¬¡¦b·RùØ

®]ÃÀ §Ì¥S

2000/05/28


Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ ¤Q¤­³¹¡G9-12

 

¥D­C¿q¨üÃø¤§«e¡Aµ¹ªù®{¤@­Ó©R¥O¡R¡y§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡z¡]¬ù¤Q¤T¡G34¡^¡C­C¿q¤S»¡¡A¡y§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o´N¬O§Úªº©R¥O¡z¡]¬ù¤Q¤­¡G12¡^¡C¥D­C¿q¬O·Rªºº]¼Ë¡AÍ¢´N¬O·R¡C¨º»ò¥D­C¿qªº·R¨s³º¬O«ç¼Ëªº©O¡H ¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì±q¨â¤T­Ó¤è­±¨Ó¤@°_«ä·Q¡C

·R¬O´L­«¡C¤µ¤Ñ¦b¥@¤W¦³³\¦h¤H³Q©¿²¤¤F¡A¥H¦Ü¤H­Ì¤ßùر`±`¦b³Û¡R§Ú¦b³oùØ¡A½Ð§A¤£­n©¿²¤§Ú¡I¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O±`±`©¿²¤¤F§Ú­Ì©P³òªº¤H¡A¹ï¥L­Ìµø­Y¤£¨£¡C¬°³o­Ó½t¬G¦b¤H­Ìªº¤ßùئ³µÛ²`²`ªº³Q±óµ´¡B©t³æ©M±I¹æªº·Pı¡C­C¿q´¿¹ïªù®{»¡¡A¡yÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡z¡]¸ô¤Q¤K¡G16¡^¡C¦b·í®É¤p«Ä¤l©M°ü¤k¬O¨k¤Hªº²£·~¡A¬O¨S¦³¦a¦ìªº¡C¦ý­C¿q«o©ê°_¥L­Ì¡A¥ÎÂù¤â¯¬ºÖ¥L­Ì¡C¥D­C¿qµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Óº]¼Ë¡A¨º¨Ç¤£³Q§O¤H´L­«ªº¤H¡A§Ú­Ì¥h´L­«¥L¡A¨º´N¬O·R¡C

§Ú­Ì­n©¼¦¹´L­«¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O«ö¯«ªº§Î¶H©Ò³y¡A³£¦³¯«½çªº´LÄY¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì·R¤H¦p¤v¡A´N¬O­n§Ú­Ì·q¬È³y§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¬Ý­«§Ú­Ì©¼¦¹ªº»ù­È¦Ó©¼¦¹±µ¯Ç¡A©¼¦¹¬Û·R¡C³o¼Ëªº´L­«¡A¨Ï±o§Ú­Ì¯à°÷±µ¯Ç¦Û¤v¡A¦Û­«¦Û·R¡A¤]¯à¥Ñ¦¹¤Î©¼¡A±µ¯Ç§O¤H¡C¦ý¦pªG§O¤H¤£´L­«§Ú­Ì¡A´N±`·|¨Ï§Ú­Ì¤£´L­«¦Û¤v¡A¦Û¨õ¦Û½â¡A¬Æ¦Ü¦Û¼É¦Û±ó¡AªuµÛ¸oªº¹D¸ô¨«¤U¥h¡C

³o¼Ë¤@ºØ´L­«ªº·R¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¥Í©Rùصo¥Xªº·R¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¥D­C¿q´L­«§Ú­Ì³o¨Ç­ì¥»¤£°tÍ¢¬@±Ïªº¸o¤H¡A¦]¬°Í¢¨Ó¨ì³o¥@¤W´N¬O¨ÓªA¨Æ§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ©R¡]¤Ó¤Ü¡G28¡^¡C­Y§Ú­Ì©¼¦¹´L­«¡A¤]´N¬O´L­«¥D¤F¡A¦]¬°¥D»¡¡A¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡z¡]¤Ó¤Ü¤­¡G40¡^¡CÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó¾Ç²ß´L­«§O¤H¡A¾Ç²ß©¼¦¹´L­«¡C³o¤£¬O¦]¬°¤Hªº¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¡B¥~»ª¡B°]´I¡B¾·~©Î¦¨ªø­I´º¡A¤]¤£¬O¬°µÛ¨Æ±¡¯à°÷¶¶§Q§¹¦¨¡A¦Ó¬O¦]¬°´L­«´N¬O¹ï¤Hªº·R¡A¹ï¥Dªº·q¬È¡C¨D¥D§â³o¼Ëªº·R©ñ¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡C

