¤T¨¤Ãö«Y

¸âºû©ú

1999/11/14


Ū¸g¡Gù°¨®Ñ ¤Q¤G³¹

 

¤µ¤Ñ§Ú©M¤j®a«ä·Qªº¥DÃD¬O¡§¤T¨¤Ãö«Y¡¨¡C¦]¬°§Ú­Ì°µ¤HµL½×§A¬O°ò·þ®{¡A«D°ò·þ®{¡A§Ú­Ì³\¦h®É­Ô³Ìª`­«ªº¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡C¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¥u¬O¾î¦VªºÃö«Y¡A¬O¥­¦æªº¡A§Ú©M§AªºÃö«Y¡A³o­ÓÃö«Y¦Û¤v¬O¯¸¤£Ã­ªº¡C¦b¥¦ªº«á­±¤@©w­n¦³¤ä¬W¡A§_«h³o­ÓÃö«Y¬O­n­Ëªº¡C³æ±q¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«YÁ¿¦p¦ó³B²z¦n¤H»ÚÃö«Y¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤@©w­nÁ¿¤H»P¤ä¬W¤§¶¡ªº««ª½Ãö«Y§Y¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤Q¤@³¹¤¤¥Î¤F«Ü¦hªº½g´TÁ¿¨ì¤F¤T¥ó¨Æ±¡¡A¤@¡A¤H­I«q¯««áªº¥ú´º¡F¤G¡A°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡F¤T¡A¸tÆF¦b«H®{¤¤ªº¤u§@¡C«Où¦bÁ¿­z¤F³o¨Ç¸g¤å¤§«á¦b¤Q¤G³¹¤@¶}©l´N¥H«æ¤Áªº¤ß±¡§i¶D§Ú­Ì¡A¡§©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡¨§Ú­Ì¦b¥Í©Rùرµ¨ü¤F¥D­C¿qªº±Ï®¦¥H«á¡A­n°µ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¬O­n©M¯««Ø¥ßÃö«Y¡A©M¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A§Y¡§¤T¨¤Ãö«Y¡¨¡C§Ú­Ì¦³¤F¯«½çµ¹§Ú­Ì¦bùØ­±ªº¥Í©R¡A¸tÆFªº¤u§@´N¦b§Ú­ÌùØ­±¡AµM«á´N±a»â§Ú­Ì¶i¤J¨Æ©^ªº»â°ì¡C

§Ú­Ì©M¤HªºÃö«Y¡A©M¯«ªºÃö«Y¡A³Ì¥D­nªº¬O¤@­Ó¡§¤ßºA¡¨¡A§Ú­ÌªººA«×¦p¦ó¡H§Ú­Ì¨Æ©^¯©«ôªº¬O¯«¡A¯«³z¹L§Ú­Ì­nªA¨Æªº¹ï¶H¬O¤H¡A§Ú¬O¯«©Ò¥Îªº¤u¨ã¡C¦b³oùاڭ̩M¤HªºÃö«Y¬O³Ì§C¼h¦¸ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì©M¦Û¤vªºÃö«Y¡A©M¯«ªºÃö«Y¨S¦³³B²z¦n¡A§Ú­Ì©M§O¤H´N¨S¦³«Ü¦nªºÃö«Y¡C«Où»¡¡G¡§±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡¨³oùØÁ¿ªº¨­Å餣³æ«ü¥~ªí¥i¨£ªº¨­Åé¡A¤]¥]¬A§Ú­ÌùØ­±ªº¥þ³¡¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¡A·P±¡¤Î§Ú­Ì»P¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¦a§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­n§â¦Û¤v²´·ú©Ò¬Ýªº¡A»ó¤l©Ò»Dªº¡A¤fùةҳ𪺡A¦Õ¦·ùØ©ÒÅ¥ªº¡A¤â©ÒIJºNªº¡A¸}©Ò¥hªº¦a¤è©^Ämµ¹¯«¡C§Ú­Ì±N¦Û¤vªº«ä·Q¡A·P±¡©M»P¤HªºÃö«Y¤]³£©^Ämµ¹¯«¡CµM¦Ó³o¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡A¤H±q¤p«Ä°_¨C­Ó¤H³£­n°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡A¥i¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡A¥u¦³¯«¬O¥D¡C·í§Ú­ÌÄ@·N©M¯«Áp¦X¡A§â¦Û¤vÄmµ¹¯«®É¡A¯«´N¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤°Ê¤u¡C¥L±Ð§Ú­Ì³z¹L¤º¤ß¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C§Ú­Ì³\¦h¤H¬O¤£À´¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¡A¤]¨S¦³¤Ï¬Ùªº¯à¤O¡C¥D­C¿qÄ@·NÀ°§U§Ú­Ì¡A¥LÅý§Aª¾¹D¥L¾Ö¦³§A¡A¥L­n§A±N§A¦Û¤v©^Ämµ¹¥L¡C·í§A¨C¤Ñ±N¦Û¤v·í§@¬¡²½Äm¤W»P¯«Áp¦X¡A§A¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ´N¦h¤F¡A§A¹ï¯«ªº»{ÃѤ]¦h¤F¡C

