±Ò¥Üªº±K½X

±ç¿P«° ³Õ¤h

1998/11/29


Ū¸g¡G¥X®J¤Î°O ¤T³¹ 7-14

 

¤µ¦~¤»¤ëÀ³ªe«n¤j¾ÇÁܽСA§Ú¦³¾÷·|¥h¨ì¥j«°¶}«Ê¡C¶}«Ê´¿¬O§º´Âªº¨Ê³£¡A¤@«×îPµÑ¤F¥q°¨¥ú¡B¼Ú¶§­×¡B¤ý¦w¥Û¡BĬªF©Yµ¥¦W¤H§Ó¤h¡CµM¦Ó¬P²¾ª«´«¡A§º´Âªº¬yª÷·³¤ë¤w¦¨¾ú¥v¡A¡u²M©ú¤Wªe¹Ï¡v¤¤ªºÁcµØ¥ç¤£´_¦s¦b¡F·í®Éªº­·¬y¤Hª«§ó³Q¤j¦¿¤§®ö©Ò²^ºÉ¡C¡u¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡A¥u¦³¦a¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡v

¦ý§Ú¥h¶}«Ê¤£¬O¬°¤Fµo«ä¥j¤§«Õ±¡¡A¦Ó¬O¬°¤F´M§ä¥j®É­Ô¾E²¾¨ì¤¤°êªºµS¤Ó¤H¡C©ú´Â®ÉµÛ¦Wªº¶Ç±Ð¤h§Qº¿Äu¨Ó¨ì¤¤°ê¡A´¿¦³­Ó¥s¦ã¥Ðªº¤H¥h§ä¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯ª¥ý¤]¨Ó¦Û¦è¤è¡A¤]¬Û«H¿W¤@ªº¯u¯«¡C¡v§Qº¿Äu©ó¬O¬£¤H¥h¶}«Ê¦Ò¹î¡Aµo²{¾Ö¦³¤½¤¸¤@¤d¦~«e¦Ï¥Ö¤â§Û¥»Â¬ù¸t¸gªº³o¨ÇµS¤Ó¤H¡A¥i¯à¦b­C¿q­°¥Í«e¤w¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦]¬°¥L­Ì¨SÅ¥»¡¹L­C¿q¡C³o¨Ç¤H¤£«ô°­¯«¡A¤]¤£«H¨¸³N¡C¾Ú¥L­Ìªº¥v®Ñ°O¸ü¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý¬Oªü§Bùº~¡]¨È§B©Ô¨u¡^¡A±Ð¥D¨È¥ý¡]¼¯¦è¡^´¿±a¥L­Ì¹L¬õ®ü¡A¬õ®ü¤À¶}¡AÅý¥L­Ì³q¹L¡F¤S¨ì¦è¤D¤s³»¡uÅSÂN¡v¥|¤Q¤Ñ¡A±o¨ì¤W¤Ñ»|©R¡C¥L­Ìªº©v±Ð¦W¬°¡u¤@½ç¼Ö·~¡v¡]¥H¦â¦C¡^¡C§Ú¦b¶}«Êªº¤jµó¤p«Ñ´M§ä¡A©`¦ó³o¨ÇµS¤Ó¤H¤w¸gÂܸñªHµM¡C­Ë¬O¦³¥ó¨Æ­@¤H´M¨ý¡G¾ú¥v¤W¬O§_¯u¦³¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡B¹L¬õ®üªº¨Æ¹ê¡H¬°¤°»ò³s¨Ó¨ì¤¤°êªºµS¤Ó¤H³£³o»ò°O¸ü¡H

