ÀY¤@¥ó¯«ÂÝ

¬x¤©°· ªª®v

2000/12/10


Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ ¤G ³¹¡G1-11

 

­C¿q­°¥Í¬O¯«¦V¤H©Ò¦æ³Ì©_§®ªº§§Á|¡A¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡v (¬ù¤@ 14) ¡C³o§§Á|¥¿¦p«Oùªºªí­z¡G¡u¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡G´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]´£«e¤T16¡^¡C§Ú­Ì­Y­n»{Ãѯ«¡A´N¥²¶·©w·ú¬Ý¨º¹D¦¨¤F¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¡A±qÍ¢¨­¤W¬Ý¨£¨º¥R¥Rº¡º¡ªº®¦¨å©M¯u²z¡F¦]¬°¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡v¡]¬ù¤@18¡^¡C

¤W­Ó¥D¤é§Ú­Ì½Í¨ì¡uÍ¢¨ì©³¬O½Ö¡v¡C³oùتº¡uÍ¢¡v¬J¥i¼g¦¨¡u¥L¡v¡A¤]¥i¼g¦¨¡uÍ¢¡v¡F«eªÌ¬OºÖ­µ§G¹D¡A«áªÌ«h¬O°öÆF³y´N¡C±q±´¨s¡u¥L¬O½Ö¡v¨ì¬Û«H¡u¥L´N¬OÍ¢¡v¡A¬O¤@­Ó»{ÃѤWªº­¸ÅD¡A¤]¬O«H¥DªºÃöÁä¡F¥i±¤¦³¨Ç°ò·þ®{¹ï¥D­C¿qªº»{ÃÑ´N¦¹¥´¦í¡A¥H¬°±qµL¯«½×¨ì¬Û«H¦³¯«¡B¬Û«H­C¿q¬O¯«¡A´N¤w¸g¤£±o¤F¤F¡C¨ä¹ê¡u¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡v(¦è¤G9 )¡A¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¥u¬O»{Ãѯ«ªº°_ÂI¡A¦pªG§Ú­Ì¤£«ùÄò¦aÅé·|¨ì³o¦ì¯«¤lªº®¦¨å»P¯u²z¬O¦p¦ó¥R¥Rº¡º¡¡A«H¥õ´N·|°±¯d¦b­Ó¤H±o¦n³Bªº¼h­±¤W¡A¤]®e©ö¦bªì«Hªº²¢»e¹L¥h¥H«á°Ê»³¤ß¦Ç·NÃi¡A¥ô¥Ñ¹Ò¹Jªº¶¶°f¨Ó¥ª¥k«H¤ßªº°ª§C¡C¥¿¦p¤W¥D¤é§Ú­Ì½Í¨ìªº¬I¬~¬ù¿«¡A·í¥L¹ï­C¿qªº»{ÃѰ±º¢®É¡A¦]ª½¿Ï¦Ó»X¨ü­Þº»ªº­Ó¤H³B¹Ò´N¤Þµo¤F«H¤ß¦M¾÷¡C¥L´Á±æ§@¬°°ò·þªº­C¿q«e¨Ó¸Ñ±Ï¦Ó­C¿q«o¤@µL°ÊÀR¡A³o®É¹L¥h°¶¤jªº¡B±aµÛ¸tÆF±Ò¥Üªº¸g¾ú¤£¦A­«²{¡AºÃ´b´N¦b¤ß¤¤¤É°_¡C§Ú­Ì¦Û¤v¬O§_¤]¥¿³B¦b³oºØ¹Òªp¤¤¡A·Pı§ä¤£¦^¨Ó¡Bë§i¨S¦³¦^À³¡A©ó¬O«K¦Û«è¦Û¦ã¦Ó¨S¦³Ä±¹î©O¡H

