½Ö¯à³j¸o¡H

¬x¤©°· ªª®v

2000/03/19


Ū¸g¡G°¨¥iºÖ­µ ¤G³¹¡G1-12

 

¡y»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦}¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡z¡]¬ù¤Q¤C¡G3¡^¡CÂǵ۳o¸Ü¡A­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A»{Ãѯu¯«ªº¿W¤@©Ê¬O¥Ã¥Íªº¥²­n±ø¥ó¡A§_«h¤H´N·|³´¤J¦h¯«½×¡Bªx¯«½×¡BµL¯«½×¡B¦ÛµM¯«½×ªºÂÕ»~¡C¦ý³oÁÙ¤£¹L¡AÁÙ­n»{ÃÑÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¤~ºc¦¨§Ú­Ì±o¥Ã¥Íªº¥R¤À±ø¥ó¡A¦]¬°³o¿W¤@ªº¯«¬O³q¹LÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­©Ò¶°¤¤ªí²{¥X¨Óªº¡C­C¿q°ò·þ´N¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H»{ÃÑÍ¢¤]´N¬O¯u¥¿»{ÃѤF¿W¤@ªº¯u¯«¡C¦Ó§Ú­Ì¹ï¸t¤÷»P¸t¤lªº»{ÃÑ¡A¤S¬O¸tÆF±Ò¥Ü©M±a»âªºµ²ªG¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¯«ªº©Ò¦³»{ÃÑ¡A³£¬O¨Ó¦Û©ó¯«¤T¦ì¤@Å骺±Ò¥Ü¡A¬OÍ¢¦V§Ú­Ì¬I¼¦¼§»P®¦¨åªº©úÃÒ¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº´z¿ï©M±a»â¡A§Ú­Ì½Ö¤]¤£¯à»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡C§Ú­Ì³Ì¦h¤£¹L§âÍ¢¬Ý¦¨¥ýª¾©Î°¶¤H¦Ó¤w¡A³o¼Ë¤]´NµL±q»{Ãѯ«»P¥Ã¥Í¤F¡C

¤W¥D¤é«H®§´£¨ì¡A¬O§_¯à¯u¥¿»{ÃÑ­C¿q»P¬O§_¯à¿Ë¦Û¨£¨ìÍ¢ªº¦×¨­¡A¨ÃµL¥²µMÁp¨t¡C¦]¬°»{ÃÑ­C¿q§¹¥þ¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¦Ó«D¤H¥Í¸gÅç©M´¼¼z¥i¥H¹F¨ìªº¡C¡]¨£¤Ó¤Q¤»¡G17¡^¡C¦³®É¤H¥Í¸gÅç¤Ï¦Ó¥i¯à·|­­¨î»P»~¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à»{ÃÑÍ¢¡]¨£¬ù¤»¡G42¡^¡C¸tÆF¤S¦p¦ó±a»â§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢©O¡H¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O±N§Ú­Ì±a¨ìÍ¢ªº¸Ü»y¨½¥h¡C­C¿q»¡¡A¡y§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Fµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡z¡]¬ù¤­¡G39¡^¡C­C¿q¤S»¡¡A¡y§A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷¨½­±¡A¤÷¦b§Ú¨½­±¡C§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú¡z¡]¬ù¤Q¥|¡G11¡^¡C¥i¨£¯«¹ï§Ú­Ì¦óµ¥¼¦«ò¡A©~µMÅU©À§Ú­Ìªº³n®z¦ÓÅý§Ú­Ì¥i¥H³q¹LÍ¢©Ò¦æªº¨Æ¨Ó»{ÃÑÍ¢¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N±q°¨¥iºÖ­µ¤G³¹1¨ì12¸`¨Ó¬Ý­C¿q©Ò¦æ¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡C