ÁöµM¸t¸g»¡¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç®a¤@ª½§ä¤£¨ì¥¿­±ÃÒ¾Ú¡A¥u¯à±q®J¤ÎªºÂ_²´Ý½g¤§¤¤µo²{¹s¬Pªº°¼­±°O¸ü¡A¦p¤Q¤j¤Ñ¨a¡B¥£Áõ°k¶]µ¥µ¥¡C¨ì¤F¤@¤E¤K¤­¦~¡Aªk°êªº¤H³y½Ã¬P¬°¤F¬d§ä¤¤ªF¦a°Ïªº¯µ±KªZ¾¹¡A³º·N¥~¦a©çÄá¨Ã¤ÀªR¥X¦è©`¥b®qªº¨Fºz¤§¤U¦³¤@±ø¥j¦Ñªº¸ô¡AÀ³¬O¥|¤d¦~«e¬ù¸g¤@¦Ê¸U¤H¥Î¸}½ò¥X¨Óªº¡C³o±ø¸ô©l©ó®J¤Î¡Aºø©µ¨ì¦è©`¥b®q¡A¤î©óªFÃ䪺¬õ®ü¤§ÀØ¡A¨ì¹ï©¤¤S¦A«×¥X²{¡C³o±ø¸ô¦­¤w³Q¼Æ¤d¦~¨Óªº­·¨F©Ò±»»\¡AµM¦Ó¦b°ª¬ì§Þ°lÂܤU¤S´_§e²{¡I¤@¤E¤K¤K¦~¦³¨â­Ó±´ÀI®aªuµÛ³o±ø¸ô¨Ó¨ì®üÃä¡C¥u¨£²´«e¤j®ü¯í¯í¡A¨­«á«h¬O¤@¤ù¨Fºz¡A¤£­n»¡²î¡A³s¾ð³£¨S¦³¡A·í®É¤@¦Ê¸U¤H«ç»ò¹L®ü¡H³o¨â­Ó±´ÀI®a¼ç¤J®ü©³¡A©_§®¦aµo²{¦¹³Bªº®ü§É¬O¶©°_ªº¥Û¥x¡A¦pªG®ü¤ô¤À¶}¡A´N·|¬O¤@¶ôÅS¥X¤ô­±ªº°®¦a¡C¸t¸g°O¸ü¤@©]¤j­·¡A®ü¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤H±q°®¦a¨«¹L®ü¥h¡Fµ¥®J¤Î­x¶¤°l¨ì®É¡A®ü¤ô´_¤S¦X°_¡A±N®J¤Î¤HºÉ¬Ò²T¨S¡C¦¹³Bªº¦a²z±ø¥ó¡A©M¸t¸g©Ò¸üªº±¡ªp«D±`¬Û²Å¡C

³o¨â¤H¨Ó¨ì¹ï©¤ªº¨F¯Sªü©Ô§B¡AªuµÛ³o±ø¸ôÄ~Äò°lÂÜ¡A¬ÛÄ~µo²{¤F¸t¸g©Ò¸üªºº¿©Ô­W¤ô¬u©M¥HµY²¢¤ô¬u¡C¤S¬Ý¨ì¤@®y°ª¤s¡AÃø¹D³o¬O¸t¸g¤¤ªº¦è¤D¤s¶Ü¡H¡]²{¦bªº¦è©`¤s¦b¦è©`¥b®q¡A¤@ÂI¨à¦Ò¥j¾ÇªºÃÒ¾Ú³£§ä¤£¨ì¡C¡^³o¨â¤H¦b¤s¸}¤U§ä¨ì¤Q¤G®Ú¬W¤l¡A¶H¼xµÛ¥H¦â¦Cªº¤Q¤G¤ä¬£¡AÀ³¸Ó´N¬O¥H¦â¦C¤H¨Ó¹LªºÃÒ¾Ú¡C¤sªº©P³ò¦³¤@°ï¤@°ïªº¥ÛÀY¡A¥i¯à¬O¼¯¦è©Ò³]­n¦Ê©m¤£¥i¹O¶Vªº¬É½u¡C¤s¤W¦³¤@­Ó²½¾Â¡A¾Â¥Û¤W¨è¤F¤@ÀY¤û¡A³o¤]³\´N¬O¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûªº²½¾Â¡C¤s³»¤W«h¬O¿N±oµJ¶Âªº¤g¦a©M¿N±oÅܧΪº¥ÛÀY¡A³o©M­C©MµØ¦b¤õ¤¤­°Á{¦è¤D¤s³»¹{§G¤Q»|¬O§k¦Xªº¡CºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü³o¥i¯à´N¬O¸t¸g¤¤ªº¦è¤D¤s¡C³o¨â­Ó¤H©ç¤F³\¦h·Ó¤ù¦^¨Ó¡A¨Ã¥X¤F¤@¥»¦W¬° In Search of The Mountain ªº®Ñ¡C³Ìªñ¦Ò¥j¾Ç®a¶øº¸¥¬µÜ¯S¦b¦º®ü«nºÝ§ä¨ì³Q¤j¤õ¿N·´ªº¥­­ì¤­«°¡A¥B¤ÀªR¥X¤j¤õ¨Ã«D¤@¸ô©µ¿N¡A¦Ó¬O¦P®É±q¦U®a«Î³»¶}©l¿U¿Nªº¡C³o¤SÃÒ¹ê¤F¸t¸g¤¤¡u¤Ñ¤õµI«°¡vªº°O¸ü¡C³o¨Çµo²{½ÄÀ»µÛ²{¥N¤HªºÅº¶Æ¡AÅý¤j®a¤£±o¤£­«·sµû»ù¹ï©v±Ðªº¬Ýªk¡G­ì¨Ó¡A¥j¤Hªº³\¦h°O¸ü¬O¯u¹êªº¡A¬O¥L­Ì¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡A¦Ó¤£¬O²{¥N¤H¥H¬°ªº¯«¸Ü¡C

