¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤S¬Ý¨ì¤Q¦r¬[À°§Ú§JªA¤F¡B¶W¶V¤F¤@¨Ç¾Ì¦Û¤vµLªk§JªA¡B¶W¶Vªº®zÂI¡C§Úı±o­I­t¤Q¦r¬[·N¨ýµÛ§â¦Û¤vªº¥Í©R¹Lµ{¥æ¥I¤W¥h¡A¦¨¸tªº¹Lµ{«K¬O¸g¹LµL¼Æ¦¸Å]°­ªº¸Õ±´©M¯«ªº¸Õ·Ò¡C§Ú­Ì¥u¦³§â­WÃø·í¦¨»P¯«¿Ëªñªº°Ê¤O¡A¦Ó«Dªý¤O¡A¤~¬O¦æ¦b¦¨¸t¤§¸ô¤W¡C­C¿q´¿¸g¾ú·¥¤jªº­WÃø¡A¤~¦¨´N¤F¯«¹ï¤Hªº±ÏÅ«­p¹º¡A¦]¦¹¤Q¦r¬[¬OºaÄ£ªº¶H¼x¡C¬Ý¨ì³oÂI¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¤~¶i¤J¤F§ó°ªªº¹Ò¬É¡C¾a¯«©M¯«¥[µ¹§Ú­Ìªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤~±o¥H¡u¨É¨ü«H¥õ¡v¡F¾a¦Û¤v´N¥u¦n¡u§Ô¨ü«H¥õ¡v¤F¡C¦]¦¹°ò·þ®{¦p¦ó¬Ý«Ý¤Q¦r¬[¡AÃö«YµÛ¬O§V¤O¦¨¸tÁÙ¬OÄ~Äò¦Û¤vªº¸o¦Ã¤§¸ô¡C


¤T¡B¦p¦ó¤Ñ¤Ñ­I­t¤Q¦r¬[

§õ¤l¶¯¡GŪ¤ý©ú¹D§Ì¥Sªº¡m­«¥Í¯u¸q¡n¤@®Ñ¡A·P¨ì¹ï¦p¦ó¤Ñ¤Ñ­I­t¤Q¦r¬[¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡C§Ú­Ì±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ«á¡A¸tÆF«K¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡C­I­t¤Q¦r¬[·N¨ýµÛÅý¯«ªº©Ê®æ¦b§Ú­Ì¸Ì­±³vº¥ªø¤j¦¨§Î¡C³oµ´¤£¬O«ä·Q§ï³y¡A¦Ó¬O·s¥Í©Rªº½Ï¥Í¡C·í¯«ªºÁn­µ¨Ï§Ú­Ì¬°¹L¥Çäê¿ô®É¡A¥¿¬OÍ¢¦b¹ï§Ú­Ì¹ê¦æºÞ±Ð¡B½ç»P§Ú­ÌÆF©R¥Íªøªº«´¾÷¡AÀ³·PÁ¯«¤~¹ï¡C­I¤Q¦r¬[¤]´N¬O¾a¯«³j¸o¡B´_¬¡ªº¤j¯à§ïÅܦۤv¡A§ïÅÜ¥@¬É¡C

