Å¥©R³Ó©óÄm²½

¬x¤©°· ªª®v

1999/01/31


Ū¸g¡G¼»¥À¦Õ°O¤U ¤» 1-8

 

·q¬È¯«³o­Ó¥DÃD¡A§Ú­Ì¤w³sÄò«ÅÁ¿¤F¤T¦¸¡C²Ä¤@¦¸ªºÃD¥Ø¬O¡u°ß¥D¬°¤j¡v¡A»¡©ú¯«¬O¯u»ù­È¡B¯uª¾ÃÑ»P¯u´¼¼zªº°ß¤@·½ÀY¡C°£«D§Ú­Ì¹ï¯«¤ß¦s·q¬È¡A±N¤H¥Íªº°l¨D©w¦b»{Ãѯ«ªº¥Ø¼Ð¤W¡A§Ú­Ìªº´¼¼z´N¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº¥Xµo»P¶W¶Vªº¬ð¯}¡F¦]¬°µu¼Èªº¤H¥Í­Y¤£»P¯«ªº¥ÃùÚ¬Û¹J¡A¤Hªº¦³­­±N¤£·|¿Ä¤J¨ì¯«ªºµL­­¸Ì¡A¥u·|¦b¯«ªºµL­­­±«e¤Æ¬°¯Q¦³¡C²Ä¤G¦¸ªºÃD¥Ø¬O¡u¯«°Ú¡A§Ú¦ó¨¥¥H¹ï¡v¡A«ü¥X§Ú­Ì­Y«D¯u¥¿»{Ãѯ«¡A´N¤£·|»{ÃѦۤv¡A´N¯Ê¤Ö¤F¯u¥¿ªº¼z²´»Pų½à¤O¡C§Ú­Ì¬J¹ï¯«ªº¸t¼ä»P°¶¤j¯Ê¥F¿ôı¡A¤]¬Ý¤£²M¦Û¤v§@¬°¸o¤H¨ºµL§U¦Ó¥i©Èªº¥ú´º¡A´N¬Ý¤£¨ì°ò·þªº®¦¥l¦³¦óµ¥ªº«ü±æ¡A¬°§Ú­Ì¹w³ÆªººaÄ£©M¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C±o±Ïªº¨Æ¹ê­Y¥¼¯à¨Ï§Ú­Ì¦]¦¹¹ï¯«¦³¤@ºØ²`·P¤£°t¡B¨üÃd­YÅ媺·P®¦¤§±¡¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à¬Ã±¤¦Û¤v§@¬°¯«¨à¤kªº¦W¥÷¡A±q¦Ó§@¥X¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C²Ä¤T¦¸ªºÃD¥Ø¬O¡u¯«°Ú¡A§Ú¦ó«ã¤§¦³¡v¡A»¡©ú°ò·þ®{¤£¦ý¦]±oµÛ±Ï®¦¦Ó¤ßÃh·P¿E¡A§ó­n±`±`±N·P®¦ªí¹F¥X¨Ó¡A¤Æ¬°¹ï¯«¤£Â_ªºÆg¬ü¡C¦]¬°¤H«D³q¹L·q«ô¡A´N¤£¯à¶i¤J¨ì·q¬ÈÍ¢¡B´L±RÍ¢¡A¥H¦Ü©ó»{ÃÑÍ¢ªº¯u¹ê¥@¬É¸Ì¡C·q«ôÆg¬ü¡A§â§A±a¨ì¯«¯u¹êªº¥@¬É¸Ì¡CÆg¬ü¯«¤£¬O¯«¤§©Ò¥H¦¨¬°¯«ªº»Ý­n¡A«o¬O¤H¤§©Ò¥H¦¨¬°¯u¥¿§¹¥þ¤Hªº»Ý­n¡C«H¯«ªº¤H­Y¤£±`°O±o­nÆg¬ü¯«¡A´N·|§Ñ¥G©Ò¥H¡B¨cÄ̺¡¸¡¡A±N¯«§@¬°µo«ãªº¹ï¶H¡A¦p¦P¬ù®³¤@¼Ë¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤Á¤£¥i±N¹ï¯«ªºÆg¬ü·q«ô¬Ý§@¶È¶È¬O¦Û¤v¹ï¯«ªº·P®¦¡B¹ï¯«ªº»{Ãѵ{«×»P·RªºÃö«Yªº¦ÛµMªí¹F¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÆg¬ü·q«ô¯«¤£¬O·ÓµÛ¤Hªº·N«ä©M¥»¬Û¨Ó¶i¦æªº¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¯«µ¹°ò·þ®{ªº¯SÅv¡A¥¦¬O¯«¹ï§Ú­Ì¥þ¤H¡]²z´¼¡B±¡·N¡B¤ßÆF¡^ªº¤@ºØ¾Þ½m¡B¾É¦V©M´£¤É¡CÆg¬üªºµÛ²´ÂI¬O­n¦b¯u²zªº¼h­±¤W§i¶D§Ú­Ì¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡AÍ¢¸Ó·í°t§Ú­Ì¨Ó¦p¦óÆg¬ü¡C¤H¥u¦³«öµÛ¯«©Ò³W©wªºÆg¬ü·q«ô¤è¦¡¡A¤~¯à§ó²`¦a»{Ãѯ«¡B·q¬È¯«¡B¿Ëªñ¯«¡C³o¸Ì³ÌÃöÁ䪺¦]¯À¬O¤°»ò©O¡H¨º´N¬O¶¶ªA»PÅ¥©R¡CÅ¥©R¤£¶È¬O²z´¼¤W°ß¤@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡]¦p¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤@10¡^¡A§ó¬O§Ú­Ì¦b¥Í©R¸Ì»P¯«¬Û¥æªº³Ì«á½T¾Ú¡C­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡C¤£·R§Úªº¤H¡A´N¤£¿í¦u§Úªº¹D¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|23¡^·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¡]¦Ó¤£¬O¤H¦Û¤vªº·N«ä¡^¨Ó·q«ôÍ¢¡A¬O°ò·þ±Ð©M¨ä¥¦²§ºÝ¡B²§±Ð¡B¨¸±Ðªº¤@­Ó­«­n¤À¤ôÀ­¡C³o¦¸Á¿¹DªºÃD¥Ø¡uÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡v¨å¥X¬ù¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤­³¹¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ±aµÛ¯«ªº¸Ü»y¨Ó¥¸³d±½Ã¹¥HÄm²½¥N´ÀÅ¥©R¡A»¡¡G¡u­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®Å¥±qÍ¢ªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v±½Ã¹ªº¤£¶¶ªA°_©ó¥L¦Û¤v³gÅʪº¸o¡C¯«­Y¦b³o¨Æ¤W¨IÀq¡A¤£´Nµ¥©ó§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A­C©MµØ¯«¦p¤H¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@­Ó¥i¨ü¸ì¸ï¦Ó§ïÅܤ߷Nªº¯«¶Ü¡H

