³£Åܦ¨·sªº¤F

ªL¬°¤T ©n©f

2000/01/02


Ū¸g¡G­ôªL¦h«á®Ñ ¤­³¹ 12-21¡A¥HÁÉ¨È®Ñ ¥|¤Q³¹ 27-31

 

¤µ¤Ñ¬O2000¦~ªº²Ä¤@­Ó¥D¤é¡A¤]¬O§Ú¦b¯fµh¤¤­«·s¦^¨ì¤j®a¤¤¶¡¡A¦@¹|¥D®¦ªº¤é¤l¡C·PÁ¯«¡A¤µ¤Ñ¸Ö¯Z©ÒÄmªº<<²M±áºq>>¬O§Ú¤p®É­Ô«¾·Ý±Ð§Ú°Û¹Lªº¡A¥O§Ú¦^·Q°_¨ºÅw¼ÖµL¼~ªºµ£¦~¡C¨º®É§Ú«D±`³ßÅw¹L¦~¡A¦]¬°ÌZ®É¥i¥H±qÀY¨ì¸}¡A±qùبì¥~¦a´«¤W·s¦çªA¡Cªø¤j¥H«á¡A¹ï¡§·s¡¨¦rªº²z¸ÑÅܱo¥­¹ê©M²`¨è¤@¨Ç¡CµM¦Ó¯u¥¿¯àÅé·|¡§Â¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡¨³o¥y¸Ü¡A¬O¦b§Ú±o±Ï®¬§ï¡A¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¥H«á¡C¤µ¤ÑÄ@¥H¦¹»P¤j®a¤À¨É¡C

·s³yªº¤H¡¨¤D¬O¤@­Ó¥þ·sªº³Ð³y©M§ïÅÜ¡A¬O¯«ªº±ÏÅ«»P¤j¯à¡A¦Ó¤£¬O¿iµæ¤M¦¡ªºÂª«´«·s¡C·í§Ú­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þ¡A¦¨¬°¡§·s³yªº¤H¡¨¥H«á¡A¥²µM·|²£¥Í¤T­Óµ²ªG¡A¤]¬O¤µ¤Ñ©ÒŪ¸g¤åªº¤T­Ó¥D­n¤º®e¡C

²Ä¤@¡A¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¡A´N¦³¤F·sªº¥Í©R¤¤¤ß¡Ð¡Ð±q«e¬°¦Û¤v¬¡¡A¦p¤µ¬°¡§´À§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªºªº¥D¦Ó¬¡¡¨¡C¥j¤H»¡¡G¡§¤H¤£¬°¤w¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡¨¡A¥i¨£¬°¦Û¤v¬¡¬O­Ó¤jÁͶաB¤j¼é¬y¡C¦Ó·í§Ú­Ì¨ü¬~Âk¥D«á¡A¦³¤F·sªº¥Í©R¤¤¤ß¡Ð¡Ð¬°¥D¦Ó¬¡¡A´NÅܦ¨°f¼é¬y¦Ó¤W¡A¤£¦ýÁ}Ãø¡A¦Ó¥B¤]±`³Q¥@¤H»{¬°¡§Åö¨g¡¨¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¤Ó­«µø¥@¬Éªºµû»ù¡A¥H¦Ü¡§¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤w¡¨¡AÅܱoÀHªi³v¬y¡A·R¤ßº¥²H¡C

¬°¥D¦Ó¬¡·N¨ýµÛ§Ú­Ì­n­I°_¤Q¦r¬[¡A¨«¨º±ø¯¶¸ô¡AµM¦Ó«o¬O¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý±µ¨ü¯«¥Î¥LÄ_¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¤~¯à¦]µÛ¯«µ¹§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¥i¥H¬ï¤W·s¤H¡A¦b°ò·þùØ­±°µ·s³yªº¤H¡CµM«á§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¤~¦³·sªº¼Ë¦¡¡C¯«¦b°ò·þùؤS½ç¤U·s©R¥O¡Ð¡Ð­n¾¨¤ß¡B¾¨©Ê¡B¾¨·N¡B¾¨¤O·R¥D§Aªº¯«¡A¨Ã¥B·R¤H¦p¤w¡C§Ú­Ì»â¨ü¤F³o­Ó·s©R¥O¡C¤~¥i¥H¦bªA¨Æ¥Dªº¹D¸ô¤W«ö·Ó¤ßÆFªº·s¼Ë¡A¦Ó¤£¬O»ö¤åªºÂ¼ˡC§Ú­Ì¦b¥@¤WÁö¦³«Ü¦hªº­WÃø¡A«o¦]µÛ±N¨Ó¦³·s¤Ñ·s¦a·s¤é¤lªº¬ß±æ¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C³o´N¬O¡§Â¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡¨¡C³o¡§·s¡¨¬O½èªº¡B²`¼hªº¡A¦Ó¤£¬O¶qªº¡Bªí­±ªº¡C