³o¬q¸g¤åÁ¿¨ì­C¿q¦b¥[§Q§Q¶}©l¶Ç¹D«á¤£¤[¡A¨Ó¨ì¥[¦Ê¹A¡C¦³³\¦h¤H±q¦U³B¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¡yªk§QÁɤH©M±Ðªk®v¦b®ÇÃ䧤µÛ¡A¥L­Ì¬O±q¥[§Q§Q¦U¶m§ø©MµS¤Ó¨Ã­C¸ô¼»§N¨Óªº¡z¡]¸ô¤­¡G17¡^¡C©ó¬O©Ð¨½¾ÖÀ½¤£³ô¡A¡y³sªù«e³£¨S¦³ªÅ¦a¡z¡]¥i¤G¡G2¡^¡A¯u¬O²±ªpªÅ«e¡C¦ý§Ú­Ì­n¬Ý¨ì¡A³o¨ÇÀ½¦b­C¿q®ÇÃäÅ¥¹Dªº¡A¦}«D³£¬O¯à»{ÃÑÍ¢ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£³£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à»{ÃÑ­C¿q¡C

³o®É¡A¦³¤@­ÓÅõ¤l»°¨Ó¨£­C¿q¡C³o¤H¨Ó¨£­C¿q¹ê¦b¤£©ö¡A­n¥|­Ó¤H©ïµÛ¡A¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡C¦ý¥L­Ì¨Ó«á¦]¬°¾ÖÀ½¤£«K¡A«o¤S¤£¯àªñ«e¡C·Ó±`²z¡A³o®É¥L­Ì¤L¤HÀ³·í­É¦¹¦n¦n¥ð®§¡Aµ¥µÛ­C¿q¥X¨Ó¥H«á¦A»PÍ¢¬Û¨£¡C¦ý¬O¥L­Ì«o²@¤£¯ÔÀÁ¡A¨M·N­n¶V¹L¤@¤Á¦b¥L­Ì»P­C¿q¤§¶¡ªºªýÄd¡C¬Æ¦Ü¤£±¤¤W©Ð©î«Î³»¦Ó§âÅõ¤l©ñ¤U¨Ó¡C¥L­Ì¬°¦ó­n°µ³o¼Ë¤jÁxªº¨Æ¡A¥L­Ì³o¼Ë§@ªº«i®ð¤S±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡HÃø¹D¥L­Ì¤£©È²³«ã¡A¤]¤£©È¥D­C¿qªº¤£®®©Î°V¥¸¶Ü¡HÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D¥D­C¿q¥¿¦b¦V²³¤HÁ¿¹D¡A¦Ó¥L­Ì¬°¤F¤@­ÓÅõ¤l¡A©~µM¤£±¤Åå°Ê·|³õ¡A¯}©Ð¦Ó¤J¡C¥L­Ì¥ÌÄ@«_¦¹¤j¤£ñ¤¨Ó¨£­C¿q¡A¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¥D­C¿q¤@²´´N¬Ý¥X¤F¥L­Ì¦¹Á|¬O«H¤ßªºªí²{¡]¥i¤G¡G5¡^¡C¦Ó³o«H¤ß¤£¬Oª¼¥Øªº¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û»P¥L­Ì¹ï­C¿qªº»{ÃÑ¡C³o»{ÃÑ¥]¬A¥H¤U¤LÂI¡C

²Ä¤@¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¨Ó¦Û©ó»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡A¬°¤°»ò¨Ó¨ì¥@¤W¡C¹ï³o­ÓÅõ¤l¨Ó»¡¡A¥L¤ß¤¤­¢¤Á·Q¨Dªº¡A­º¥ý¨Ã¤£¬O¨­Åé±oÂå¡A¦Ó¬OÆF»î±o±Ï¡C´«¨¥¤§¡A¥L¬O±aµÛ¤@Áû¹ï¸o´d¶Ëµh®¬ªº¤ß¨Ó¨ì¥D­±«eªº¡C§Ú­ÌÁöµM¤£ª¾¹D¥Lªº´Ý¯e¬O§_¬O¥Ñ¸oª½±µ¤Þ°_ªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¥@¤W¯fµhªºÁ`®Ú·½¬O¨Ó¦Û©ó¤Hªº¥Ç¸o¼Z¸¨¡C·í®ÉµS¤Ó¤H¤]´¶¹M»{¬°¯e¯f¬O¨Ó·½©ó¸o¡C©Ò¥H­C¿qª¾¹D³o­ÓÅõ¤l©M©ï¥L¨Óªº¤H¡A¤ß¤¤­¢¤£¤Î«Ý¦a»Ý­nªº¬O¤°»ò¡C©ó¬O­C¿q»¡¡A¡y¤p¤l¡A§Aªº¸o³j¤F¡z¡]¥i¤G¡G5¡^¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¶H³o­ÓÅõ¤l¤@¼Ë¡A¦b¥D­±«eÂ\¥¿¤F§Ú­Ìªº»Ý­n©O¡H

