©w·ú¥õ±æ­C¿q

¬x¤©°· ªª®v

1999/03/28


Ū¸g¡G¥Á¼Æ°O ¤Ü¤@ 4-9

 

¥»¤ëª÷¥y(¬ù¤T16)¬O¸t¸g¤¤³ÌµÛ¦Wªº¸g¸`¡A¥¦¬O°ò·þ±ÐºÖ­µªº®Ö¤ß¥»½è¡C­C¿q³o¬q¸Ü¬O¹ï¤@¦ì³QÍ¢©Ò§l¤ÞªºµS¤Ó©x­û¥§­ô©³¥À»¡ªº¡C³o­Óªk§QÁɤH¬Ý¹L­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¤]Å¥¹L­C¿qÁ¿ªº¹D¡A«D±`¨ØªA¡A´N¶XµÛ©]¸ÌÁ×¶}²³¤H¦Õ¥Ø¡A¨p¤U¥h«ô³X­C¿q¡A§Æ±æ­C¿q«ü±Ð¥L§ó¦h¤H¥Íªº¹D²z¡C¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A­C¿q¨Ã¨S¦³ºÙ½à³o¦ì©x­ûªºÁ¾µê¦n¾Ç¡A¤Ï¦Ó§i¶D¥L¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v¦]¬°¥¼­«¥Íªº¤H¡A³»¦h¥u¯à±N¤Ñ¤Wªº¨Æ·í¦¨§@¤Hªº¹D²z¨ÓÅ¥¡A³o¦b®Ú¥»¤W¬O©ó¨ÆµL¸Éªº¡C§Ú­Ì«H¥D¡A¤£¬O¥u¦]¬°Ä±±o°ò·þ±Ðªº¹D²z¦n¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦b­ì¦³ªº°ò¦¤W¨Ï«~®æ±o¨ì³³§M¡Bºë¯«±o¨ì±H°U¡Bª¾Ãѱo¨ìªø¶i¡A¦]¬°¤HµLªk°w¹ï¦Û¤vªº®Ú°ò§@¥ô¦ó§ïµ½¡A¦]¦¹«H¥Dµ´«DÀA¤W²Kªá¡A¦Ó¬O¦º¸Ì°k¥Íªº¨Æ¡C¤H°ß¦³¦b»{ÃѨì¦Û¤v¬°¸o©Ò¸i¸j¡B¦í¦b¦º¤`¤§¦aªº¨Æ¹ê®É¡A¤~¯à©ú¥Õ¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§@¤F¥N¸o¯Ì¦Ï¦Ó¦ºªº¯u¹ê»PÄ_¶Q¡C·í¨È§B©Ô¨u­n±þ¦Û¤vªº¨à¤l¨ÓÄm²½ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¯«¨î¤î¤F¥L¡A¦Ó¥B¤Þ¾É¥L¬Ý¨£³Q°é¦b¾ðËC¤¤¨º°¦¥i¥H¥N´À¥L¨à¤l¥h¦ºªº¤½¦Ï¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£³o®É¥Lªº¤ß¤¤¬O¦óµ¥¿E°Ê¡C¦¹®É¡u¯Ì¦Ï¥N¦º¡v¹ï¥L¦Ó¨¥¤£¬O©â¶Hªº¹D²z¡A¦Ó¬OÂ\¦b­±«eªº¨Æ¹ê¡G¦]µÛ³o­Ó¯Ì¦Ïªº¥N¦º¡A¥Lªº·R¤l´N¥i¥H¤£¦º¡A¥Lªº¤l¤l®]®]´N³£¦³¤F§Æ±æ¡C³o°¦¯Ì¦Ï§ñÃö¥Í¦º¡A©Ò¥H¦b¨È§B©Ô¨u²´¸Ì¬O·¥¨äÄ_¶Qªº¡C

