¥­ÀR¦wíªº¤ß

¬x¤©°· ªª®v

1999/09/26


Ū¸g¡G¸Ö½g ¤@¤T¤@ ½g

 

¦b³o´X¦¸¥D¤é«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¨D¯«¹ï§Ú­Ìªº¤ß»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¨DÍ¢¤_®¦¨å¤¤«O¦u§Ú­Ì¤ß®É¡A­º¥ý½ç¤U¤@Áû´M¨D¤§¤ß¡C¦]¬°·í§Ú­Ì¸g¾ú±q«H¨ì¤£«Hªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«ªº¥D°Ê§@¬°¡A¥D°Ê»P§Ú­Ì©M¦n¡A³o´N¬O¯«¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¬@±Ï¡C¯«¥D°Ê»P§Ú­Ì©M¦n¡A¨ÏÍ¢¦Û¤v¤£»P§Ú­Ì¬°¼Ä¡A³o¬O§Ú­Ì¦b´M¨D¯«¤§¤¤©Òµo²{ªº¡C§Ú­Ì±µµÛ¥H¸Û¹êªº¤ß¨Ó»{ÃѨ쯫ªº¤½¸q»P¸t¼ä¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨DÍ¢½ç¤U¤@ÁûÂÔ¦uªº¤ß¡C«Où´¿»¡¡A¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¬O¤@Áû­è±j¡A¤¯·R¡AÂÔ¦uªº¤ß¡C­n³o¼Ë¤@Áû¤ß¡A¬O¬°¤F»·Â÷¸o´c¡A¦æ¦b¯«ªº¸q¸ô¤W¡C³o²Ä¤G¨Bªº©M¦n¡A´N¬O§Ú­Ì¹ï¯«ªº¦^À³¡Aªí©ú§Ú­Ì¤£¦A»PÍ¢¬°¼Ä¡C¦pªG»¡¯«½ç§Ú­Ì´M¨D¤§¤ß¡A·N¨ýµÛÍ¢¤£»P§Ú­Ì¬°¼Ä¡A¦P®É§Ú­Ì¨D¯«½ç§Ú­ÌÂÔ¦u¤§¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¤]¤£¦A»PÍ¢¬°¼Ä¡A«h¦ÛµM·|»X¯«§¹¥þªº®®¯Ç»P¯¬ºÖ¡Aµ²ªG§Ú­Ì±q¯«¨º¨½±o¦^¤@Áû¥­ÀR¦wíªº¤ß¡C

¤µ¤Ñªº«H®§¬O¸Ö½g¤@¦Ê¤T¤Q¤@½g¡C¸Ö½g¤D¬O¤H¥Î¤ß¦V¯«Ã«§i¤§¸Ö¡A¬O¥Î¤ß¹ï¯«ªºÆF»¡¸Ü¡C¦b³o½g¸Ö½gùØ¡A¤j½Ã»¡¡A¡y­C©MµØ°Ú¡A§Úªº¤ß¤£¨g¶Æ¡z(v.1)¡C¤j½Ã¨t¤@°ê¤§§g¡A¤D¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤W°¶¤j§g¤ý¡A¤j¦³¥i¦j¤§³B¡A«o¨¥¤£¨g¶Æ¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤Z¤Ò«U¤l¡A¥çµL¬Æ¥i¦j¡A«o¦p¦¹¨g¶Æ¡A±`¥H¬°°£¤v¥H¥~¡A§O¤H§¡¤£¨¬½×¡C§Ú´¿¨£¤@¦W¥xÆW§@®a¡AÁnºÙ¦b³o¥@¤W­n§ä¥L©Ò¨ØªAªº¤H¡A¥u¦n¦Û¤v¥h·ÓÃè¤l¡C³o¨ä¹ê¤]¬O§Ú­Ì³\¦h¤Hªº¤ß¨½¸Ü¡A¥u¬O¤£´±©Î¤£¦n·N«äÁ¿¥X¨Ó¦Ó¤w¡C§Ú­Ìªº¸o©Ê¦b¨½­±µo°Ê¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A­ì¦]¦b©ó§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«¡C¥j¤H¶³µn®õ¤s¦Ó¤p¤Ñ¤U¡A¬G¥¼µn®õ¤s«h¦p¤«©³¤§µì¡A§¤¤«Æ[¤Ñ¡C­Y§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«ªºµL­­»P¥Ã«í¡A¨ä¥þª¾¥þ¯à¤Î¸t¼ä¡A´N¦ÛµM·|¦Û§ÚµL­­¿±µÈ¡C¤j½Ã¤£·|¦p¦¹¡A¦]¬°¥L»{Ãѯ«¡C¨ä¹ê·í§Ú­Ì¹ï¯«ºÙ­C©MµØ®É¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g©Ó»{¤F¯«ªº¶W¶V¡A¦]­C©MµØ¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤§Y·N¨ý¡y§Ú¬O¡z¡A§Y¯«¦Û¦³¥Ã¦³¤§·N¡C©Ò¥H·í§Ú­ÌºÙ­C©MµØ¤§¦W®É¡A¦Û¤£´±¨g¶Æ¡C