§õßN¬Â¡G¤Q¦r¬[¥NªíµÛ¹ï¯«ªºµ´¹ï¶¶ªA¡C­C¿q¦b¨üÃø¤§«eªº©]±ß¤]´¿¨D¯«¡u®¿¥h³oªM¡v¡A¦³¹L±Ã¤ã¡A¦ýÍ¢ÁÙ¬O«ö¯«ªº·N«ä¸qµL¤ÏÅU¦a¨«¤W¤Q¦r¬[¡C¦]¦¹§Ú»{¬°°í©w¦a¶¶ªA»P¦¨¸t¬O¤£¥i¤Àªº¡A«H­C¿q°ò·þ§Y¬O¡u¶i¯¶ªù¡A¨«¯¶¸ô¡v¡A¬Æ¦Ü¸g¹L¤õªº¸Õ·Ò¡A³o¬O¦]¬°¯«ªº­n¨D»P¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A­I¤Q¦r¬[´N¬O±q¶¶µÛ¦Û¤vªº·NÄ@¿ì¨Æ¡AÂàÅܬ°¶¶±q¯«ªº·NÄ@¿ì¨Æ¡C§Ú´¿©úª¾¯«ªº¦®·N¡A«o»P¯«ª§ÅG¡A¨Ã·ÓµÛ¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¡C¤§«á¤ß¸Ì´N¥¢¥h¥­¦w¡Aµ²ªG¤]©¹©¹¥¢±Ñ¡C§Ú¤]´¿°Ê»³¹ï¯«­n³o­n¨º¡A±o¤£¨ì´N®I«è¡A³oÁ`¤§³£¬O©ñ¤£¤U¥@¬É¡A©ñ¤£¤U¦Ñ§Ú¡C­þ©È¬O¨Æ©^¯«¡A¤]¤£¯à·ÓµÛ¦Û¤vªº·NÄ@¡B¿³½ì©Î®¦½ç¨Ó¡A¦Ó¬O­n¶¶ªA¯«ªº±a»â¡C­I¤Q¦r¬[«K¬O§Ñ°O¥@¤Hªºµû»ù¡A¤£­p¸û¦Û¤vªº±o¥¢¡A¬Æ¦Ü¥h¦º¤]­n°ß¯«¦®·N¬O±q¡C³o¤~¬O¦¨¸t¤§¸ô¡C

ÅUÆAµØ¡G§Úı±o¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[¡A­º¥ý­n¹ï¥D­C¿q¦³«H¤ß©M¬ß±æ¡A¥u¦³±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ°U¡A·Ó¯«ªº¸Ü¥h¦æ¡A§Ñ°O¦Û¤vªº·N±ý¡A¤~¯à»P¯«¨à¤kªº¦W¥÷¬ÛºÙ¡C»P¦Ñ§Úª§¾Ôªº¹Lµ{Áö­W¡A¦ý§Ú­Ì¦b¬ß±æ¤¤§ó¦³³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¸Ó¦b·Nªº¤£¬O¥@¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¬O¨Ó¨ì¯«ªºÄ_®y«e¬O§_¯à±oÍ¢ªº³ß®®¡C»P¤Ñ¤÷ªººaÄ£¡B¤Ñ°ê¥Ã«íªº©¯ºÖ¬Û¤ñ¡A²´¤Uªº¤@¤Áµh­W³£¬Oµu¼ÈµL¨¬»´­«ªº¡C

§º¥ü¥þ¡Gªñ¤@¦~¨Ó§Ú¹ï¡u¤Ñ¤Ñ­I­t¤Q¦r¬[¡v·P¨ü¸û²`¡C¥Ñ©ó²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¡A¨Æ·~¡B¥Í¬¡¦U¤è­±­±Á{µÛÅܤơC§Úµo²{©¹©¹·N©À¿³°_ªº¨º¤@«b¨º«K¨M©w¨Æ±¡ªºµ²ªG¡C¥¿¦p¡m½e¨¥¡n©Ò»¡¡G¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v­I¤Q¦r¬[«K¬O¦b¤Ñ¤£±`ÂÅ¡Aªá¤£±`¶}¡A¨«¹L¦º½®«Õ¨¦®É¡AÅý¦Û¤vªº¤ß»P¯«¦P¦b¡C­I¤Q¦r¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬O®É®Éäê¿ô§Úªº¤ß¡AÅý¥¦¨Æ¨Æ¶¶ªA¯«¡C