·R¬O·P®¦¡C§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¹ê¦b¦³¤Ó¦hÀ³¸Ó·P®¦ªº¡A«o³Q§Ú­Ì·í¦¨¤F¤Ñ¸g¦a¸q¡A²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C¦P®É¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùØ­±¡A¤S¦³³\¦h¨Æ±¡¥é¦ò¥s§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h·P®¦¡A¤Ï¦Ó§ó·Q¥h©ê«è¡C¥¿©Ò¿×¤H¥Í¤£¦p·NªÌ¡A¤Q¤§¤K¤E¡C³\¦h¤H¤H¾Ö¦³ªºªF¦è¡A§Ú­Ì°¾°¾¨S¦³¡F¤@¨Ç§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº¾D¹J¡A°¾°¾Á{¨ì§Ú­Ì¡I§Ú­Ìªº°·±d¡B¤u§@¡B®a®x¡B°t°¸¡B¤÷¥À¡B¤l¤k¡B¾Ç·~¡B¨Æ·~¡B±B«Ã¡B±N¨Ó¡A³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡Aªº½T¬O¤£¦p¤H·N¡C

¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì«ä·Q¨º¥u¦³¨â­Ó¤p¿ú«o¤S¥þµM©^Ämªº¹è°üªº®É­Ô¡]¸ô¤Ü¤@¡G2¡^¡A§Ú­Ì¤]³\¤~·|·NÃѨì¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¥Í¬¡¦b¥þ¥@¬É³ÌµÎ¾A¡B³Ì¬üÄR¡B³Ì¦w¥þ¡BªÀ·|«O»Ù³Ì°·¥þªº¦a¤è¡I§Ú­Ì©Ò©ê«èªº¡A±`±`¤£¬O§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¨S¦³±o¨ì§ó¦h¡F§Ú­Ì©Ò¼~¼{ªº¡A±`±`¤£¬O¤w¸gµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¹ï¥¼¨Óªº¾á¼~¡I

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¦h»ò®e©ö¹ï³\³\¦h¦h§Ú­Ì¤w¸gÀò±oªº®¦¨åµø¦Ó¤£¨£¡F§Ú­Ì¦h»ò®e©ö¹ï³\³\¦h¦h§Ú­Ì¤@ª½¦bÀò±oªº®¦¨å²ß¥H¬°±`¡A¼ôµøµL½ä¡I¤£­n§â§Ú­Ìªº¿Ë¤Hªº®É®ÉÃö¤ß¡F§Ú­Ìªº¤÷¥À¹ï§Ú­Ìªº¼¾¾i¡B¨ÑÀ³¡F§Ú­Ìªº°t°¸¹ï§Ú­Ìªº·R¡B¹ªÀy¡B§ß«ù¡B³­¦ñ¡B­ì½Ì¡F§Ú­Ìªº¦Ñ®v¹ï§Ú­Ìªº±Ð¾É¡F§Ú­Ìªº¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¹ï§Ú­ÌªºÀ°§U¡F§Ú­Ìªº§Ì¥S©j©fªº·R¤ß¡B¥Në¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A·í§@¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A²z©Ò·íµMªº¡IÅý§Ú­Ì·PÁÂ¥L­Ì¡A¤]¦]µÛ¥L­Ì¨Ó·PÁ¯«¡C

¤@­Ó·P®¦ªº¤H¡A¬O¤@­Ó»XºÖªº¤H¡C¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡AÅý§Ú­Ì¥H·P®¦©MÃÙ¬ü¬°²½¡A¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥²¦³ÄݤѪº¥­¦w¡B³ß¼Ö©MÆFùتº¹¡¨¬¡C³o¼Ë§Ú­Ìªº·R¤~·|¦p¬¡¤ô¤@¼Ë¡A·½·½¤£Â_¡A¯F¬y¤£®§¡C

·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¯«ªº·R¬O¤£©ñ±ó¡A¤£°±¤î¡A¤£·|¥b³~¦Ó¼oªº¡CÍ¢­n«O¦u§Ú­Ì¨ì©³¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦A¨£¥D­±¡C¡y¦t©z¥ú¡z´¿¥Zµn¸­´f­ë©j©fªº¨£ÃÒ¡A´y­z¦o¦b¤E¤Q¦~¥Nªì¤H¥Í³Ì¶Â·tªº®É¨è¡A´¿¤@«×·Q¨ì¦º¤`¡A·Q­nµ²§ô¦o¿W¦Û¤@¤H»P©R¹Bªºµh­W§Üª§¡C¦o¥H¬°¯«¤w¸g±»­±¤£¬Ý¦o¤F¡A©ñ±ó¦o¤F¡CµM¦Ó¯««o¥¼´¿±NÍ¢·O·RªºÂù¤â±qÍ¢¨à¤kªº¥Í©R¤¤©âÂ÷¡A¯«¤]±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¦o¡C¦³¤@¤Ñ¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¦o¡R¡y°ü¤H²j¯à§Ñ°O¥L³ð¥¤ªºÀ¦«Ä¡B¤£¼¦«ò¥L©Ò¥Íªº¨à¤l¡D§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡B§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡z(ÁÉ¥|¤Q¤E:15)¡C¯«ªº¸Ü·¥¤j¦a¦w¼¢¤F¦o¡A¯«ªº·R¥Rº¡¤F¦o¡C¦o«i´±¦a­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤£¦A¬ÈÄß¹Ò¹JªºÁ}Ãø¡A«e³~ªº¶Â·t¡A¤£¬O¾a¦o¦Û¤v·L¤£¨¬¹Dªº¤O¶q¡A¤D¬O¾aµÛ¯«ªº·O·R¡B¤W«Ò®¦¤âªº§ß«ù¡C¦p¤µªº¸­´f­ë©j©f¤´Â¦ۤv±aµÛ«Ä¤l¡A¦oªº¤H¥Í¥Rº¡¤FÄݤѪº¥­¦w³ß¼Ö¡A¦oªºÁy¤WÁ`¬O¬v·¸µÛ¼É­·«B¹L«áªº±m­i¯ë¬üÄRªº¥ú±m¡C³o´N¬O¤@­Ó¥Ã¤£¤î®§ªº·Rªº¨£ÃÒ¡C