­C¿q±ÏÅ«ªººÖ­µ¹ï©ó¨º¨Çº¡¨¬©ó¦Û¤vªº¤H¥Í²{ª¬¡B¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡B¹ï¸oªº¥i´c¥i©È¯Ê¥Fı¹îªº¤H¡A¬O²@µL·N¸qªº¡C©]³X­C¿qªº¥§­ô©³¥À¥H°ª¼Ð·Çªº¹D¼w¦Û´Á¦Û³\¡A¬O²³¤H²´¤¤¨å«¬ªº¦n¤H¡A¦ý¬O­C¿qÂǵۥL¦V¥@¤H«Å§i¡G§Ú­Ì¥²¶·¬Ý²M¦Û¤v©Ò¿×ªº¸q¦b¯«²´¤¤¨ä¹ê¬O¦Ã©¤£³ô¡A®Ú¥»¯¸¥ß¤£¦í¡A¥H­P©M©Ò¦³¨ä¥L¤H¤@¼Ë°k²æ¤£¤F¦º«á³Q©w¸o¼f§Pªº¥i©Èµ²§½¡A¬Æ¦Ü³s§ï³yªº¥i¯à©Ê³£¨S¦³¡X¡X¥¿¦pù×ÅKµLªk¦AÅܬ°¿û¡A¦´Ãaªº¤H½Í§ï³y¤S¦³¦ó·N¸q¡H§Ú­Ì°ß¦³Á¾¨õ¤U¨Ó¡A¤~¯à¬Ý¨ì¦Û¤v»Ý­nªº¬O­«¥Í¡A¦Ó¤£¬O§ï³y¡C¥§­ô©³¥À¬Û¹ïªºªø³B¡]¦Û§Ú­n¨D¡^¦pªG¤£¦b¯u²z¥ú·Ó¤U±o¨ì¥¿½Tªº¬Ý«Ý¡A´N·|Åܦ¨µ´¹ïªºµu³B¡]¿ù¹L±Ï®¦¡^¡A¦]¬°¦Û¥H¬°¸qªº¤ßºA¬OµLªk©ú¥Õ­«¥Í¤§¹Dªº¡C«Ü¦h¤H¦Û»{ºNµÛ¨}¤ß§@¤H¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¾Ì«îµÛ³oºØ¦Û«H¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A·|©MÍ¢¹ï¥§­ô©³¥À©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C

­C¿q³æ¤Mª½¤J¦a±NºÖ­µªº®Ö¤ß´¦¥Ü¥X¨Ó(¬ù ¤T16)¡A¦ýÍ¢«Ü²M·¡¥@¤H±µ¨ü³o¥y¸ÜªºÃø«×¡A©ó¬O¤Þ¥Î¬ù¥Á¼Æ°O¤¤¼¯¦è¦bÃm³¥Á|³Dªº¨Ò¤l(³o¬O¥§­ô©³¥À©Ò¼ô±xªº)¡A¨Ó»¡©ú¯«¦b¤Ñ¤W©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡CÍ¢§â¯«¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤ªº±Ò¥Ü©MÍ¢±N­n§¹¦¨ªº±Ï®¦Ápô°_¨Ó¡C¦n¥s§Ú­ÌÂǵÛÁA¸Ñ¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡A©ú¥Õ¬ù ¤T16ªººë¸q¡C