¤j½Ã¤S»¡¡A¡y§Úªº²´¤£°ª¤j¡D­«¤j©M´ú¤£³zªº¨Æ¡B§Ú¤]¤£´±¦æ¡z(v.2)¡C·í§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«®É¡A¹ï¦¹¸Ü¦Û¬O¤£®h¤@ÅU¡A¦]§Ú­Ì¦Û¥H¬°µL¨Æ¤£¥i¬°¡A¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¹À¡C¥¿¦]¬°§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¤j½Ã¤§¨¥¡A¤~·|¦b¾ú¥v¤WÆC¦¨¤F³o³\³\¦h¦hªº¨aÃø»PºG¼@¡C¦p¤jÅD¶i¤Î¤å­²ªº¦~¥N¡A³Ì¬y¦æªº¤f¸¹¬O»P¤Ñ¾Ä¤æ¡A»P¤H¾Ä¤æªº¦U¦¡»¨¨¥§§»y¡Aµ²ªG¬O¤£¦Û¶q¤O¦Ó¦Û§Ú·´·À¡C³o¤@¤Á¬Ò¦]§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«¡A¦Ó¦Û¥H¬°¯«¡A¨ä¨g¶Æ¤§®ð¨Ó¦Û¤º¤ß²`³B¡A¬G¤d¤è¦Ê­p§_»{¯«¡A¦]¬°¤@¥¹¦³¯«¡A¨º§Ú­Ì´N¤£±o¤£©}©~Í¢¤§¤U¤F¡C¹L¥h§Ú§ë¨­¬ì¾Ç¡A¤£¹L¬O·Q§@¦ÛµMªk«hªº²Ä¤@µo²{ªÌ¡A¥H¦W«««C¥v¡A³oºØÅº¶Æ¤§¤ß¨Ï§Úı±o­Y¥@¤W¦³¤F¯«¡A¨º¬ì¾Ç¬ã¨sªº»ù­È´N¤j¤j¶S§C¤F¡C«H¥D¥H«á¤~ª¾¹D³W«ßªk«h¬Ò¥X©ó¯«¡AµL¯««hµL³W«ß¥i¨¥¡C¬ì¾ÇÁö¯àµo²{³W«ß¡A«oµLªk¸ÑÄÀ¨ä¦ó¥H¦p¦¹¡C¦p¤ô¤_¦BÂI¤§®É¬ðµM¤Ï±`¿±µÈ¡A¹E¨Ï¦B¯B¤ô¤W¡A«OÅ@¤ô¤¤¥Íª«¡A¥©§®µL¤ñ¡C³oÃø¹D¬O¤ô¤À¤lªº¦³·N§@¬°¶Ü¡C±©¦³¨º¥þª¾¥þ¯à¤§¯«¤è¯à¦¨´N³o¤@¤Á¡C¤û¹yµo²{ª«²z¾Ç¤T¤j©w«ß¡AµM¦Û¤ñ¬°¤j®ü¨FÅy¤W¬B´z¨©´ßªº¨àµ£¡AÃٹĤW«Ò³Ð³y¤§©_§®²`¶ø¡A¦p¨L¬v¤j®ü¡C³o¬O¦]¬°¤û¹y¬O°ò·þ®{¡A¬Gª¾¨ä©Ò°µµo²{¡A»P¥þ¯à¤§¥D¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¤£­È¤@´£¡C