²Ä¤G¡A¹ï¯«¯u¥¿ªº«H¤ß·|±a¨Ó¯u¥¿ªº·R¤ß¡C³o¨½¯S§O·P¤Hªº¬O¨º¥|­Ó©ïÅõ¤lªº¤H¡C¦pªG¨S¦³¥L­Ì¦b«H¤ß¤Wªº¦@¦P¬Ý¨£¡A¤]´N¤£·|²£¥Í¦p¦¹¦P¤ß¦X·Nªº·R¤ß¡CÅãµM¡A¨S¦³¥L­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß¡AÅõ¤l¤@¤H¬OµLªk¨Ó¨ì¥D­±«eªº¡C¦Ó¥D­C¿q³Ì®®¯Çªº´N¬O³oºØ¦P¤ß¦X·Nªº·R¤ß©M«H¤ßªº¦æ°Ê¡C¨ä¹ê§Ú­Ì³\¦h¤H¦b«H¥Dªº¹Lµ{¤¤³£§K¤£¤F²³¤H«H¤ßªº¥N¨D©M·R¤ßªº¥I¥X¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¬OÆFùتºÅõ¤l¡A±`»Ý­n²³¤H¦X¤O¤~¯à©ï¨ì¥D­±«e¡C²{¦b§Ú­Ì©PÃä¡yÅõ¤l¡z¨ÌµM¤£¤Ö¡A§AÄ@·N§ä¤H¨Ó¤@°_©ï¶Ü¡H

²Ä¤T¡A¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¤£­p¸û³Ò­W©M¥N»ùªº¡C¬°¤°»ò§Ú­Ìı±o±`±`¤£¯à»P¥D¿Ëªñ¡A¨º¬O¦]¬°­º¥ý¦³³\¦h¤£°Q¥D³ß®®ªº¨ÆÄd¦b§Ú­Ì»P¥D¤§¶¡¡C¨ä¦¸¤]¦³«ÈÆ[¤Wªº§xÃø¡A¦ý¤]¥¿¦]¬°³o¨Ç§xÃø¡A¤~Åã¥X¤F¯u«H¤ßªº­^¶¯¥»¦â©M¯u·R¤ßªº°í¶´¤£©Þ¡C¦b³o¥ó¨Æ¨½¡A¥|¤H¬°¤FÅõ¤l¤£±¤¶O®É¶O¤O¦a«_­·ÀI©î©Ð³»¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦]¦¹¥I¥X¥N»ù½ßÀv·l¥¢¡C­C¿q©ÒªÖ©wªº¡A¥¿¬O¥L­Ì¸g¹L¤F¦ÒÅ窺«H¤ß»P·R¤ß¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¬O§_¤]Ä@¬°¤F¿Ëªñ¥D¦Ó¥I¥X¦P¼Ëªº¥N»ù©O¡H