§Ì¥S©n©f¤]¥i¯à·|°Ý¡G±½Ã¹¹ï¯«³o¼Ëªº²½«ô¡A¨ä°Ê¾÷¬O¦Û¨pªº¡B¸o´cªº³gÅÊ¡A·íµM­n¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡A¦ý¬O­Y§Ú­Ì¦b·q«ô¯«®É¡A¤º¤ß¥XµoÂI¬O¦nªº¡A¥u¤£¹L¦b·q«ôªº¤è¦¡¤W¨S·ÓµÛ¯«ªº·N«ä¿ì¡A¬O§_¯«´N·|ºô¶}¤@­±¡A©¿²¤¤£­p¤F©O¡H¦^µª³o­Ó°ÝÃD¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¯«¬O¦p¦ó§i¶D§Ú­Ìªº¡G

³o¬q¸g¤å¡AÁ¿ªº¬O¤j½Ã¤ý±N¬ùÂd¹B¨ì­C¸ô¼»§Nªº¬G¨Æ¡C§@¬°»P±½Ã¹¤ýªº¹ï¤ñ¡A¤j½Ã³Q¥þ¥H¦â¦C¤H±ÀÁ|µn°ò§@¤ý¥H«á¡A©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O­n±N¬ùÂd¡]¥Nªí¯«¦b¦a¤WªºÄ_®y¡^¹B¦^¨Ê«°¨Ó¡A¥H¦¹ªí©ú¥L¤j½Ã´L±R­C©MµØªº¤ýÅv¡A¥L©M¦Ê©m³£¥H¯«¬°¥D¡A¦b¯«ªº²ÎºÞ¤§¤U¡C³o¬O¤j½Ãªº¨}¦n·NÄ@¡C¥L¥H¤@°ê¤§§g²v»â¥H¦â¦C¥þ®a¦b­C©MµØ­±«e§@¼Ö¸õ»R¡A¨ä¼ö¤ß¤Î¥I¥X¤£¥i¿×¤£¤j¡C¦ý¬O¦n´º¤£ªø¡A´d¼@´Nµo¥Í¤F¡G¡u¨ì¤F®³¦áªº¥Ý³õ¡A¦]¬°¤û¥¢«e¿á¡A¯Q¼»´N¦ù¤â§ß¦í¯«ªº¬ùÂd¡C¯«­C©MµØ¦V¯Q¼»µo«ã¡A¦]³o¿ù»~À»±þ¥L¡A¥L´N¦º¦b¯«ªº¬ùÂd®Ç¡C¡v(¼»¤U¤»6-7)¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b³o¨Æ¤W¥Ç¤F¨â­Ó­P©Rªº¿ù»~¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¤H¦Û»¡¦Û¸Ü¡B¤£Å¥±q¯«ªº¦³Ãö©R¥O³y¦¨ªº¡C

­ì¨Ó­C©MµØ¯«¹ï¦p¦ó¹B°e¬ùÂd¦­¦³¤F²M·¡©ú¥Õªº©R¥O¡A¥Á¼Æ°O²Ä¥|³¹¤¤¯«¦³¨â­Ó­n¨D¡G¤@¬O¬ùÂd»Ý¥H¤H©ï¦Ó«D¥Î¨®¹B¡A¤G¬O¬ùÂd°£²½¥q¥~¤£±o¸IIJ¡C³o¼Ëªº³W©w¤@¬O­n¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H»{ÃÑ­C©MµØ¬O¬¡ªº¯«¡AÍ¢°ª©~©ó¤H¤§¤W¡A«ü¤Þ¤Hªº«e¶i¤è¦V¡F¦Ó«D¦ºªºª«¡A³Q°Ê¦aÅý¬¹¤f¹¤µÛ¡A¥Ñ¤H¤Þ¾É¡C¤G¬O­n¥H¦â¦C¤H¹ï¯«ªºÄ_®y«ù·q¬È¾Ô¹¸ªº¤ß¡C¯«¥þµM¸t¼ä¡B¤£¥i³Q¤Hªº¸o´c©Ò¬¿¦Ã¡A¦]¦¹¤H¤£¥iIJºN¡C¥þ¥H¦â¦C¥]¬A¤j½Ã¡AÀ³¸Óª¾¹D³o¨Ç³W©w¡A¬°¤°»ò«o¹H¤Ï¤F¡H­ì¨Ó¡A¥Î·s¨®¡B¤û¨Ó¹¤¹B¬ùÂd¡A¬O¥H¦â¦C¤H®Äªk«D§Q¤h¤H¹B°e²§±Ð¸tª«ªºµ²ªG¡C¯«ªº¤l¥Á°Z¥i®Äªk¥@¬É©O¡H¯Q¼»ªº¦ºÁöµM¾_Àb¤H¤ß¡A«o¬O¯«¹ï¤j½Ã¤Î¥H¦â¦C¤H¬¡¥Í¥Íªº±Ð°V¡C