­C¿q¬O¤£¨ü§Ú­Ì¥DÆ[Ä@±æ¾Þ±±ªº¡A¯«¤£¥H¦³¨D¥²À³§@¬°Í¢¤S¯u¤S¬¡ªºÃÒ¾Ú¡F¦]¦¹¹ï¥IºÃ´bªº¯µ³ZµL¥¦¡A´N¬O§ó¥[¥õ±æ¥D¡A»{ÃÑ¡uÍ¢¨ì©³¬O½Ö¡v¡C¥D­C¿q¦p¦ó¦^µª¬I¬~¬ù¿«ªººÃ´b©O¡HÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u§Aµ¥µÛÁ@¡A¬Ý§Ú¨ì®É«ç¼Ë¬£¤Ñ¨Ï§â§A±Ï¥X¨Ó¡A³o¼Ë§A´N¤£·|ÃhºÃ§Ú¬O½Ö¤F§a¡I¡vÍ¢ªº¦^µª¬O¡G¡u§A­Ì¥h¡A§â©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡C´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v(¤Ó¤Q¤@4-5)¡A­C¿q¬°¤°»ò­n´£³o¨Ç·í®É¤H¤H¦Õ»D¥Ø¸@ªº¨Æ¡HÃø¹D¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¨S¦³±N³o¨Ç¨Æ§i¶D¥L¶Ü¡H·íµM¤£¬Oªº¡F¥u¬O¬I¬~¬ù¿«¦]¬°¦Û¤v³B¹Òªº½t¬G¡A¦¹¨è¬Ý«o¬Ý¤£¨£¡BÅ¥«oÅ¥¤£©ú¥Õ¤F¡C·í¤H¥uÃöª`¡uÍ¢¬°§Ú§@¤F¤°»ò¡v¦Ó¤£Ãöª`¡uÍ¢¨ì©³¬O½Ö¡v®É¡A¥²µM¥X²{«H¤ßªºª¼ÂI¡A³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q»¡¡u¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡v¡]v.6¡^¡C¥D­C¿q´£¿ô¬ù¿«§â¥Ø¥ú±q­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¥H¤Î­Ó¤H¹ï°ò·þ§Î¶Hªº´Á«Ý¤WÂಾ¨ì­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¤W¡F¦]¬°®Ú¾Ú¸t¸g¤¤²³¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O°ò·þ¨Ó¨ì©Ò­n¦æªº¡A¥Øªº¨Ã¤£¥þ¦b©ó¸Ñ¨M¥Á¥Í¯e­W¡A¦Ó¬O­n±N¡u­C¿q¬O½Ö¡vªí©ú¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦]«HÍ¢ªº¦W±o¥Í©R¡C

¯«Âݤ@µü¦b¬ù¿«ºÖ­µ­ì¤å¤¤±`¥H°O¸¹¡Bªí¼x (sign)¬°¦W¡A§@ªÌ¯S¦a¿ï¤F¤C­Ó­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂݱNÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¬Ýªº´N¬O­C¿qªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡C

³o¥ó¯«Âݵo¥Í©ó¬I¬~¬ù¿«¦b¬ù¥¹ªe¬°­C¿q¬I¬~¡A¨Ã§@¨£ÃÒ»¡¡u³o¬O¯«ªº¨à¤l¡vªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤]¬O­C¿q©I¥l¤F¤­­Óªù®{«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A­C¿q±aµÛªù®{¥h°Ñ¥[¤@­Ó°ù¿Ëªººá®u¡C¬°¤°»ò­C¿q©Û¦¬ªù®{«á©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¤£¬O±a»â¥L­Ì¸T­¹Ã«§i¡A«o¬O¥h°Ñ¥[ºá®u¡H¬°¤°»ò­C¿qªºÀY¤@­Ó¯«ÂݬO¦b±Bºá¤¤¬I¦æªº¡H³o¬O¤£ÄÝÆFÁÙ¬O´ê¥©¡H³£¤£¬O¡A­C¿q¤D¬O¥H¦¹±NÍ¢¯«ªº¨­¥÷ªí©ú¥X¨Ó¡C·í¯«³y¤F¨È·í©M®L«½«á¬°¤HÃþ©Ò¦æªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¬°¥L­ÌÁ|¦æ±B§¡A±q¦Ó¨î©w¤F¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¨î«×¡F­C¿q¤]¥H±B§¨Ó¶}©lÍ¢ªº¨Æ¤u¡AÂǦ¹ªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡Aªí¼xÍ¢»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¨Ã«Å§G¤Ñ°êªº¨ì¨Ó¡A¦]¬°¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¬°¥L¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡v¡C