±µµÛ«Où»¡¡G¡§¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡C¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¡¨¦³¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¤u§@ªº¤H¬O·|§ïÅܪº¡A³o­Ó§ó·sÅܤƬO¤@­Ó±qùبì¥~­±ªºÅܤơA¬O¤@­Ó¡§¬ðÅÜ¡¨¡C¬O§Ú­Ì¹ï¤H¹ï¯«¦³¥þ·sªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ìªº¤ß·N§ïÅܤF¡A§Ú­Ì¾ã­Óªº¤H¥ÍÆ[¡A»ù­ÈÆ[³£¤£¦P¤F¡C§Ú­Ì¦V¸tÆF´¯¶}§Ú¦Û¤v¡AÅý¸tÆF¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¤u§@¡C¥i¬O§Ú­Ì³\¦h®É­Ô¤£Ä@·N¥h§ïÅܦۤv¡C§Ú­Ì¦³®É·|»¡¡G¡§§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨·í§A¹ï¸tÆF³o¼ËÁ¿®É¡A¸tÆF»¡¡G¡§¦n§a¡A§A´N°µ§A¦Û¤v§a¡C¡¨¥i·í§AÄ@·N¥h¶¶ªA¯«¡A¸ò±q¯«®É¡A¯«´N·|Åý§A¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơCµM¦Ó¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤƪº¤j¼Ä¤D¬O¡G¡§®Äªk¥@¬É¡¨¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì§â¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¡A¹D¼wÆ[©M¬y¦æªºªF¦è±a¨ì§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A±Ð·|ùر`±`¤À¤£²M­þ¤@¼Ë¬OÄݯ«ªº¡A­þ¤@¼Ë¬OÀ³¸Ó¦b¯«ùØ­±¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤƪº¡C¦p§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦³«Ü®Ú²`¸¦©Tªº¹ï¨k©Ê©M¤k©Êªº¬Ýªk¡A³\¦h¤H³£»{¬°¦Û¤vÃtÅx¡A¤j¤è¡A¥­µ¥¡A¥i¦b¹J¨ì¨Æ±¡­«­nÃöÀY¡A¥L¦b«ç¼Ë¬Ý«Ý¨k¤k°ÝÃD¤W´N¤Q¤À¶Ç²Î¡A¦Ó¤£¬O¦b¸t¸gùسz¹L¯«ªº¸Ü¡A¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤƪº¥h¬Ý¡C

