©_§®¤¤ªº©_§®

¬x¤©°· ªª®v

1999/12/19


Ū¸g¡G¥HÁÉ¨È®Ñ ¤E³¹¡G6-7

 

¤µ¤Ñ¬O§Ú­ÌÅw¼y¤HÃþ±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¯S§O±R«ô¡C¦b§Ú­Ì±Ð·|¦³¤Q¤K¦ì·s°ò·þ®{¦b³o¦³¯S§O¬ö©À·N¸qªº¤é¤l¨½¨ü¬~Âk¥D¡A³o­È±o§Ú­Ì¤@°_Åw³ß¼y¶P¡C­C¿q»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡C¡z(¸ô¤Q¤­7)©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o¨½ªºÅw³ß¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº³õ­±¡A¦b¤Ñ¤WÁÙ¦³²³¤Ñ¨Ï§ó¤jªºÅw³ß¡C³o¤~¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº´¶¤Ñ¦P¼y¡C³o¼ËªººaÄ£¤£¬O¤H©Ò¯à¦³ªº¡A¦Ó¥u¯à¬O¯«µ¹¤©ªº¡C

¦b³o­Ó®É¨è¡A§Ú­Ì¨C¦ì°ò·þ®{¯¸¦b¯«ªº­±«e¡A­n»¡ªº¸Ü¤@©w«Ü¦h¡A¦ý¬OÂk®Ú¨ì©³¡A¤£¬O§Oªº¡A´N¬OÃÙ¬ü¡C§Ú­Ì°ò·þ®{ªº³ß¼Ö³£¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¯àµo¥X¥Ñ°JªºÃÙ¬ü¡A¤]´N¤£·|±o¨ì¥Ñ°Jªº³ß¼Ö¡A¦]¬°³ß¼Ö¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C·í­C¶p½Ï¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¤H³ø³ß°T»¡¡A¡y¤£­nÄߩȡA§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡z¡]¸ô¤G10¡G11¡^¡C³o®É¡A¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§LÃÙ¬ü¯«»¡¡A¡y¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk¤_¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk¤_Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¡z(¸ô¤G14)¡C¨º»ò±q¤Ñ¨Ï³o­Ó«Å§iùاڭ̬ݨì¤F¯««ç¼ËªººaÄ£©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N­n±q­C¿q­°¥Í³o¥ó¨Æ¨Ó¬Ý¤@¬Ý¯«ªººaÄ£¡A¨º´N¬O¯«ªº©_§®¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤­³¹¨½Á¿¨ì¤Ñ¤WªºÉݶH©M²³Éo®{ªºÃÙ¬ü¡A¡y¥D¯«¡A¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Aªº§@¬°¤j«v¡A©_«v¡IÉE¥@¤§¤ý°Ú¡A§Aªº¹D³~¸q«v¡A¸Û«v¡I¥D°Ú¡A½Ö´±¤£·q¬È§A¡A¤£±NºaÄ£Âk¤_§Aªº¦W©O¡H¡z³o¨½±q´X­Ó¤è­±¨ÓºÙ¹|¯«ªººaÄ£¡A¦Ó©_«v´N¬OÃÙ¬ü¯«ªº©_§®§@¬°¡C¥»¤ëª÷¥yªL«e¤G9¡G10¤Þ¦Û¥HÁɨȮѤ»¤Q¥|³¹¡A¡y¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿§v¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡A¥u¦³¯«ÂǵÛÉoÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡z¡C­ì¨Ó¯«ªº©_§®¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H¾a¦Û¤vªº·Pı©Î²z´¼¥i¥H¤F¸Ñªº¡A¦Ó¬O¥²¶·¥Ñ¯«ªº®¦¨åÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©úªº¡C

