³ß¼Öªº¤ß

¬x¤©°· ªª®v

1999/10/17


Ū¸g¡G©¼«e ¤@³¹ 3-8

 

¯«³z¹L¨Ï®{§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡¨¡]©««e¤­16¡Ð18¡^»¡¨ì³ß¼Ö¡AµL¤H¤£¦V©¹¡CµM¦Ó¦p¦ó±o¨ì³ß¼Ö¡A¥B¨Ï³ß¼ÖùÚ¤[¡A«o¬O¤H¥Íªº¤@¤j½ÒÃD¤F¡C

¼¯¦è¦b¡y¸Ö½g¡z¤¤·P¹Ä¹D¡G¡§§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³ ¡F¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡A§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡¨¡]¸Ö¤E¤Q10¡^³o¬O§Ú­Ì¥@¤H¤@¥Íªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¦³½Ö»D¦¹¤£ºÙ¡§ªüªù¡¨©O¡H¤H¥Íµu¼È¡A½è¯À°ª¤]½}¤F¡A¥i¬O³oµyÁa§Y³uªº¦³­­·³¤ë¤]¥Rº¡¤F·T­W¡A¨cÄÌ¡A«è«ë¡A¥¿©Ò¿×¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¦³¤K¤E¡C³Ì²×·Ï­¸¶³´²¡A¸¨±o¡§¥Õ¯í¯í¤j¦a¤@¤ù¯u·F²b¡¨¡C

¡§¤Ö¦~¤£ÃÑ·T´þ¨ý¡A¬°½á·s¸Ö±j»¡·T¡C¡¨»¡©ú¤F¤H¦b«Äµ£®É´ÁÁöµL¼~¼{¡A«o¤w¸gª¾¹D·T«K¬O¦¨¦~ªº¼Ð§Ó¤F¡C§Ú­ÌÀY¤W²`²`ªº½K¯¾«K¬O³Ò­W·T·Ðªº¦L°O¡C§Úªº¤j«Ä¤l³Ì©Èªø¤j¡A¦]¥Lª¾¹D·í¤p«Ä¦³³ð¦³ª±¡A¨ü¤H·ÓÅU¡A¸û¦¨¦~¤H¶}¤ß±o¦h¡C¦ý¤HÁ`±oªø¤j¡A¦p¦¹³ß¼Ö¦ó¯àªø¤[©O¡H

¦pªG§Ú­Ìµyª`·NÆ[¹î¡A«K¤£Ãøµo²{¡A¥@¤Hªº§Ö¼Ö³£¬O¬Û¹ï¥B¨ü¥~³¡¨Æª«¥ª¥kªº¡C­Y°Ý¤@­Ó°ª¿³ªº¤H¬°¤°»ò°ª¿³¡A¥L·|§i¶D§A¡A¥L¦Ò¤W¤F¦n¾Ç®Õ¡A©Î¬O§ä¨ì¤F¦n¤u§@¡A©Î¬O§ä¨ì¤F·N¤¤¤H¡A©Î¬O¤¤¤F¼ú¨éµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A¦n¾Ç®ÕùØ¥\½ÒÀ£¤O¤Ó¤j¡A§ä¨ì¦n¤u§@©Î³\¦³¤@¤Ñ¥¢¥h¡Aª@¾E¥H«á³d¥ôÀH¤§¥[­«¡A·N¤¤¤H¥~»ª¡A·P±¡³£·|ÅÜ¡A¤¤¼úªº¿ú¤]¦³¥Î¥úªº®É­Ô¡C¯u¬O¦nªá¤£±`¶}¡A¦n´º¤£±`¦b¡Aº×ºÖ¥u¦b¥¹¤i¤§¶¡¡C

¦A¥J²Ó¬Ý¡A§Ú­Ì§ó¥i¥Hµo²{¡A¥@¤Hªº§Ö¼Ö«o¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¡A¤£¹L¬O¦Û§ÚÀu¶V·P¤@®Éªºº¡¨¬¦Ó¤w¡C¤Ñ¤U¥H¥L¤H¤§¼Ö¬°¼Ö¡A¥H¥L¤H¤§¼~¬°¼~ªº¤H¤S¦³¦h¤Ö©O¡H¦³ªº©¯¨a¼Öº×¡A±N¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¥ß¦b¥L¤Hªºµh­W¤§¤W¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤H­Ì¦b¸o¤¤´M¨D§Ö¼Ö¡A½ä³Õ¡A³¤°s¡Aª±¤k¤H¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡C

ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¨«¨ì¤FµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à³ß¼Öªº¥ú´º¡C¤H¥Í¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤w¨«¨ì¤F¾¨ÀY¡A¦º¤`´N¬O·´·À¡C¦³½Ö¯àÅýÃh¦³³oµ¥·N©Àªº¤H§Ö¼Ö©O¡H¬ü°êµÛ¦W§@®a®ü©ú«Â¤@¥Í¥HÅåÀI¡A¨ë¿E¡A·P©x¨É¨ü¬°¼Ö¡A³Ì«á·í¤@¤Á³£¥¢¥hªº®É­Ô¡A¥L¿ï¾Ü¤FÅý¤HÃø¥H§ÑÃhªº¦º§@¬°³Ì«áªº¨ë¿E¡C­IÂ÷¤F¯«¡A¤HÃþªº¥ú´º¥u¯à¦p¦¹¡A½Í¤£¤W¦³¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡C

¬°¤°»ò¤HÃþ¦b¥@¬É¤W¤£¯à§ä¨ì®Ú¥»¤Wªº³ß¼Ö©O¡H¼¯¦èªº¸Öºq»¡¡G¡§§Ú­Ì¦]§Aªº«ã®ð¦Ó®ø·À¡A¦]§Aªº¼««ã¦ÓÅå´q¡C§A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^Â\¦b§A­±«e¡A§Ú­ÌªºÁô´cÂ\¦b§Aªº­±¥ú¤§¤¤¡C§Ú­Ì¸g¹Lªº¤é¤l¡A³£¦b§A¾_«ã¤§¤U¡F§Ú­Ì«×¾¨ªº·³¤ë¡A¦n¹³¤@Án¹Ä®§¡C¡¨¡]¸Ö¤E¤Q7¡Ð9¡^¦³¯«ªº¸q«ã¦p¹F¼¯«g§Q´µ¼CÄa¦bÀY¤W¡A³o¬O¤HÃþ¤£±o³ß¼Öªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤HÃþªº¤Ï«q¸o¤£±o³j§K¡AµL½×¤H¥Î¤°»òº¡¨¬¦Û¤vªº»Ý­n¡A³£¤£·|±o¨ì¥­¦w¡A§óµL³ß¼Ö¥i¨¥¡C¤HÃþ¦Û¤vµLªk¿ï¾Ü¡C

¦]¦¹¼¯¦è¦b¸Ö½g¤¤¡]¸Ö¤E¤Q15¡Ð16¡^¦V¤Ñ¤÷¬è¨D¹D¡G¡§¨D§A·ÓµÛ§A¨Ï§Ú­Ì¨ü­Wªº¤é¤l©M§Ú­Ì¾DÃøªº¦~·³¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡CÄ@§Aªº§@¬°¦V§A¹²¤HÅã²{¡AÄ@§AªººaÄ£¦V¥L­Ì¤l®]Åã©ú¡C¡¨¼¯¦è¦b³oùئV¯«©I¨Dªº¬O¯«ªº¼¦¼§©M±ÏÅ«¡C¼¯¦è¥Í«e©Ò¥¼¬Ý¨ìªº¯«ªº§@¬°¦p¤µ¦V§Ú­ÌÅã©ú¡A¨º´N¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¯«¿Ë¦Û©Ó¾á­WÃø¡A±N¤HÃþªº¸oÂk¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¬°¸o¨ü¦º¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì«H¥Lªº¤H¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C³o´N¬O¯«ªº§@¬°¡A¤]¬OºÖ­µªº®Ö¤ß¡C

­C¿q¦b¨«¤W¤Q¦r¬[¤§«e¦Vªù®{À³³\¤F¨âºØºÖ¥÷¡Ð¤º¤ßªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C­C¿q¹w¨¥»¡¡G¡§§A­Ì²{¦b¤]¬O¼~·T¡F¦ý§Ú­n¦A¨£§A­Ì¡A§A­Ìªº¤ß´N³ß¼Ö¤F¡F³o³ß¼Ö¡A¤]¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h¡C¡¨¥@¤W¦ó´¿¦³¤@¦ì¬Fªv®a¡A©v±Ð»â³S¡A­Û²z¾É®v°µ¥X¦P¼ËªºÀ³³\¡H ¬°¤°»ò¥D­C¿q©Òµ¹ªº³ß¼Ö¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h¡H©¼±o«e®Ñ¤@³¹3¦Ü8¸`¸ÑÄÀ¤F¨ä¤¤­ì¦]¡C ©¼±o«e®Ñ§@¤_¥D«á¤»¤Q¤­¦~¡A·í®Éªº°ò·þ®{¦]¥u«H°ß¤@¯u¯«¡A¤£°Ñ¤©¸o´c¡A©^¦æ¸t¼ä¡A¤½¸q¡A¼¦¼§»P·O·R¡A³Q¥@¤Hµø¬°²§Ãþ¡A¥[¥H­¢®`¡C©¼±o¹E­×¦¹®Ñ¡A«jÀy«H®{­Ì¥H­WÃø¬°¤ÏŨ¡A±N¦Û¤vªº³ß¼Ö¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡C¥¿¦p«Où­±Á{Â_ÀY¤§»Ú¡A¼g¤UµÌ¤O¤ñ®Ñ¡A¹|´­¯«©Ò½ç³ß¼Ö¡A¨Ã«jÀy«H®{¡G¡§¤]­n·Ó¼Ë³ß¼Ö¡A¨Ã»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡C¡¨¡]µÌ¤G18¡^§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤H¥¿¬O¦]³Q°ò·þ®{µL±ø¥óªº³ß¼Ö©Ò§l¤Þ¡A³Ì²×¨«¤WÂk«H¤§¸ô¡C³ß¼Ö¬O¯«§â§Ú­Ì±a¨ì¥L­±«eªº¤@ºØ«ü¤Þ¡C ©¼±o¦b«H¤¤ªí©ú°ò·þ®{ªº³ß¼Öªº­ì¦]¨Ã«D¦a¤W¥i´M¡A¥¦¬OÄݤѪº¡C¥L»¡¡G¯«¡§·ÓµÛ¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡¨¡C