¶¾ ®®¡G¤Ñ¤Ñ­I­t¤Q¦r¬[Áö­W¡A¦b¥Í©R¤¤°g¥¢¤~§ó­W¡C¦pªG­·«B¤¤¡A§A°g¥¢¦b¯î­ì¤W¡A¦bªdÀפ¤º©µL¥Ø¼Ð¦a¶[¯AµÛ¡A¤£ª¾®a¦b¦ó¤è¡A¦¹®É­Y¦³¤H«üµÛ»·¤s¨Ìµ}¥i¨£ªº¿O¥ú»¡¡A¨º´N¬O§Aªº®a¡C³o®É¹L´X­«¤s¡Aª¦´X¹D©Y¡A·¾·¾§|§|®£©È³£¤£¦b¸Ü¤U¡A§A´N¬O³sºu±aª¦¤]·|©b¤W«e¥h¡C¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o­Ó®a´N¬O¯«ªº°ê«×¡C­I¤Q¦r¬[®Éª¾¹D«e¸ô¡A¦³¬ß±æ¡A­W´NÅã±o·L¤£¨¬¹D¤F¡C

Á§ ©É¡G¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[´N¬O¦b¨C¤é»P¥@¬Éªºª§¾Ô¤¤»P¯«Áp¦X¡A¨V¨ú¯«ªº¤O¶q©M´¼¼z¡A¤]±oÍ¢ªº¦w¼¢¡A³o¥»¬O«Ü²¢¬üªº¨Æ¡C

ªL¬°¤T¡G§Ú·Pı­I¤Q¦r¬[¬O¦¨¸tªº¤@­Ó¤è¦¡¡C¨C¤Ñ­I´N·|¨C¤Ñ·P¨ì³Q¡u°v¡v¤§µh¡C°±¤î±Ã¤ã¡A¯kµh¤~·|®ø¥¢¡C¦¨¸t·N¨ýµÛ§¹¥þÅý¯«¨Ó´xºÞ¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦p¦P¦Û¤v¬O¤@Åyªd¡A¤£ºÞ¯«§â§Ú¶ì¦¨¶Q­«©Î¨õ½âªº¾¹¥×¡A³£¬O¯«¬ü¦nªº§@«~¡C°ò·þ®{ªº³Ò­W·T·Ð¡A³£·½¦Û§Ú­Ì¤º¤ß³yªº±Ã¤ã¡A¦ó®É§¹¥þ¶¶ªA©ó¯«¡A¦ó®É¤~¯à¨«¤W¦¨¸t¤§¸ô¡C·í§Ú­Ì§â¦Û¤v·í¦¨¯«¤â¤¤ªºªd®É¡A´N¥i¥H©ZµM¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦]Í¢ª¾§Ú¥»¬Û¤£¹L¦p¦¹¡C§Úı±o­I¤Q¦r¬[´N¬O­±¹ï¦Û¤v¯u¹êªº¥Í©R¡A§¹¥þ¥Ñ¯«³³³y¡C

ªL§ö­µ¡G°¨¤B¸ô¼w¦³¥y¸Ü¼vÅT§Ú«Ü²`¢w¢w¡u¦]µÛ«H¡A°ò·þ®{¬O¥þµM¦Û¥Ñªº¸U¤H¤§¥D¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤HºÞÁÒ¡F¦]µÛ·R¡A°ò·þ®{¬O¥þµM¶¶ªAªº¸U¤H¤§¹²¡A¨ü¤@¤Á¤HºÞÁÒ¡C¡v°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú¡AÅý§Ú¦A¤]¤£¥²³Q¸oÁÒ¨î¡FÍ¢¤SÀ³³\Á`¤£ºJ¤U§Ú¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥H¨Ï§Ú»PÍ¢ªº·R¹jµ´¡C³o»ò¤jªº·R¿EÀy§Ú¤£±o¤£¦b¨Æ©^¡B®a®x¡B¸s¤vÃö«Y¤¤¡A¾aµÛ®¦¨å¾Þ½m¬°¹²¤§¹D¡A¨ü¤@¤Á¤HºÞÁÒ¡C§Ú¤Ñ©Ê¥DÆ[±j¯P¡B§Ü©Ú¥ô¦ó±ø®Øªº§ô¿£¡A¬O¤Q¨¬ªº­Ó¤H¥D¸qªÌ¡A¦ý¯«Âǵ۱з|¥Í¬¡¬½¬½¦a¹ï¥I¤F§Ú³oºØ§«Ãª¦X¤@ªº­Ó©Ê¡C¾a§Ú¦Û¤v§ÚµLªk±µ¨ü¡u¬°¹²¡vªº³B¹Ò¡A¦ý¦b¥D¸Ì§Ú¤@¦¸¦¸¸g¾ú¨ì¡A§@·Rªº¥£¹²©Ò±a¨Óªº³ß¼Ö¡A¹ê¦b¤£¬O¤@­Ó°í«ù¤£ªÖ¯}¸Hªº§Ú©Ò¥i¯à¸g¾úªº¡C¬O¯«·¥¤jªº½çºÖ¡AÅý§Ú±o¥H¦b¹ð¹ð¤²¶^ªº¾Þ½m¤¤À|¨ì¨ì³oºØ³ß¼Ö¡A³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò±`»¡¡u¦b±Ë¤v¤¤§ä¨ì¦Û¤v¡A³z¹LªA¨Æ¤H¨ÓªA¨Æ¥D¡v¡A¥¦¬O§Ú­Ó¤H¹ï¤Ñ¤Ñ­I¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥Dªº²z¸Ñ»PÅé·|¡C