¦b²Ä¤T³¹«Où»¡¡A§Ú­Ì©M¯«¤w¸g¶}©l«Ø¥ß¤FÃö«Y¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©M§O¤H«Ø¥ßÃö«Y¡C¥i¬O°_¨B«e«Ü­«­nªº¤@ÂI´N¬O¡G¡§¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L¤_©Ò·í¬Ýªº¡F­n·ÓµÛ¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡¨¯«¦b§Ú­ÌùØ­±µ¹§Ú­Ì¦³«H¤ß¥h¸ò±q¥L¡C¯«¥Î¥LªºÄ_¦å­«»ù§â§Ú­ÌÅ«¦^¨Ó¡C§Ú­Ì¬O«Ü­«­nªº¤H¡A¤]¬O«Ü¦³»ù­Èªº¤H¡C§Ú­Ìªº»ù­È¤£¬O«Ø¥ß¦b¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¤Wªº¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì³\¦h®É­Ô´N¬O¥Î¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¨Óµû¦ô¡A§åµû¦Û¤vªº¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¸¨¤J¤F¤@­Ó°é®M¡G¡§¥h¤ñ¸û¡C¡¨±q¤ñ¸û¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v¤£¤Î¤H¡A¦]¬°¦Û¤v¤£¯à¬Ý±o¦Û¤v¦X¥G¤¤¹D¡Cź¶Æªº¤H©¹©¹¬O«Ü¦Û¨õªº¡A¤@©w¬O¦Û¤v¦³¨Ç¦a¤è¤£°÷©Ò¥H¤~¥ýÁn¹Ü¤H¡AÅã«Â­·¡A©È§O¤H»´¬Ý¤F¦Û¤v¡C¨ä¹ê§A¦Û¤v¤£»´¬Ý§A¦Û¤v¡A¨S¦³¤H¯à»´¬Ý§A¡C¦Û¨õ¤]¬O¤@¼Ë¡A³\¦h®É­Ô§Ú­ÌÅý§O¤H¥Î¥@«UªºÆ[©À¨Ó¿Å¶q¡A©w¹Ü¦Û¤v¡A¤]Åý§O¤Hªºµû»ù¨Ó·¥¤jªº¼vÅT§A¡C§A¬O§_·Q¹L¡A§A¬°¤°»ò­n§â¦Û¤v°e¤Wªù¥hÅý§O¤Hµû¦ô¡A¨M©w§A¬O§_¦³»ù­È©O¡H§A¬°¤°»ò¤£¦b¯«ªº¤Ñ¥­¤W¥h¬Ý©O¡H§A¬O¦³»ù­Èªº¡A¸t¸g¤¤Á¿¡G¡§§Ú¦b¯«ùØ­±¡C¡¨¡]ù°¨®Ñ¤Q¤G¡G5¡ã6¡^¦b³oùØ«OùÁ¿¨ì¡A¦b±Ð·|¤¤¡A¤j®a­n¤@°_¦P¤u¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡A­n®Ú¾Ú¨C­Ó¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡A¤j®a¦X¦b¤@°_¥h¨Æ©^¯«¡C¥i¬O¦b±Ð·|¤¤³\¦h¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¯«ªº®¦½ç¡A³Ì¥D­nªº¬O©M¯«¨S¦³Áp¦X¡A©Ò¥H¤£»{ÃѦۤv¡C©P³òªº§Ì¥S©j©f¤]¨S¦³«Ü¦nªº¥h¬Ý³o­Ó¤H¦³¤°»ò®¦½ç¡A©Ò¥H¤]¤£¯à°µ¨ì«ö§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº®¦½ç¦U¦³¤£¦P¥h¨Æ©^¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¹ï¦Û¤v¦³»{ÃÑ¡A¥h«Ø¥ß¦Û¤v¡A§Ì¥S©j©f¤]¦³³d¥ôÀ°§U§O¤H¥h«Ø¥ß¥LùØ­±ªº®¦½ç¡C

ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹18¸`Á¿¨ì¡G¡§­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­n¾¨¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡¨¤]´N¬O»¡¡A¥u­n§A¯à¦æ±o³q¡A§A¥»¨­´N¦³³d¥ô¾¨¤O»P¨ä¥¦¤H©M·ü¡C§A±o¸o¤H­n½Ð¥LÄÇ®¤§A¡A§A°µ¿ù¤F¨Æ­n»{¿ù¡C§A¬°§A©Ò°µªº­t³d¥ô¡A³o¬O§Aªº¥»¥÷¡C¦Ó¹ï¤è©O¡H§A½Ð¥L­ì½Ì¡AÄÇ®¤§A¡A¥L¥i¥H¿ï¾Ü¤£ÄÇ®¤§A¡A¨º¬O¥Lªº³d¥ô¡A¥i§A­n¥ý¾¨§Aªº³d¥ô¡C¦Ó¥B«Où¦b³oùص¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº´£Ä³¡G¡§­Y¬O¯à¦æ¡E¡E¡¨¡A¦³®É¯uªº¬O¤£¯à°÷°µ¨ì¡A¨º´N§â¥¦©ñ¤U¨Ó¦n¤F¡C¥i¬O¦Û¤v¤@©w­nÀ˰Q¦Û¤v¡A°µ¨Æªº¤ßºA¡A¤è¦¡µ¥¡A§_«h¬J¤£¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¦X¥G¤¤¹D¤S¤£¯à«Ø¥ß»P§O¤Hªº©M·üÃö«Y¡A´N·|Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¶ú§ª¡AÄvª§¡Aª§§n¡AÅv¤O¤§ª§¡A¤ñ¸ûµ¥µ¥¦b¦Û¤v¨­¤W©M©P³ò¥X²{¡C³o®É¡§¦Û§Ú¡¨´N¤j¤F¡A¦Ó¯««oºCºC¦aÁô¨S¤F¡CµM¦Ó­n¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦³»{ÃÑ¡A¦V¸tÆF´¯¶}¦Û¤v¡A¦bë§i¤¤¦wÀR¦aµ¥­Ô¡A¯«·|Åý§Ú­Ìª¾¹D¡§¿ù¦b­þùØ¡¨¡A¨Ã·|Åý§Ú¿ï¾Ü¡A§Ú±q¯«ªº²½¾Â¤W±¼¤U¨Óªº³o­Ó¬¡²½¡A­n¤£­n¦A¤@¦¸¦a©^Ämµ¹¯«¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¥Í¤¤«Ü¦h®É­Ô³£¤£¯à§â¯«©ñ¦b³Ì°ª³Ì¥D­nªº¦a¦ì¡A¥i¬O§Ú­Ì­n´ÂµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð¨«¡C§Ú­Ì­n§â¦Û¤v°µ¬¡²½Ämµ¹¯«¡AÅý¥L¨Ó®â°ö§Ú­Ì¡A§ï¥¿§Ú­Ì¡AµM«á©M§Ì¥S©j©f¤Î®aùؤH«Ø¥ßÃö«Y¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¦b¨Æ©^¤¤·P¨ì«Ü¨¯­W¡AµL¤HªY½à¡AÀ£¤O«Ü¤j¡C¦pªG¦³³oºØºA«×­nÀ˰Q¤@¤U¦Û¤v¡A¤]³\§A¨Æ©^ªº¹ï¶H¤£¬O¯«¦Ó¬O§A¦Û¤v¡C§Ú­Ì­n¾Ç·|¥ý¥hªY½à§O¤H¡A¾Ç·|¥ý¹ï¦Û¤v¦³§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¬O§Ú­Ì°ò·þ®{°µ¤Hªº¤@­Ó«D±`­«­nªº³¹¸`¡AùØ­±©ÒÁ¿¨ìªº¡§¤T¨¤Ãö«Y¡¨¬O§Ú­Ì°k¤£±¼ªº¡C

«Où²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì³o¡§¤T¨¤Ãö«Y¡¨ªº¹D²z¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n¦aÀ˰Q¦Û¤v¡A¬Ý¦Û¤vªº¡§¤T¨¤Ãö«Y¡¨¬O¤°»ò¼Ëªº¡H

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§