¬°¥D¦Ó¬¡ªº°Ê¤O¬O¤°»ò©O¡H¬O¦]µÛ¡§°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡¨¡C¡§¿EÀy¡¨¤@µü¦b­ì¤å¦³¡§­¢¨Ï¦p¦¹¡A¤£±o¤£µM¡¨ªº·N«ä¡A¦]¬°°ò·þªº·R¬OµL°í¤£ºRªº¡A­Y§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{«á¡AÁÙ¨S¦³¬°¥D¦Ó¬¡ªº·sªº¥Í©R¤¤¤ß¡C§Ú­Ì·í«ä·Q¦Û¤v¹ï°ò·þªº·R¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ»PÅé·|¡C

²Ä¤G¡A¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¡A´N¦³¤F·sªº¥Í©Rªº»ù­ÈÆ[¡Ð¡Ð±q«e¾Ì¥~»ª¡B¦×Åé¨Ó»{°ò·þ¡B»{¤H¡A¦p¤µ¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¥H°ò·þªº¼Ð­ã¨Ó¿Å¶q¤@¤Á¡C

§Ú¥X¥Í¦b°ò·þ®{®a®x¡A¸g±`¬Ý¨ì­C¿qªºµe¹³¡C¤p®É­Ô¥H¬°°ò·þ´N¬O°¨¼Ñ¤¤ªº¥i·R¸tÀ¦¡F¤Ö¤k®É¥N¥H¬°°ò·þ¬O®e»ª«T¬ü¡B¥ú±m·Ó¤Hªº«C¦~ ³o¨Ç³£¬O¾Ì¥~»ª¡B¦×Åé¨Ó»{°ò·þ¡A¬O½§²L¦Ó¤£¯u¹êªº¡A¤@¥¹¹J¨ì¶Â·t«Õ­ß¡A§Ú­Ìªº«H¤ß«K¦p¤p³¾§é¯Í¡C§Ú­Ì¦b¨ü¬~¤§ªì¡A©¹©¹¦³¦U¼Ëªº®¦´f¡B¼¦«ò¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡A¦]¦Ó¤ßùØ«D±`¤õ¼ö¡B²¢»e¡CºCºC¦a¥Í©R¤¤¾D¹J¤F¦U¼Ëªº­WÃø»P¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì«K¶}©l´q´b¡Ð¡Ð¯«ªº·R¦b­þùØ¡H¬Oªº¡A¯«·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³±N¦Ñ§Ú±Ë±ó¡A¸g¾ú»P¯«¦P¦º¡A´N¤£¯àÅé·|»P¯«¦P´_¬¡ªº¡§·s¡¨¡C¯}¤~¯à¥ß·s¡C«ç¼Ë¤~¯à°£¥h§ڡH¾aµÛ¥D¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C«Où´N¬O¦]µÛ»{ÃѤF´_¬¡ªº¥D¡A±q¤@­Ó¹G­¢¥Dªº¤HÅܦ¨¤F¤@­Ó·s³yªº¤H¡A¤@­Ó¦b¥DùØÂÔ¦u¦Ó³Q¥@¤Hµø¬°¡§Åö¨g¡¨ªº¤H¡C

²Ä¤T¡A¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¡A´N¦³¤F·sªº¥Í©Rªº¨Ï©R·P¡Ð¡Ð±q«e§Ú­Ì»P¯«¬°¼Ä¡A»P¥@«U¬°¤Í¡A¦p¤µ§Ú­Ì¦b°ò·þùØ»P¯«©M¦n¡A¨Ã³Q½ç¤©ÄU¤H»P¯«©M¦nªºÂ¾¤À¡C