§õßN¬Â¡Gªì§@°ò·þ®{®É½T¦³¨Ç­Wªº·Pı¡A«ä·Q¡B¦æ¬°³B³B¨ü­­¨î¡C¦ý·í¦Û¤vÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¨Æ¨Æ¥æµ¹¯«¡A¤£¦A¾a¦Û¤vªº¤O¶q©M´¼¼z®É¡A©¹©¹´N¥i¥H¬Ý¨ì¯«©_§®ªº¤u¡C¨C¤Ñ´Á«Ý¯«¦b¦Û¤v¨­¤W§@¤u¡A¨C¤Ñ³£¬ß±æ¯«¨Ó§ïÅܦۤv¡A¥Í¬¡´N¥Rº¡¤F·s·N¡A¦¨¬°¹ï¯«ºaÄ£©M¤j¯àªº±´¯Á¡CµL½×¦b¦h»ò²Ó¤p¥­¤Zªº¨Æ¤W¬Ý¨ì¯«§@ªº¤u¡A³£·P¨ì·s¥Í©RªºªY³ß¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b§ó·s¡A¨Ï§Úªº¤¤¦~¥Í¬¡¥Rº¡¥Í©R¤O¡C¥Í¬¡¤¤Áö¦ü¦³­WÃø¡A¦ý¥¦ªº¼vÅT»P³oºØ·sÂA©_§®ªº·Pı¬OµLªk¤ñÀÀªº¡C

§õ¤l¶¯¡G¨C¤Ñ³£»P¯«¦P¤u¡A°Ñ»PÍ¢ªº­p¹º¡AÅý§Ú¤ß¸Ì·P¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬©MºaÄ£¡C

¬xªª®v¡G¬Ý¨ì§Ì¥S©n©fªº¥Í©R¦b¥Dªº®¦¨å¤U¤é¤é§ó·s¡A¹ï§Ú¦Û¤v¬O·¥¤jªº¿EÀy¡C¥@¤Wªº¨Æª«±o¨ì¥H«á³£¤£¹L¦p¦¹¡A°ß¦³­C¿q°ò·þªºÄ_¶Q±Ï®¦¡A®É¤é·U¤[¡A¤~·U·P¨ì¥¦ªºªøÁï°ª²`¡A¤Q¦r¬[§@¬°¤@­Ó¯«®¦¨åªº¶H¼x¡A§Ú­Ì¹ï¥¦ªº»{ÃѬO¨S¦³½aºÉªº¡C§Ú­Ì¦]¸o³y¦¨»P¯«Ãö«Yªº¯}µõ¡A¬O¨º»òªº¥¨¤j¥i©È¡A°ß¦³¤Q¦r¬[ªºªøÁï°ª²`¥i¥HÀ±¥­³o­ÓÂE·¾¡A§â§Ú­Ì»P¯«³s¦b¤@°_¡C¥¦¥H©}°d¿iÃø¹üÅã¤F¯«ªººaÄ£¡C