¤HÃþªº¬ì¾Ç¥v¤@«×»{¬°ª«½è¬O¥Ã«íªº¡A¦t©z¬OµL©lµL²×ªº¡AµM¦Ó¬ì§Þªºµo®i³vº¥¬ð¯}¤F¦¹¤@²z½×¡C¥»¥@¬ö¤Ü¦~¥N¦³Ãö¦t©z©l©ó¤jÃz¬µªº»¡ªk¡A¦b¤@¤E¤E¤G¦~±o¨ì¶i¤@¨B¦LÃÒ¡CµÛ¦W¤Ñ¤å¾Ç®a±q½Ã¬P¸ê®Æµo²{¡A¦b¦t©z­I´º®g½u¤¤¦³¤@¨Ç¤pªºªi°Ê¡A¥Nªí¦t©z¦³¶}©l¡A³o´N®t¤£¦hµý©ú¤F¤W«Òªº¦s¦b¡C¦]¦¹¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¬Ý¨ì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a®É¯d¤Uªº°Ó¼Ð¡C¡v¥t¤@¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¤]»{¬°¡A¬ì¾ÇªººÉÀY¬O¯«¾Ç¡A¬ì¾Ç®a¤£Â_§V¤OÃkµnª¾ÃѪº°ª®p¡A¦n¤£®e©öª¦¨ì¤s³»¡A«oµo²{¨ºùئ­¤w§¤¤F³\¦h¯«¾Ç®a¡C¤E¤G¦~®É¥NÂø»x¤]´£¥X¡A¬ì¾Ç¤w¸gµo²{¤F¤W«Ò¡A¨Ã¥B´N¬O°ò·þ±Ðªº¤W«Ò¡F±qÍ¢³Ð³y¦t©zªº³]­p¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¬O¦³´¼¼z¡B¦³·P±¡ªº¤W«Ò¡C

¤¤°ê¥j¥Nªº­õ¾Ç¤å¤Æ¡AµL½×¬O¾§®a¡B¹D®aÁÙ¬O¦ò®a¡A³£ªÖ©w¤F¦t©zªº°¶¤j¡C¦³ªºµo²{¤F¦t©zªº¡uµL±`¡v©M¡uªÅ¡v¡A¦³ªº»{¬°¦t©z¦³¡u¹D¡v¡A¦³¡u¤Ó·¥¡v¡C©P¤å¤ý¦b¤T¤d¦h¦~«e»â®©¤F¤G¶i¦ì¼Æ¾Ç¡A¨Ãµo©ú¤F©ö¨öªº¼Æ¾Ç¨t²Î¡C³o¨Ç³£Åã¥Ü¥X¤¤°ê¤å¤Æ³z¹L¦ÛµM±Ò¥Ü¡A¹ï¤W«Ò©ú©ú¥iª¾ªº¦s¦b¬O¦³©ÒÅé·|ªº¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡AµL½×¥j¤µ¤¤¥~¡A¬ì¾Ç»P­õ¾Çªºµo²{¤@¦A¦LÃÒ¤F¤W«Òªº¦s¦b¡C¦ý³o¨Çµo²{²¦³º¦b¦t©z¤§¤º¡A¦Ó¤W«Ò¬J¬O¶W¥G¦t©zªº¡A¨º»ò¤H¦p¦ó»P¤W«Ò·¾³q©O¡H¦óªp¤H»P¤H·¾³q©|¥B¦p¦¹§xÃø¡A°£«D³o¦ì¶W¶V¦t©zªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤H¶¡¡A§_«h¤H¬O¤£¥i¯à»PÍ¢·¾³qªº¡C