¦b±Bºá¤¤¡u°s¥ÎºÉ¤F¡v(v.3)¡A³o¬O¦óµ¥Àª§¼Ãø³ôªº¨Æ¡A¤@³õ³ß¼@¤]³\´N¦¹Åܦ¨¾x¼@¬Æ¦Ü´d¼@¡C³o¤£¥¿¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº¼g·Ó¶Ü¡H¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªººá®u¡A¥@¤W³\¦h¨Æª«¦b³Ìªì¥X²{ªº®É­ÔÁ`¬Oµ¹¤H¥H´Á«Ý»P²¢¬ü¡AµM¦ÓÀH¤§¦Ó¨Óªº«o¬Oº©ªøªºµL©`»P­WÀß¡C¤j¦Ü°ê®aªº¨î«×­·®ð¡A¤p¦Ü­Ó¤Hªº¨Æ·~±B«Ã¡A¬ü¦nªº¥ú´ºÁ`¬Oµu¼ÈÃø¯d¡A¤H¾aµÛ¦Û¨­ªº¼ö±¡¤£¥i¯à²¢°s¹Á¤£ºÉ¡A¨ìÀY¨ÓÁ`±o­±¹ï¡u°s¥ÎºÉ¤F¡vªº§½­±¡C

°¨§Q¨È¦P±¡¥D¤H®aªº³B¹Ò¡A¤]ª¾¹D­C¿qªº¯«©Ê¡A©ó¬O±aµÛ«H¤ß¨Ó§i¶D­C¿q¡u¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡v¡C­C¿qªº¦^µª¦ü¥G«ÜµL±¡¡G¡u¥À¿Ë(°ü¤H)¡A§Ú»P©p¦³¤°»ò¬Û¤z¡H§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v§@¬°¤H¤l¡A­C¿q¦b®a§JºÉ§µ¹D¤w¤Ê¦~¡A¦¹®ÉÍ¢§@¬°¯«¤lÀ±ÁɨȡA¬O¥²¶·¤Z¨Æ¥õ±æ¤Ñ¤÷ªº¡F¡u§Úªº®É­Ô¡v«üªº´N¬OÍ¢¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¨º¬O­C¿q­°¥Íªº¥Øªº¡C°¨§Q¨È§h©J¥Î¤H¡u¥L§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡v(v.5)¡A³oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¦o¹ï¯«ªº¶¶ªA¡Ð¡ÐµL½×¯«ªº¦^À³¬O§_·Ó¦o©Ò¨D©Ò·Q¡AÍ¢»¡¤°»ò¡A¦o´N©w·N§@¤°»ò¡C°¨§Q¨È¤£¬O§Ú­Ì¥õ±æªº¹ï¶H¡A«o¬O§Ú­Ì«H¤ßªºº]¼Ë¡C