¥Á¼Æ°O¤Ü¤G³¹ªº¥H¦â¦C¤H°ò¥»¤W¤w¸g¬O»X¯«¬@±Ï¥X®J¤Î¤§«á¶i¤JÃm³¥ªº²Ä¤G¥N¡C§Ú­Ì±q¤¤¥i¯à·|¦³¨ÇºÃ°Ý¡G¥L­Ì¬°¤°»ò­n¶¹L¥HªF¦a¡H¥L­Ì¬°¤°»ò·Ðļ¡H¤S¦V½Ö·Ðļ¡H¥L­Ì¶¹L¥HªF¡A¬O¦]¬°¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H»P¥HªF¤Hª§¾Ô¡A¬Æ¦Ü¸}´x¤jªº¦a³£¸T¤î¥L­Ì®³¡A¬°ªº¬O¥HªF¤Hªº¯ª¥ý¥H±½»P¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¶®¦U¬O¥S§Ì¡C¥L­Ì·Ð藍¥u¬O¦]¬°±o¶µÛÃø¦æªº¸ô¨«¡A¤]¦]¬°­è¾Ô³Ó­{«n¤H¡AÅܱo¦k¦Û´L¤j¡A¥H¬° ¥´±Ñ¥HªFÀ³¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A«o§Ñ¤F³Ó§Qªº­ì¦]¬O¦V¯«¬è¨Dªºµ²ªG¡C¥L­Ìº¡µÄªº«è®ð»P«ë·N¤£¦ý¬O¦VµÛ¯«¡A¤]¦VµÛ¯«©Ò®t»ºªº¹²¤H¼¯¦è¦Óµo¡C¤]³\¦³¤H»{¬°¥H¦â¦C¤H¤£¹L¬Oµoµo¨cÄ̦Ӥw¡A«ç»òºÙ±o¤W«ë¯«©MÍ¢ªº¹²¤H©O¡H¦ý§Ú­Ì¤£§«±´°Q¤@¤U¡G¤@. ¥L­Ìªº«è¨¥±q®Ú¥»¤W§_»{¤F¯«±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A§Ñ¤F·í¦~¦bªk¦Ñ¥£§Ð¤U©D§u¨D±Ïªºµh­W¡A¤Ï¹L¨Ó©Ç¸o¯«¬°¤°»ò¥s¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¡C¤G. ¥L­Ì¥H¸Ø¤j¤£¹êªº¨¥µü»z³´¯«ªº¬ü·N¡C¥|¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¥H¦â¦C¤H¯à¦b¨S³¨S¤ôªºÃm³¥¤¤¥Í¦s¡A³o¥¿¬O¯«®¦¨å»P¤j¯àªº©úÃÒ¡F¦ý¥L­Ì³ºµM¶û±ó¤Ñ³¶Ü­þ¡A»¡¥¦²HÁ¡µL¨ý¡A±N®¦¨å·í¦¨¬O©G¶A¡C¬Y¨Ç°ò·þ®{ªº¤ßºA¤]¹³³o¼Ë¡A¥L­Ì¤£¥H·P®¦ªº¤ß¡A±N±o±Ï«áªº¤H¥Í¥æ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A¤Ï¦Ó¹ï¯«»¡¡G¡u§A¬JµM±Ï¤F§Ú¡A´N±o«ö·Ó§Úªº¤è¦¡¨Ó¨Ñ¾i§Ú¡B¯¬ºÖ§Ú¡A¤£µM§O©Ç§Ú§_»{§A¡C¡v¦³¤°»ò¸o¬O¤ñ¹ï¯«¶ÆºC¡B¹½±ó¯«§ó¥i©Èªº©O¡H

¸oªº¥i©È¡A´N¦b©ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¯««e©Ò¥Çªº¸oªºÄY­«©Ê¡C§Ú­Ì©¹©¹»{¬°±þ¤H©ñ¤õ¤~¬O¸o¡A¦ý¦b¯«ªº²´¸Ì¡A¤H¹½±ó¯«¡A¯S§O¬O¹½±ó¤Ñ³¡A¤~¬O¤£¥i»´ÄǪº¤j¸o¡A¦]¬°¤Ñ³¥¿¬O¥D­C¿qªº¹wªí¡C´¿¦³¤@¦¸¯«ªº«ã®ðµo§@¡AÅý­n¦×¦Yªº¥H¦â¦C¤H¦b¹¡¸¡¤§»Ú³£¦º¦bÃm³¥¸Ì¡F³o¤@¦¸¯«¬°¤F¨Ï¥L­Ìª¾¹D©Ò¥Çªº¸oªºÄY­«©Ê¡A«K¨Ï¤õ³D¶i¤J¦Ê©m¤¤¶¡«r¦º¥L­Ì¡C¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡AºØ¤U¸o¦]ªº¡A¥²µM¦¬¨ì¦ºªG¡A³o¬O¯«ªº«ßªk»P¤½¸q©Ò©w·Nªº¡F¦ý¦b¯«¸U¥@¤£Åܪº­pµe¸Ì¡A«ßªkªº¤½¸q¤D¬O¬°±ÏÅ«ªº®¦¨å¾Q¸ôªº¡C¥u¦³¦b¤H¶}©lÀ|¨ì¸oªº­WªG®É¡A¤~·|¹îı¸oªº¥i©È¡F¤]¥u¦³¦b¯«¤½¸q¸t¼äªº¥ú·Ó¤U¬Ý²M¸oªº¥»¬Û®É¡A¤~·P¨ì¦Û¤v©Ò¨üªº¼f§P¬OÀ³¸Óªº¡C¦¹®É¡A§Ú­Ì¤~·|¦V¯«®¬§ï¡A©I¨D®¦¨åªº­°Á{¡A¬Ý­«®¦¨åªºÄ_¶Q¡C