¤]³\§Ú­Ì¦³®ÉÅ¥¤£¨ì¥DªºÁn­µ¡A¦ý§Ú­Ìªºªª¤H«o¤@ª½¦b´M§ä§Ú­Ì³o¥á¥¢ªº¦Ï¡C¥LºJ¤U¤F¨º¤E¤Q¤E¥u¦Ï¡A¨Ó´M§ä§Ú³o¥u¥á¥¢ªº¦Ï¡F¤]³\§Ú­Ì¦³®É¬Ý¤£¨ìÍ¢¡A¦ý¨º¤@¦ì¦~¦Ñªº¤÷¿Ë«o¨C¤@¤Ñ³£¦b¬ß±æ¡A³£¦bµ¥«Ý§Ú­Ì³oÂ÷®aªº®ö¤l¡A¯à°÷¦­¤@¤Ñ¦^¨ì¤÷ªº®a¤¤¡C³o´N¬O¥Ã¤£¤î®§ªº·R¡C

¨Ï®{©¼±o´¿¸g¤T¦¸¦j¤f¡A¤S¤T¦¸¤£»{¥D¡C§Ú·Q¡A¨º¤@­Ó´¿¸g¥O©¼±o¥¢Ánµh­úªº¸g¾ú¡A¤@©w¦b©¼±oªº¤º¤ß²`³B¡A¯d¤U¤F²`²`ªº¶Ëµh¡C¥H¦Ü¤_¥Lı±o¡A¦Û¤v¤£°t¦AÄ~Äò¸ò±q¥D¡A¤£°t¦A³Þ¾i¥Dªº¦Ï¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌÁöµM¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç¡B¶^­Ë¦Ó¼~¶Ë¡Bµh®¬¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤º¤ßªº¶Ëµh¡A«o·|¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¦Û¼É¦Û±óªº©ÀÀY¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤¤ªº¯h²Ö¡A¦b±Ð·|ùةҨü¨ìªº»~¸Ñ¡B¶Ë®`¡AÅý§Ú­Ì²£¥Í©ñ±óªº¥´ºâ¡CµM¦Ó¡A·í¥D­C¿q¦A¤@¦¸§ä¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡AÍ¢­n¥ÎÍ¢·Rªº»IªoÒ\©Ù§Ú­Ìªº¶Ë¤f¡FÍ¢­n¥ÎÍ¢°v²ªªºÂù¤â¼¾¥h§Ú­Ì¤ß¤¤ªº³Ðµh¡C

§Ú¤Ï´_«ä·Q¡Aı±o·í¥D¨C¤@¦¸°Ý©¼±o¡y§A·R§Ú¶Ü¡zªº®É­Ô¡A¤£¶È¶È¬O­n§Ú­Ì·NÃѨì§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·R¡A§ó¬O­n´£¿ô§Ú­Ì¡AÍ¢¦Û¤v¹ï§Ú­Ìªº¨º¤@ºØ¤£Åܪº·R¡C¥D¤À©ú¬O¦b¦V¥Lªí©ú¡R©¼±o¡A§Ú¥Î§Ú¨º¥Ã¤£¤î®§ªº·R¨Ó·R§A¡C§A¤£»Ý­n»´¨¥©ñ±ó¡A§Úª¾¹D§Aªº¹L¥h¡A§Ú¤]ª¾¹D§Aªº±N¨Ó¡C¨º¤@¤Ñ¡A¦b¨º­Ó§A¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡A§Ú±Nµ¥­Ô§A¡A±µ§A¨ì§ÚªººaÄ£ùØ¥h¡A¦b¨ºùاA±N§¹¥þ¦a¨É¨ü§Úªº·R¡A§Ú¨º¥Ã»·¤£¤î®§ªº·R¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§