¨º»ò»PÅõ¤l¬Û¤ñ¡A¨ä¥L¤HªººA«×¦p¦ó©O¡H¸g¤å¤¤Á¿¨ì¤å¤h½èºÃ­C¿q³j¸oªºÅv¬`¡Cªº½T¡A¥u¦³¯«¤~¯à³j¸o¡A¦ý¤å¤h¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡C²Ä¤@¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¤H¦b¤µ¥@´N¥i¨É¦³¸o³Q³j§Kªº®¦¨å¡C²Ä¤G¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D³j¸o¥¿¬OÀ±Áɨȭ°Á{ªºÅv¬`©M©úÃÒ¡C²Ä¤T¡A¥L­Ì¨S¦³»{ÃѨì­C¿q´N¬O¨º¦ì¹D¦¨¦×¨­ªºÀ±ÁɨȡC¥L­Ì¤§©Ò¥H¦b­C¿q­±«eÅ¥¹D«o¤£¯à»{ÃÑÍ¢¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÁ`¬O¥Î¥ý«eªº¦¨¨£¨Ó¥ý¤J¬°¥D¡A¦Ó¤£¯àÁ¾¨õ¦b¥Dªº¹D«e¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]·|­«ÁÐÂÐÂá¡C¦³®É§Ú­ÌÅ¥¤£¶i¹D¡A¬O¥Ñ©ó¦Û¤v±`±N¦Û¤v°¾¨£¹x©T¦s¦b¤ß¨½¡A¨Ã¥Ñ¦¹¨Ó§P¹D¡A¦Ó«DÅ¥¹D¡C§ó¦³¤H¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¥H¬°¥Dªº¹D¥i¥H¾Ì¦U¤HÂ_³¹¨ú¸q¡AÀH·N¸ÑÄÀ¡A¥ô·N¨úªÙ¡C®í¤£ª¾¥Dªº¹D¬O·¥¬°ÄY±Kªº¾ãÅé¡A®e¤£±o¤H¶H¤å¤h¨º¼Ë¥H¤@ª¾¥b¸ÑªººA«×¨Ó¹ï«Ý¡C§Ú­ÌÀ³·í°O¨ú³o­Ó±Ð°V¡C

¥D­C¿q¦]¬°¼¦¼§³oÅõ¤l¡A§ó¬°¤F©P³ò³o¨Ç¤ß¤¤¤£ªAªº¤H¡A·í²³µo°Ý³j¸o»PÂå¯f­þ¤@­Ó®e©ö¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G³j¸o®e©ö¦ÓÂå¯fÃø¡A¦]¬°³j¸o¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡AµL±qÀËÅç¡C¦ý¹ï¯«¨Ó»¡¡AÂå¯f®e©ö¦Ó³j¸oÃø¡A¦]¬°³j¸o»Ý­n°ò·þªºªÙ¨­¬y¦å¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A­C¿q¬O­n­É¦¹¾÷·|­n¤Hª¾¹D¡y¤H¤l¦b¦a¤W¦³³j¸oªºÅv¬`¡z¡]¥i¤G¡G10¡^¡C©ó¬O­C¿q·í³õ§h©JÅõ¤l°_¨Ó¦æ¨«¡A¦Ó¥B¨º¤H¾ÌµÛ«H¤ß¥ß¨è¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡C³o´N¬O¥D±NÍ¢¬Ý¤£¨£ªº³j¸oªºÅv¬`¦b¬Ý±o¨£ªºÂå¯fªº¯«¸ñ¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅU©À§Ú­Ìªº³n®z¡AÅý§Ú­Ì¦]¥L©Ò¦æªº¨Æ¨Ó»{ÃÑÍ¢¥H¯«ªº¨­¥÷¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¬°¤F³j§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó³o¤]¥¿¬OÍ¢³Ì¤jªºÄ묹©M®¦¨å¡C³o¤]¬O¥DÅý§Ú­Ì¥Ñ¦¹¦Ó±o¥H¯u¥¿»{ÃÑÍ¢¡CÄ@§Ú­Ì³£¯àÁ¾¨õ¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A¥H·R¤ß©M«H¤ß©¼¦¹§ß«ù¡A³£¯à¦]»{ÃÑ­C¿q¦Ó¸o±o³j§K¡A¶i¤J¥Ã¥Í¡C

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§