¨º»ò¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¬O¤°¤\§Ú­Ì±q¥¼¬Ý¨£¡BÅ¥¨£¡B¤]±q¥¼·Q¨ì¹Lªº©O¡H½Ð¬Ý¤µ¤Ñªº¸g¤å(ÁɤE6)¡A¡y¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡z¡C¨º¤\¤@­ÓÀ¦«Äªº¥X¥Í¤S¦³¤°»ò©_§®©O¡H¥HÁɨȮѦh¦¸¹w¨¥¡A¦³¤@¤é¥H¦â¦C¥Áªº¸oÄ^³£­n¬~²b¡A­WÃø±N­n¹L¥h¡A¦ý³o¤£¬O¾a¤Hªº§V¤O¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«ªº©_§®§@¬°¡CÁöµM¥H¦â¦C¦b¬ù®Ñ¨È©M¤j½Ãªº®É¥NùØ¡A´¿»X¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦ý±q©Òùªù¤ý¥H«á¥H¦â¦C°ê´N¨Cªp·U¤U¡C¦ý¯«¬J¤£­n¥H¦â¦C¥Á¦^ÀY¥h¦^´_©¹©õªººaÄ£¡A¤]¤£­n¥H¦â¦C¤H¦Û¤O§ó¥Í¦a«Ø¥ß¤°»ò·sªÀ·|¡C¬Û¤Ï¡A¯«­n§Ú­Ì©w·ú¬ÝÍ¢ªº¤j¯à¬@±Ï¡A¦Ó³o¬@±Ï¤§©Ò¥H©_§®¡A¬O¦]¬°¥¦§¹¥þ¨t¤_¤@­ÓÀ¦«Äªº¥X¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦â¦Cªº¥ýª¾­Ì¨C¦¸©I³ê¥H¦â¦C¤H®¬§ï®É¡AÁ`·|´£¨ì¯«ªº¬@±Ï¬O¥X¤_¤@­ÓÀ¦«Äªº½Ï¥Í¡A¦]¬°³o¬O¯«¤@³eªºÀ³³\¡C

¦­¦b³Ð¥@°Oùبȷí»P®L«½¥Ç¸o®É¡A¯«´N¹ï³D»¡¡A¡y¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡z¡]³Ð¤T15¡^¡C³o¤k¤Hªº«á¸Ç¬O½Ö©O¡H«ö§Æ§B¨Ó¤å­ì¤å¨Ó¬Ý¡A¬O¤@­Ó¶§©Ê³æ¼Æ¡A©Ò¥H¤£¬O²³¤H¡A¦Ó¬O¤@¤H¡C¨º³o¤@¤H¨ì©³¬O½Ö©O¡H¯«¤SÄ~Äò¦b¥HÁɨȮѤC³¹14¸`±Ò¥Ü»¡¡A¡y¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡z¡C©Ò¥H¯«­nµ¹¤@­Ó¥üÀY¡A§Y³o¤H¬Oµ£¤k©Ò¥Í¡A¦Ó«D±B«Ã©Ò¥Í¡A¥HÅã©ú¯«ªº¤j¯à¡A¤£¬O¤Hªº§@¬°¡C¯«ÁÙ¦b³Ð¥@°OùØ»¡©ú³o¤H¬O±q­þ¤@°ê«×¨Óªº¡C·í¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»®É¡A¯«¹ï¥L»¡¡A¡y¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡z¡]³Ð¤Ü¤G18¡^¡C³o¨½«á¸Ç¦b­ì¤åùؤS¬O¤@­Ó¶§©Ê³æ¼Æ¡A§Y«ü¨È§B©Ô¨uªº¬Y¤@¦ì«á¸Ç¡C¨º³o¦ì«á¸Ç¤S¬O¥X¦Û¨º¤@®a©O¡H¬ù¸t¸g¤S¶i¤@¨B±Ò¥Ü¥L¬O¥X¦ÛµS¤j¤ä¬£¡A¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤T³¹¤­¸`»¡¡A¡y­C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­nµ¹¤j½Ã¿³°_¤@­Ó¤½¸qªº­]¸Ç¡A¥L¥²´x¤ýÅv¡A¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡A¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡z¡C©Ò¥H¯«¤@¨B¨B±q¤k¤H¡Bµ£¤k¡B¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¤@ª½±Ò¥Ü¨ì¤j½Ãªº¤l®]¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº©_§®§@¬°¬O¦p¦óÅã©úªº¡C