¨º»ò¤j½Ã¬O§_·NÃѨì¤Hªº¦³­­»PµL¯à¤§®É¡A¦Ó¹J¨ÆÅå·W¥¢±¹¡A¤£´±¨MÂ_¡A¤@¨ÆµL¦¨©O¡H¦pªG³o¥@¤W¨S¦³¯«¡A¨äµ²§½¥u¦n¦p¦¹¤F¡C¦ý¬O¯«½çµ¹¤j½Ã¯S§Oªº´¼¼z¡A¥O¨äª¾¹D¦ó¬°­«¤j´ú¤£³z¤§¨Æ¡AÅý¥L¦b³o¨Ç¨Æ¤W¨D°Ý¤_¯«¡A´M¨D«ü¤Þ¡A³æ³æ¥õ±æÍ¢¡A¨Ì¾aÍ¢¡C§Ú­Ì¦³¤F¯«´N¤£©È¨º¨Ç­«¤j´ú¤£³z¤§¨Æ¡A¦]§Ú­Ì¤£ª¾¡A¯««o¥þª¾¡A§Ú­Ì¥i¥H¦VÍ¢´M¨D¡C©Ò¥H¹ï¤@­Ó¯u¥¿»{Ãѯ«¨Ã¨Ì¿à¯«ªº¤H¡A¬J¤£¨g¶Æ«_¶i¡A¤]¤£Áx©Ä°hÁY¡A«o¥­Ã­¦wÀR¡A°í©w­Ê¾a¡C¥u¦³§ä¨ì¯«ªº¤H¤~·|¦p¦¹¡A¦Ó¨S¦³§ä¨ì¯«ªº¤H«oµL¤ßÆFÑá®§¤§³B¡A¨S¦³§¹¥þº¡¨¬ªºÂk±J¡C¦]¬°³o¥@¤Wªºº¡¨¬¥u¯à¤@®É¡A¦Ó¥u¦³Âk±J¤_¯«®É¡A¤ß¤~¯à¯u¥¿¦wí¤U¨Ó¡C»{ÃѩΤ£»{Ãѯ«ªº¤H°Ï§O¤§¤@´N¦b©ó¬O§_ª¾¹D¨ä­Ó¤H¦b¦t©z¤¤ªº¦ì¸m¡A¬O§_¤ß¨½¥­Ã­¦wÀR¦ÓÆF»îÁ¾¨õº¡¨¬¡C¤£»{Ãѯ«ªº¤HÁ¾¨õ¬ÆÃø¡A¦]¥L¤£»{Ãѯ«¡A¬G©Î¦Û°ª¦Û¤j¡A©ÎÁx©Ä®`©È¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡C¶ø¥j´µ¤B´¿¨¥¡A¡y§Ú¤ßµL¦³¥­¦w¡Aª½¨ì§Ú¤ß¦w®§¦b§AÃhùØ¡z¡C³o¬O¤Q¤À¯u¹êªº¼g·Ó¡C

¤j½Ã¤S»¡¨ì¡A¡y§Úªº¤ß¥­Ã­¦wÀR¡B¦n¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¦b¥L¥À¿ËªºÃh¤¤¡D§Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì­±¯u¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¡z(v.3)¡C³Þ¹L¥¤ªº¥À¿Ë³£ª¾¹D«Ä¤l°§¾j®É¤@¨è¤]¤£¯àµ¥¡A³Ú­ú¤£¤î¡A¥À¿Ë¤â¦£¸}¶Ã¡C³o¬O¦]¬°«Ä¤l¦¹®ÉÁÙ¤£»{ÃÑ¥À¿Ë¡A¬G«æ¤ÁÃø­@¡Aª½¨ì§m§l¥¤®É¤~¦pÄÀ­«­t¡C·í®É¥H¦â¦C¤Hª½¨ì¨â·³¤~Â_¥¤¡A¨ä®É«Ä¤l¤w«D±`¤F¸Ñ¨ä¥À¿Ë¡A¬G¤£«æ¤£·W¡Aª¾¹D¥À¿Ë¥²·|¨ÑÀ³¡C¬Û¤Ï¡A­Y¤£¤F¸Ñ¥À¿Ëªº«Ä¤l¡A«h·|µJ¼{¤£¦w¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¥À¿Ëªº¤j·R¡C¦P¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿»{Ãѯ«¡A¤]¤£·|¦³¤£¦w¡A¦]¯«ª¾¾å¸U¨Æ¡C¬G¥­Ã­¦wÀR¤§¤ßÃöÁä¦b©ó¹ï¯«¥þ¤ß«H¾a¡A¦Ó¥þ¤ß«H¾a¡A¤S·½¤_§Ú­Ì¹ï¯«ªº²`¨è»{ÃÑ¡Aª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡C¤T³¡¦PÆ[ºÖ­µ¬Ò°O¦³­C¿q¥­ÀR­·®ö¤@¨Æ¡C·í®É­C¿q»Pªù®{¦b¥[§Q§Q®ü¤W¡A­·®ö¤j§@¡A§Î¶Õ¦MÀI¡Aªù®{¬Ò¤Q¤À®`©È¡A«o¨£­C¿q©~µM¥­ÀR¦wí¦aºÎ¦b­·®ö¤§¤¤¡A¹E©ê«è¤£¤w¡C©ó¬O­C¿q°_¨­³Ü¤î­·®ö¡Aµ²ªGªù®{¤Ï¦Ó§ó¥[ÄߩȡC¬°¤°»ò¡H¦]¬°­·®öÁö¤j¡A«o¤£¦p­C¿q¥i©È¡C¨ä¹ê¯«´xºÞ¸Uª«¡A­·®ö¦ó¨¬¤@´£¡C¦³¨Ç¤H©È³o©È¨º¡A«o¤£©È¯«¡A¨ä¹ê­Y§A©|¥¼»P¯«©M¦n¡A«h³ÌÀ³Äߩȯ«¡A¦Ó¤£­n»P¯«¬°¼Ä¡C¦Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A«h¤£Äߥ@¤W¤§¨Æ¡A¤ß¤¤¥­Ã­¦wÀR¡A¤£¬°¥~ª«©Ò°Ê¡A¦Ó°ß¤@©Ò©Èªº´N¬O¥Ç¸o¡A¦]¬°¥Ç¸o´N¬O±o¸o¯«¡C¦ý§Ú­Ì¤]²`ª¾¯«ªº¤½¸q»P¼¦¼§¡A¬G¥u­n§Ú­Ì¤ß¨½®¬§ï¡A´N¤´·|¦^¨ì¯«ªº¨­Ãä¡C§Y¨Ï¦³®É¥²¶·©Ó¾á¥Ç¸oªº«áªG¡A¤]¬O¼È®Éªº¡A¦Ó¯«·|±Ï§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@¡C