µS¤Ó¤H«ö«ßªk¦³³\¦h¼ä²bªº³W¯x¡Aªù¤f¥Û¬ûªº¤ô¥»¬O¥Î¨Ó¼ä²bªº¡C¦¹³B¤ô¤£º¡ªº¨Æ¹ê¶H¼xµS¤Ó±Ð¤w¸g«D±`³h¥F¡A«ßªkªº¼ä²b¥u¤Î©ó¨­Å骺ªí­±¦ÓµL¤O²`¤J¤º¤ß¡A¤£¦ý°s¥Î§¹¤F¡A³s¤ô¤]¤£º¡¡C³o®É­C¿q¤£ª½±µ¸Ñ¨M°sªº°ÝÃD¡A«o¥hºÞ¨º¤»¤f¥Û¬û¡A­n¥Î¤H§â¤ô­Ëº¡(v.7)¡C·í¤H¬°¡u¨S¦³°s¤F¡vªºµ~¹Ò¨Ó©I¨D­C¿q®É¡AÍ¢«o©¹©¹­n¤H¡u§â¤ô­Ëº¡¡v¡A³o®É§Ú­Ì·|¶¶©R¦Ó¦æ¡AÁÙ¬O·|§Ô¤£¦í´£¿ô­C¿qÍ¢·d¿ù¤F¡H·PÁÂ¥D¡A·í¤H¶¶ªA®É¡A­C¿qªº²Ä¤@­Ó¯«Âݵo¥Í¤F¡G¤»¤f¥Û¬ûªº¤ôÅܦ¨¤F¬ü°s¡A¦Ó¬ü°s¥¿¬OÀ±ÁɨȨӨ쪺¥üÀY¡A¦]¬°¡u¨ì¨º¤é¤j¤s­nºw²¢°s¡A¤p¤s­n¬y¥¤¤l¡AµS¤j·Ëªe³£¦³¤ô¬y¡v(Ò­¤T18)¡C¥D­C¿q¦æ¨Æ¶W¥G§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨D¡A¨Ï§Ú­Ì ºÖªMº¡·¸¡C

°s»P¤ôªº¤Æ¾Ç¦¨¤ÀºIµM¤£¦P¡A¦ý¯«¬O¦ÛµM«ßªº¥D¡A¦ÛµM«ß·íµMÅ¥©R©óÍ¢¡C­C¿q¦æ¤F³o»ò¤jªº¯«ÂÝ«á©TµM¥­ÀR¦p±`¡A¥i´dªº«o¬O¨ººÞºá®uªº¡AÁÙ¥H¬°¬O·s­¦¤p®ð¡A¡u§â¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡v(v.10)¡C¥D¬°§Ú­Ì±N¤£¥i¯àªºÅܬ°¥i¯à¡A¬°§Ú­Ì§â¥Í©Rªº¦n°s¯d¨ì¦p¤µ¡A§Ú­Ì¹îı¤F¶Ü¡HÁÙ¬O¹³¨ººÞºá®uªº¡A¿ËÁ{¨ä¹Ò¦Ó¤£©ú´N¸Ì©O¡H

¥@¬É¥ýµ¹§Ú­Ì²¢ÀY¡A»¤¨Ï§Ú­Ì¦Û§ëùºô«á¨«¤J¡u°s¥ÎºÉ¤F¡vªº¦º­J¦P¤¤¡F­C¿q¤£µ¹§Ú­Ì¥ô¦ó²{¥@ªº©Ó¿Õ¡A«o­n¨Ï§Ú­ÌªÅ¥Fªº¥Í©R¤§¬û²±º¡¬ü°s¡C³o°s¨Ó¦ÛÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤»PÍ¢¤@¦P§¤®u¡B¦b¯«ªº°ê¸Ì³Ü·sªº¨º¤é¤l¡CµM¦Ó·s°s¤£¯à¸Ë¦bÂÂ¥Ö³U¸Ì¡A¥Í©Rªº¬ü°s¤w¸g¬°§Ú­Ì¯d¨ì¦p¤µ¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¦Û¤v¦¨¬°·s³yªº¡B¼ä²bªº¾¹¥×¤F¶Ü¡H¬ü°sªº¤j¯à­n§ó·sÅܤƧڭ̪º¥Í©R¡A§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¶W¶V­Ó¤H¸g¾ú¡AÂǵۻ{ÃÑ­C¿q¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¯«¨Ó¹¡À|³o¬ü°s©O¡H

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§