¥HÁɨȩһ¡ªº¡y§Ú­Ì¡z¤S¬O½Ö¡H¦b·í®É¥H¦â¦C¤Hªº²z¸Ñ¤¤¬O«ü¥L­Ì¡A¦Ó²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A³o­Ó¡y§Ú­Ì¡z´N¬O«ü¤@¤Á·R¯«ªº¤H¡A¦b°ò·þùتº¤H¡C¦]¬°¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¤£¬O§Oªº¡A´N¬OÍ¢ªº¤j·R¡C°£«D§Ú­Ì»{ÃѤF¯«¦p¦óÂǵÛÍ¢©Ò½çªºÀ¦«Ä±NÍ¢ªº·R¹üÅã¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤£·|»â¨ü¨ì¯«©_§®ªº¤j·R¡C§Ú­Ì·R¡A¬O¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡AÍ¢¬O§Ú­Ì·Rªº·½¬u¡C¦³¤H»¡¡A¤H¤£·R§Ú¡A§Ú«ç»ò·R¤H¡H©¼¦¹¬Û·R¬O¦³¨Ó¦³©¹ªº¡A¦ý½Ö¤S¯à¥ý·R©O¡HÃø¹D¯uªº¦³µL½tµL¬Gªº·R¶Ü¡H¦pªG§A¨S¦³»â¨ü¹L·R¡A¤S«ç¯à¥h·R©O¡H¦ý§Ú­Ì­Y¦b¯«ªº·R¤¤¬Û¥æ¡A§Ú­Ì´N¯à²z¸ÑÍ¢ªº©_§®¡C¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A¹ï¯«ªº©_§®§@¬°¤£ª¾¹D¡A¤£»{ÃÑ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¤£¯à¬Û«H¡C¯«½ç¤@¤lµ¹§Ú­Ì¨s³º¬°¤F¤°¤\¡H¤¤°ê¤Hªºª½Ä±¤ÏÀ³¬O¡AÃø¹D§Ú­Ì¤H¤fÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡HÁÙ­n¦A²K¤@±i¤f¶Ü¡H¡C¸g¤å«o»¡¡A¡y¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡CÍ¢¦WºÙ¬°©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡z¤H§v¤F³o¸Ü¸Ó°ª¿³¤F§a¡A¨ä¹ê¤£µM¡C°e¤@À¦«ÄÅý¤H¾i¨|¤w¸g¶û¬°­t¾á¡AÁÙ­nÅýÍ¢¨Ó§@¤ý¡A¨º§Ú­Ì·í¤¤¹ï¤ý¦ì¬FÅv¦³¿³½ìªº¤H©¹­þ¤IÂ\¡H¡y©_§®¡A¥þ¯à¡A¥Ã¦b¡A©M¥­¡z¡A³o¨Ç¸Ü·U¯u¡A¹ï¨º¨Ç¦b¤ý¦ì©M·Q§@¤ýªº¤H«Â¯Ù´N·U¤j¡C¤W¥D¤éÄ­¯u¶Ç¹D´£¨ìªF¤è¨Óªº³Õ¤h¦V§Æ«ß¤ý¥´§v¡y¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¨½¡z¡]¤Ó¤G2¡^¡C§Æ«ß¤ý¤ß¨½¤£¦w¡AÃø¹D§@¤ýªº¤£À³¸Ó¬O¥Lªº¤I¤l¶Ü¡HÁÙ¦n°Ýªº¬O§Æ«ß¤ý¡A¥LÁÙª¾¹D¦V¤å¤h¥´Å¥¯«©Ò¹w¨¥ªºÀ¦«Ä¥X¥Í¦b­þùØ¡C­Y°Ý¨ì¤j²M¬Ó«ÒÀY¤W¡A¨º¬O«D¦º¤£¥iªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{Ãѯ«¡C¦b¤¤°êº©ªøªº¾ú¥v¤W¡A³\¦hµh­W±wÃøªº­ì¦]¬O³\¦h¤H¤£¬O¾Ì¯à¤O¬ü¼w¡A¦Ó¬O¾Ì¥X¨­¨Ó©ÓÄ~¤ý¦ì¡A¦]¦Ó¥X²{³\¦h©ü±e¡BµL¯à¡B¯î²]¡B´Ý¼Éªº¬Ó«Ò¡A¥H­P¥ÍÆFÒ\¬´¡Cªø¹F¤Q¦~ªº¤å­²¼vÅT¤F§Ú­Ì³\¦h¤¤°ê¤Hªº¤@¥Í¡A¤ò¿AªF¦h¦¸´«¤H¡A³Ì²×¤´µLªkÚ̥ߦۤvªº±µ¯Z¤H¡A°Z¤£¬O¤@³õ¯E§T¡H§Ú­Ì¤£ª¾­n±N¦Û¤v¥Í©R¥DÅv¥æµ¹½Ö¡C¦U¤H¥æµ¹¤H²´¥i¨£ªº´xÅvªÌ¡A´N·|§Uªø±M¨î¼É­h¡F¦U¤H¥æµ¹¦Û¤v¡A´N·|¥X²{²æ§Ç²V¶Ã¡C³o³£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¨S¦³¤@¦ì¥D¡C©Ò¥H·í¤H³B¦bµLÅv¦a¦ì®É¡A´Nı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó¨S¦³»ù­Èªº¥ḭ¦ä¡A¦]¬°¥L¤£À´±o¥h¥õ±æ·R¥Lªº¯«¡F·í¤H³B¦b¦³Åv¦a¦ì®É¡A´N¾î¦æÅQ¹D¦Ó¤£¥i¤@¥@¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¦b¥L¤W­±ÁÙ¦³¤@¦ì¤j¦Ó¥i¬Èªº¥D¡C³o´N¬O¤¤°ê¤H¨S¦³¤W«Òªº´d«s¡C°Ý»a¯í¤j¦a¡A½Ö¥D¨I¯B¡H¤H­ÌºÉºÞ¥i¥H¤£Â_¦a°Ý³o¤@°ÝÃD¡A¦ý½Ö¤]¤£ª¾µª®×¦b¦ó¤è¡C