§Ú­Ì­è¤~°Û¸Öºq<<¦]Í¢¬¡µÛ>>¡A«ç¼Ë¤~¯àª¾¹D¥D¬O¬¡µÛªº¡H´N¬O§@¥Lªº¥Nªí©M¤Ï®g¡A¦b¦a¤W¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¨Ó¡AÅý¥@¤H¬Ý¨£¡A¤£¬O»¡¡§³o¤H¬O°ò·þ®{¡¨¡A¦Ó¬O»¡¡§°ò·þ¦b¥LùØ­±¬¡µÛ¡¨¡C³o¬O¯«±q¤Ñ¤W°U¥Iµ¹§Ú­ÌªºÂ¾¤À¡A¬O§Ú­Ì¥²¶·°µªº¡C¯«¤£¦ý±NÄU¤H»P¯«©M¦nªºÂ¾¤À½çµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¥B±N³o©M¦nªº¹D²z¤]°U¥Iµ¹¤F§Ú­Ì¡C³o­Ó¹D²z¬O¡§¤Óªì¦³¹D¡¨ªº¡§¹D¡¨¡A¬O¡§¹D¦¨¦×¨­¡¨ªº¡§¹D¡¨¡A¤]¬O§Ú­Ì¤j¨Ï©Rªº¤º®e¡C¬J¦³³oºØ¨Ï©R·P¦b¨­¤W¡A°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Ã±¤³o­Ó¾¤À¡A¤£¯à°±¤î¶ÇºÖ­µ¡A¤£¯à¤£Åý§O¤Hı±o§Ú­Ì¡§Åö¨g¡¨¡Ð¡Ð¹ê»Ú¤W§Ú­Ì³o»ò°µ¦b¥DùجOÂÔ¦uªº¡F¦]µÛ·q¬È¯«¦Ó¥h¶Ç¥Lªº¹D¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³¹³«Où¨º¼Ë®ï¤ÁÀµ¨D¤H­Ì»P¯«©M¦n©O¡H§Ú­Ì·|¤£·|¤@¹J¨ì®À§é´N°³ºX®§¹ª¡A±ÀÃ㻡¡§¯«¦³¯«ªº®É¶¡¡¨©O¡H¤£¿ù¡A¯«¦³¯«ªº®É¶¡¡A¥i¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³¾¨·N©M¾¨¤O©O¡H

¬JµM¯«µ¹¤F§Ú­Ì¥þ·sªº¥Í©R®¦¨å¡A§Ú­Ì¦³·sªº¥Í©R¤¤¤ß¡A·sªº»ù­ÈÆ[¡A·sªº¨Ï©R·P¡A¤S¬°¤°»ò§Ú­Ì·|±`ı¯h¥F³n®z©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¬O¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¦b°µ¡A¦Ó¨S¦³»{Ãѯ«°µ¨Æªºªk«h¡Ð¡Ð¥L´z¿ï³n®zªº¡AÅý­è±jªº¤H²Û·\¡C¥Lªº®¦¨å¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡A¨Ï§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¦³­º¸Öºq°Û¨ì¡G¡§§ó·s§Ú¤ß·N¡A¨Ï§Ú¯à¹³§A¡F¥D§A¬O³³¦K¡A§Ú¬Oªd¤g¡A¼Ò§Ú¶ì³y§Ú¡A¬O§ÚªºÀµ¨D¡C¡¨±N§Ú­Ì¦Û¤v¹³³n®z´²¶Ãªºªd¤g¤@¼Ë¥æ¨ì¯«¤âùØ¡A¸g¹LÁë¿N¦¨¬°°í©Tªº¤ôªd¡A´N¥i¥H¦b¥@¤W«Ø³y¯«ªº©~©Ò¡C

ÆN¤£®{µM¶O¤O®°¯Í­¸¦æ¡A¥¦¦b°ª³Bµ¥­Ô¡A­·¤@¨Ó´N¿m­·¿¬µ¾¡CÅý§Ú­Ì¾Ç·|¾aµÛ¥D¡§±q·s±o¤O¡¨¡A¦p¦PÆN­¼­·®i¯Í¤WÄˤ@¼Ë¡A¥H¦Ü¤_§Ú­Ì¡§©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡¨¡C¦]¬°¡§¯h¥Fªº¡A¥L½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡A¥L¥[¤O¶q¡¨

¦b2000¦~ªº²Ä¤@­Ó¥D¤éùØ¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó«ä·Q§Ú­Ì¦¨¬°·s³yªº¤H«á¡A¬O§_¦³¤F·sªº¥Í©R¤¤¤ß¡A·sªº»ù­ÈÆ[©M·sªº¨Ï©R·P¡A§Ú­Ì·|§_ı±o³n®z¡B¯h¥F¡CÄ@§Ú­Ì¹³ªd¤g¤@¼Ë¡A¬°¯«©Ò¶ì³y°í©T¡FÄ@§Ú­Ì¶HÆNµ¥­Ô­·¤@¼Ë¡Aµ¥­Ô­C©MµØ¡A±q·s±o¤O¡A®i¯Í¤WÄË¡I

 

¦^­º­¶
¨C¶g«H®§