¹L¥h¡A§Ú­Ì©¹©¹°¾­«©ó±j½Õ¤Q¦r¬[»P±Ï®¦ªºÃö«Y¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¤Q¦r¬[¥u¬O¦³Ãö°ò·þ±Ï®¦ªº¨Æ¡A¨ä¹ê³o¤£¬O¥þ³Æªº¯u²z¡C³o¨ä¤¤©¿µø¤F¤Q¦r¬[»P§Ú­Ì«H¥D«á¥Í©R¦¨ªøªºÃö«Y¡C¦¹¦¸§Ú­Ì±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f­Ì®y½Í°Q½×¤Q¦r¬[»P¥Í©R¦¨ªøªºÃö«Y¡A¹ê¦b¬Oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A¤Ï¬ÙÀË°Q§Ú­Ì¹ï°ò·þ¤Q¬[·N¸qªº»â¨ü¬O§_§¹³Æªº°ÝÃD¡CÂǵ۳o¼Ëªº°Q½×¡A§Ú©M§Ì¥S©j©f¤@¼Ë³£µo²{¤F¦Û¤v¦b­I¤Q¬[¨«°ò·þ¸ô¤WªºÁ«¤í¡C­C¿q»¡ªº¬O¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¤Q¦r¬[­n­I¡C³\¦h¤H¥H¬°¤Q¦r¬[¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O­Ó«D±`¨I­«ªºªF¦è¡C¦pªG§Ú­Ì·P¨ì¤Q¦r¬[ªº¨I­«¡A³o»¡©ú§Ú­ÌÁÙ¥¼¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º¡F¥Ñ©ó§Ú­Ì±Ã¤ã¡A¤Q¦r¬[´N¦¨¬°§Ú­Ìªº­«¾á¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§Ú­Ì¹ç¦º¤]­n¶¶ªA¡A¦º¥hªº§Ú´N¤£·|·Pı¨ì­«¶q¤F¡C

±Ï®¦¬O¯«¤@¦¸¬°§Ú­Ì§¹¦¨ªº¡A¦¨¸t«o¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n¸òÀH¯«ªº¡A§Ú­Ì°ß¦³¤Ñ¤Ñ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¡A¤~¯à¨«¥Dªº¹D¸ô¡C³o¬O¤@±øº©ªøªº¹D¸ô¡C¦b³o¹D¸ô¤W¦Ñ§Úªº¸o¬O§Ú­Ìªº­«¾á¡A¦Ó¤£¬O¤Q¦r¬[¥»¨­¡C§Ú­ÌªºÅº¶Æ¤£¦º¡A¹ï¥@¬Éªº³g·R¤£¦º¡A´N·|·P¨ì­«¾á¦b¨­¡C©Ò¿×ªº­«¾á³£¬O¤@­Ó¬¡¦b¥@¬É¤Wªº¤H©Ò­I­tªº¸i¸j¡A¤Q¬[¤£¤W¨­ªº¤H¡A­«¾á¤]µLªk¨ø¤U¨Ó¡C°ß¦³§Ú­ÌÄ@·N¬°¥D­I­t¤Q¦r¬[¡A¤]´N¬OÅý§Ú­Ì¤£¦A¦VµÛ¥@¬É¬¡®É¡A¨º»ò³o¥@¬Éªº­«¾á¤]´N·|¨ø¤U¤F¡C¦]¦¹¡A¤Q¦r¬[¹ê»Ú¤W¸Ñ²æ¤F¦UºØÄñ²Ö§Ú­Ìªº­«¾á¡A¤Q¦r¬[¬O¯u¥¿ªº¥Í©R¤§¸ô¡C

¦^°ó¥ZÁ`¥Ø¿ý    ¦^­º­¶     ¦^²Ä 5 ´Á¥Ø¿ý