¤j½Ã¦ó¥H·|¼g¦¹¸Ö¡A¤D¦]¨ä¦³»P¯«¦P¦æªº¸g¾ú¡C¤j½Ã¥­ÀR¦wíªº¤ß¤£¬O¦]µÛ§Î¶Õ©Ò²£¥Í©Î¥ª¥k¡C§Ú­Ì±`±`¥H¬°©P³òªº±¡¨Æ¹ï§Ú­Ì¦³§Q®É¡A§Ú­Ìªº¤ß¤~·|¦wí¡C¨ä¹ê§Î¶Õ¦n¤F¡A±`¨Ï§Ú­Ì§Ñ¥G©Ò¥H¡C¤j½ÃÁö¦b¨ººØ±¡§Î¤U¥Ç¤F¸o¡A¦ý·í¥L®¬§ï¤§«á´N±o¨ì¤F¤@Áû¥­Ã­ªº¤ß¡C§Y¨Ï¬O©ã¨FÀs»E²³«q¶Ã¡A¤j½Ã¬°°ê¥Á©Ò§x¡A¦ý¤j½Ãª¾¹D³o¬O¯«ªºÃg§Ù¡A¬O¹ï¥L¥Ç¸oªº¼f§P¡C¬GÁö²³«q¿ËÂ÷¡A¥L¤´©ZµM±µ¨ü³o¤@¤Á¡C¦]¥Lª¾¹D§ë¾a­C©MµØªº¤H³Ì²×¥²±o¯«ªº®®¯Ç»P«O¦u¡A¬G¨ä¥­Ã­¦wÀR¹ê¦b¶W¶V¤F©P³òÀô¹Ò¤Î¤H¨Æ¡A³o¤D¬O¯u¥¿ÆFùØ»P¯««´©Mªº¥­Ã­¦wÀR¡C³oºØ¥­Ã­¦wÀR¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­nªº¡C§Ú­Ì¦b¦¹µL½×¥Í¬¡¤u§@¤¤ªº¦±§é»Pªi°Ê¡A¦ý­Y§A¯u¥¿»{Ãѯ«¡A«h§A¥­Ã­¦wÀR¤§¤ß´NµL¤H¥i¹Ü¡C³o¼Ëªº¤ß¡A´N·|¨Ï§A§ó¥[¥Í©R¦¨¼ô¡A§ó¥[¸òÀH¯«¡Aª¾¹D­C©MµØ¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¦ÜÄ_¡CÄ@¯«±`±`µ¹§Ú­Ì¥[²K¤O¶q©MÀ°§U¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§