¦b¥Á ¤Ü¤@79¡A¯«§i¶D¦Ê©m±o®¦¨åªºµ{§Ç¡G²Ä¤@¡A»{¸o®¬§ï¡C²Ä¤G¡Aë§i©I¨D¡C²Ä¤T¡A¯«¨M©w¤@ºØ¬@±Ïªº¤è¦¡¡C²Ä¥|¡A¸o¤H«ö¯«©Ò­n¨Dªº¤è¦¡¨Ó¦^À³¯«¬@±Ïªº¿ìªk¡C¯«©Ò¨M©wªº¬@±Ï¤è¦¡¬O¶ø¯µ¡A©¹©¹¬O¤H·Q¤£³qªº¡G¬°¤°»òÂåªv³D«rªº¤è¦¡¡A³ºµM¬O¦A¥h»s³y¤@±ø»É³D¡A¬E¦b§ý¤l¤W¡AÅý¦¹®É³s¬Ý¨ì¯ó÷³£©Èªº±wªÌ±æ¤F¤§«á±o²¬Â¡¡H­ì¨Ó³o¤@¤Á³£¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦ºªº¾Q¹Ô¡G³D¶H¼x¸o¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦ºªº¤£¬O³D¦Ó¬O¸o¡C¬E¦b§ý¤l¤Wªº»É³D¶H¼x¸o³Q°v¦º¡A¤£¦ý¬E¦b§ý¤l¤W¡AÁÙ­n°ª°ªÁ|°_¡A³o«K¹wªí¤F­C¿q¦b°ª°ªÁ|°_ªº¤Q¦r¬[¤W¦¨¬°¸oªº¤Æ¨­¡A³Q°v¦º¡C±æ»É³D¡A¯f´N±oÂåªv¡A¦³­­ªº¦×Åé¥Í©R±o¥H¦s¬¡¡F±æ­C¿q¡A¸o´N±o³j§K¡A¥Ã»·ªºÄÝÆF¥Í©R¥ß®É±oµÛ¡C¸o¤H±o±Ï¡A¨S¦³¤ñ³o§ó®e©öªº¿ìªk¤F¡G¥u­n¥õ±æ¤Q¬[¤Wªº­C¿q¡I

¯«¬°¸o¤H·Ç³Æªº¿ìªk¡A´N¬OÍ¢¦Û¤v¥N´À§Ú­Ì¦º¡CÃöÁä¬O¡G§Ú­Ì«H¤£«H¡HÄ@¤£Ä@·Ó¯«©Ò­n¨Dªº¤è¦¡¨Ó¦^À³¡H·í¦~³Q¤õ³D©Ò«rªº¤H¦b¸U¯ëµL©`ªºÃx¦º¤§»Ú¡A¤@±æ»É³D©~µM´N¬¡¤F¡F¤@¤d¥|¦Ê¦~«á­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¨Ï¼¯¦èÃm³¥Á|³Dªº¹wªí¯u¬Û¤j¥Õ¡A³o´N¬OÍ¢­n¥§­ô©³¥À©ú¥Õªº¡C

»É³D¤£¬O°¸¹³¡A¥u¬O¤Q¦r¬[ªº¹wªí¡F¤Q¦r¬[¤]¤£¬O°¸¹³¡A¦Ó¬O°O¸¹¡X¡X±Ï®¦ªº°O¸¹¡C­C¿q°ò·þ´¿¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤ñ³ë¡A±NÍ¢©_§®ªº±Ï®¦¸Ñ©úµ¹¥@¤H¡AÃm³¥Á|³D¥¿¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡CÄ@§Ú­Ì³£±q³o­Ó¨Ò¤l¤¤©ú¥Õ±Ï®¦ªº¶ø¯µ¡A¬Ý²M±o±ÏªºÃöÁä¡AÁ¾¨õ¨Ó¨ì¯«­±«e¥õ±æÍ¢¡A©w·ú¦b¬°§Ú­Ì¦¨´N¤Q¬[±Ï®¦ªº­C¿q¨­¤W¡I

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§