§Ú­Ìªº³ß¼Ö²Ä¤@¬O¨Ó¦Û±Ï®¦¡A¬O¥X¤_¯«ªº¤j¼¦¼§¡A¥H­C¿qªº¦º¬°§Ú­Ì¥N¸o¡AÅý§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡AÀò±o­«¥Í¡C²Ä¤G¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦Ó¥B³o¬ß±æ¦³¯à¤O¡C§Ú­Ì¶¼¬¡¤ô¡A³ð¬¡Â³¡A¨«¬¡¸ô¡AÄm¬¡²½¡A¦¨¬¡¥Û¡A¥B¥²¦³¬¡±æ¡A¤@¤Á³£¦³¯«ªº¥Í©R¦b¨ä¤¤¡C²Ä¤T¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¬O¦]µÛ¯«¦b¤Ñ¤W¬°§Ú­Ì½çªº°ò·~¡C¥¦¬O¡§¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ýªº¡¨¡C¥@¤H±`»¡¡§¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡¨¡C¤H­Ì¥H¦ÛµM§@°Ñ·Ó¡AÁ`¥H¬°³ß¼Ö¤£¯àªø¦³¡C¦ý¯«½çªº¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì°Ñ·Óªº¬O¤Ñ¤Wªº¥ÃùÚ°ò·~¡C²Ä¥|§Ú­ÌÁÙ¸g¾ú¯«ªº«O¦u¡A¯«¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤¿´c¡A§K¤_¸Õ±´¡C±o³Óªº¥Í©R¬O³ß¼Ö±`¦bªº«OÃÒ¡C

³ß¼Ö¬O¯«ªº±Ï®¦ªº³Ì¦nųÃÒ¡A³o¨Ã«D·N¨ýµÛ°ò·þ®{¨Æ¨Æ¬K­·±o·N¡A¤@¦|­·¶¶¡C¦³®É¯«·|¸Õ·Ò§Ú­Ìªº«H¤ß¬O§_¨c©T¡A¤¹³\­WÃøÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦ý³o¥u¬O¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤ªº¼È®É¼~·T¡C¨ä¹ê·í¤µ¦b¥_¬üªº°ò·þ®{¨Ã¤£¯u¥¿¸g¾ú·í®É°ò·þ®{ªº­WÃø¡A¦ý¦P¼Ë¤]­n¬°«H¥õ¥I¥X¥N»ù¡A¬°¥D±Ë±ó¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò¤~¯àÅܱo§ó¬°Ä_¶Q¡C¦]¯«µø§Ú­ÌªºÆF»î¬°¤Ñ¤Wªº°]Ä_¡A¤ñª÷¤l§óÄ_¶Q¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº³oºØ·T­W»P¯«©Ò½çªº¥Ãùڳ߼֬ۤñ¥u¬O¼È®Éªº¡A¨Ã¥B¥u¬O¥Ö¤ò¦Ó¤w¡C§Ú­Ìªº³ß¼Ö¤~¬O°ò¥»ªº¡A±q¤ß©³·½·½¤£Â_´é¬y¦Ó¥X¡C¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O«È®È¡A¯«¦bµ¹¤©§Ú­Ì¥@¤Wªº®¦½ç¥H¥~¡A§ó¬°§Ú­Ì¥ß¤F¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C

°ò·þ®{­Y¨S¦³¥­¦w³ß¼Ö¡A´N»¡©ú»P¯«ªºÃö«Y¤W¦³¤F°ÝÃD¡A¥i¯à¬O«H¤ßªº³n®z¡A­Ë°h¡A¬Ý¤£¨ì¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¤]¥i¯à¬O§Ú­Ì¦b¥D­±«e¦³¥¼»{ªº¸o¡C³Q¥@¤Wªº±ý©À©ÒÁÒ¨î¡AÅý·T­W¨ë³z¤F§Ú­Ìªº¤ß¡C ¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A¨D¯«¥H¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì°O±o§Ú­Ì¯u¥¿ªººÖ¥÷¦b¤Ñ¤W¡A¡§¦p¤µÁöµM¬Ý¤£¨£¡A«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡¨¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§