µS¤Ó¤Hª¾¹D¯«­n°e¤@¤l¨Ó§@À±ÁɨȡA³o¬O©_§®ªº¬@±Ï¡A¦ý¥L­Ì«o¤£©ú¥Õ©_§®¤¤ÁÙ¦³©_§®¡C³o¤@¤l³º¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¹D¦¨¦×¨­¦Ó¨Ó¡AÍ¢¤£¦ý¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦¨¬°¤H¤l¡AÁÙ­n¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤£¦ý¸o±o³j§K¡A¦Ó¥BÁÙ³Q±Â¤©Åv¬`§@¯«ªº¤I¤k¡A¦P¨É¯«ªººaÄ£¡A³o¤~¬O©_§®¤¤ªº©_§®¡C¥@¤H¤£©ú¥Õ¡A°ß¦³ÉoÆF¤~¯à¦V§Ú­ÌÅã©ú³o¤@¤Á¡C°£¤F¯«¥H¥~¡A¤S¦³­þ­ÓÀ¦«Ä¥Í¨Ó¯à°t¦b³o¥@¤W±o³o¤\°ªªººaÄ£¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å»¡¡AÍ¢³QºÙ¬°¡y©_§®µ¦¤h¡z¡A©Ò¥H§A¥i¥H©ñ¤ß¸òÀHÍ¢¡FÍ¢¬O¡y¥þ¯àªº¯«¡z¡A©Ò¥H§A¦b±wÃø§x­W¤¤¡A¥i¥H§¹¥þ¨Ì¾aÍ¢¡FÍ¢¬O¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡A©Ò¥H§A¤£¥²¯Ô¤ß¥¢¥hÍ¢¹ï§Aªº·O·R¡FÍ¢¬O¡y©M¥­ªº§g¡z¡A©Ò¥H§A¥i¥H¥Ã¨É¥Í©Rùدu¥¿ªº¥­¦w¡C§Ú­Ì¥u¦³±N¦Ü°ªªººaÄ£Âk¤_¦b¤Ñ¤Wªº¯«®É¡A§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¤H¤~¯à±o¨ì¤ß¤¤³Ì²`ªº¥­¦w¡C¯«ªººaÄ£¦b¤_Í¢©_§®ªº»P¤H¦P¦b¡CµS¤Ó¤H¤£©ú¥Õ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£»{ÃÑ­C¿q¡A¤£ª¾¹D©_§®¤¤ªº©_§®¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¸o½M¤F§Ú­Ìªº²´¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¥Î·O÷·R¯Á§â§Ú­Ì±a¨ìÍ¢­±«e¡CÁöµM§Ú­Ì¦b®yªº³£¨Ó¦ÛµL¯«½×ªº­I´º¡A¤µ¤Ñ«o¯à¤@°_¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A³£¬O¦]¬°Í¢¥Î¤j·R±a»â§Ú­Ì¨ìÍ¢¯u²z­±«e¡C©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº¥D¬O½Ö¡C±q¤µ¥H«á¡A¦b³o¥@¤W¤]¤£¦AÄߩȡA¦]¬°¥D·|¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§