¯«¬°¤°»ò¦b³o®É­ÔÄY¼FºÞ±Ð©O¡H¦]¬°¦¹®É­C©MµØ¯«©M¥H¦â¦CªºÃö«Y¥¿¸g¾ú·sªº°_ÂI¡C¯«¤£¯à¹H­I¦Û¤vªº¸Ü¡AÍ¢ªº«ßªk¤£¥i¹H§Ü¡A¦]¦¹¯«ÂǦ¹´£¿ô¤j½Ã©M¥H¦â¦C¡A¤Z­nªA¨ÆÍ¢ªº¤H¡A´N¥²¶·¤ß¦s·q¬È¡B§¹¥þ¶¶ªA¡Aµ·²@¤£¥i°¨ªê¡C§Ú­Ìªº°Ê¾÷©M¦æ¬°¦b¯«­±«e¥²¶·¬O¤@­Pªº¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¨Æ©^¯«³æ¾Ì¦Û¤vªº·NÄ@¡B«H¤ß©M¼ö¤ß´N¥i¥H¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O³æ¾Ì¼ö¤ßª¼°Ê¡A¨Æ©^»P¥Í©R¦¨ªø´N·|¨ü¨ìÁ«·l¡C§Ú­Ìªº°Ê¾÷­Y¬O¦nªº¡A¯«·|µ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A¦ýÍ¢µ´¤£¦¬¦^ºÞ±Ð¡C¯«Åý¤j½Ã¬Ý¨ì±q¥L¤@¶}©l§@¤ý¡A¥Lªº¨C¤@­Ó¨Æ©^¯«ªºÁ|°Ê¡A³£¥²¶·ÄY®æ«Ø¥ß¦b¹ï¯«©R¥Oªº¿í¦u¤W¡C¡u­C©MµØ©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²³d³Æ¡A¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡v(½e¤T12)¡CÍ¢ªººÞ±Ð»P³d³ÆÅý§Ú­ÌºÝ¥¿¡A­«·s¦^¨ì¹ï¯«ªº¥¿½T»{ÃѤW¡F­Y¤£ºÞ±Ð»P³d³Æ¡A´N¼Ò½k¤F§Ú­Ì¹ï¯«ªº¥¿½T»{ÃÑ¡A¥Í©R»P¨Æ©^³£¨ü¨ìÁ«·l¡C

¬°¤°»ò¦³ªº¨Æ±¡§O¤H¨º¼Ë°µ´N¨S¨Æ¡A§Ú­Ì°µ¤F«o¨ü¨ì³dÃø¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì­n¬°³o±¡§Î¤j¤j³ß¼Ö¡A¦]¬°³o¥¿¬O¯«¬Ý­«§Ú­Ì©MÍ¢¨Æ¤uªº©úÃÒ¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¦³¼ö¤ß¡B¦³µ½·N¡A¦b¨Æ©^¡B·q«ô¡BÆg¬üªº®É­Ô¡A©Ò±Äªº§Î¦¡¡B©Ò°µªº¨Æ­Y§«Ãª¹ï¯«ªº¥¿½T»{ÃÑ¡A¯«·R§Ú­Ì¡AÍ¢´N¥²­n¦ù¤âºÞ±Ð¡AÅý§Ú­Ì¦]¨ü³d¦Ó¦^Âà¡C«Ü¦h§Ì¥S©n©fºCºC¶}©l¦³³o»{ÃÑ¡Aª¾¹D§Ú­Ì¤w¸g¤À§O¬°¸t¡A¤£¥i®Äªk¥@¬É¡C¯«¹ï¥@¬Éªº¼««ã´N¬O¯«¥ô¾Ì¥L­Ì¥h¡Aª½¦ÜÍ¢¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡F¦ý¯«·R§Ú­Ì¡A³Ì¤jªºÃöÃh¬O³z¹LºÞ±ÐÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A·q¬ÈÍ¢¥²¶·¦b¥ô¦ó¼h­±¤W¤@µ·¤£­e¦a¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡C¦b§Ú­Ì±Ð·|¦U¶µ¨Æ¤u·í¤¤¡A§ó¥[­n¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A·ÓÍ¢ªº¸Ü»y¡A«ö·ÓÍ¢ªº­n¨D¨Ó¨Æ©^¡B¨ÓÆg¬ü¡B¨Ó·q«ôÍ¢¡C°ß¦¹¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤~¦³¥¿½Tªº¤è¦V©M¹D¸ô¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§