¬Oªº¡A¤W«Ò´¿¸g¨Ó¨ì¤H¶¡¡C¸t¸g¤¤Ãö©ó­C¿q°ò·þªº¤­¤Q¦h­Ó¹w¨¥¤@¤@À³Åç¡C­C¿q¥H¯«ªº¨­¤À¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¤H¶¡¡C¤H¶¡ªºµh­W¯«¬Oª¾¹Dªº¡AÍ¢¤£¦ý¦b¤Hªºµh­W¤¤»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§ó³q¹LÍ¢¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨ü·¥ºÝªºµh­W¡A©Ó¾á¤F¤H¶¡©Ò¦³ªº¸o´c»P­WÃø¡A¨Ã±N³o­WÃøÂà¤Æ¬°¼e®¤»P·O·R¡CÍ¢­n»P§Ú­Ì«Ø¥ß·RªºÃö«Y¡A³o´N¬O­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¤H¶¡ªº¥D­n·N¸q¡C

±q¯«¦b¦Ì¨lÃm³¥¹ï¼¯¦èªº±Ò¥Ü¡A¨ì­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº±Ò¥Ü¡A¤W«Ò¯d¤U¤@¨Ç©_§®ªº±K½X¦b¤H¶¡¡A¨Ï¥@¤H¥i¥H³z¹L³o¨Ç±K½X§ä¨ì³q©¹¤Ñ°êªº¹D¸ô¡C§Ú¥»¤H¹L¥h½m®ð¥\¡A¨ì³Ì°ª¹Ò¬É®É¤]Åé·|¹L¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº´þ¨ý¡A·Pı¾ã­Ó¦t©z¥Rº¡¤F¤@ºØ¥ú¯à¡A¤@ªÑ·O·R¡CµM¦Ó§Úªº¹L¥Ç»P¸o«o¨Ï±o§ÚµLªk±µªñ³o¥þµMªººaÄ£¸t¼ä¡C§Ú¸Õ¤F¦UºØ©v±Ð¡A³o±ø³q¤Ñªº¹D¸ô¨ÌµMÁ`¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡Cª½¨ìŪ¤F¸t¸g©Ò¸ü­C¿qªº«Å§i¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^§Ú¤~ª¾¹D¡A¬°¤°»ò§Ú¤°»ò³£³q¡A¬Æ¦Ü³qÆF¡A«oÁÙ¬OµLªk»P¤W«Ò·¾³qªº®Ú¥»­ì¦]¡A¬O§Ú¨S¦³±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C³q¹L¦U¤è­±²z©Êªº¦Ò¹î«á¡A§Ú±µ¨ü¤F¤W«Òªº±Ï®¦¡A¨Ã²`²`Åé·|¨ì±q¯«¦Ó¨Óªº³ß¼Ö¡C³o³ß¼Öº¡·¸¤ß¶¡¡BµL¤ñ¬ü¦n¡A¨Ï§Ú¤]©M³\¦h°ò·þ®{¤@¼Ë¡A§Ô¤£¦í­n©M¤H¤À¨É¡A¤@¦P¨£ÃÒ³o¦t©zªº¿Ë±¡¡B°¶¤jªº®¦¨å»Pµ´¹ïªº·R¡C§Æ±æ±z¤]±oµÛ³o¦Ü¤jªº³ß¼Ö¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§